I will never get tired of camilo’s little twirl when he walks away from the table
@simonsaysdie3038
2 жыл бұрын
Ah yes, my favorite language, *I N T R U M E N T A L*
@jacksoneverything25
2 жыл бұрын
You mean inStrumental?
@Anubonek
6 ай бұрын
I mean, people DO say music is universal
@ZayahDee
2 жыл бұрын
My favorites are: 🇧🇷 0:00 Portuguese (Brazil) 🇭🇰 1:28 Cantonese 🇩🇰 3:40 Danish 🇳🇱 4:24 Dutch 🇺🇸 5:08 English 🇫🇮 6:35 Finnish 🇫🇷 8:03 French (France) 🇬🇷 10:14 Greek 🇮🇳 11:42 Hindi 🇮🇸 13:10 Icelandic 🇮🇩 13:54 Indonesian 🇮🇹 14:38 Italian 🇯🇵 15:21 Japanese 🇰🇷 16:49 Korean 🇲🇾 17:33 Malay 🇨🇳 18:17 Mandarin (China) 🇹🇼 19:01 Mandarin (Taiwan) 🇳🇴 19:45 Norwegian 🇵🇱 21:12 Polish 🇵🇹 21:56 Portuguese (Portugal) 🇨🇴 24:52 Spanish (Latin America) 🇸🇪 25:35 Swedish 🇱🇰 26:19 Tamil 🇲🇺 27:03 Telugu 🇹🇷 28:31 Turkish 🇺🇦 29:15 Ukrainian
@unseen1386
2 жыл бұрын
My fav: English ( 5:08 ) Thai ( My language✨27:47 ) Spanish ( 24:51 ) Japanese ( 15:22 ) Korean ( 16:49 ) Portuguese ( 21:56 ) Polish ( 21:12 ) Hindi ( 11:42 ) Russian ( 23:24 ) French ( 8:03 ) (But--All the languages are so good :D💓✨)
My favourites were Croatian 2:12 , Dutch 4:24 , Flemish 7:19, Serbian 24:08 and Bulgarian 0:44
@anawithonen5669
2 жыл бұрын
So good to see someone liking my country's version! 💓🇵🇹
@Lemonade_505
2 жыл бұрын
I'm indian 😊
@sofia-xh7by
2 жыл бұрын
dolores voice at 15:08 is so beautiful 😍
@auroraunnie3978
2 жыл бұрын
yessss ikr i always repeat this part
@sofia-xh7by
2 жыл бұрын
@DonTheVRMan you can hesr her right before mirabelle starts singing
@verderame
2 жыл бұрын
@DonTheVRMan it’s the deep voice that says “vedraaai”
@leonardoteixeira9773
2 жыл бұрын
the brazilian version beautiful as always 🇧🇷💚💛💙🤍
@lady_lexi_
2 жыл бұрын
You should do Bruno’s “knock knock knock knock knock, knock on wood!” in a language chain; that’d be amazing
@LaFleurDeMonCoeur2004
2 жыл бұрын
In the UK we say touch wood so I was so confused when I first heard it. I was like why would you (physically) knock wood.
@BannaFramedDoor
Жыл бұрын
Filipino| Pepa&Felix|'Wag i-k'wento si Bruno No No No 'Wag i-k'wento si Bruno Pero! Nu'ng kasal namin nga (Nu'ng kasal namin nga) Ang lahat handa na at ang araw ay sobrang ganda ('Lang ulap kahit isa) Bruno, biglang dumating ngumisi Kulog! Ikaw na mag-k'wento sige na (Ikaw na sorry na mahal) Sabi n'ya ay uulan (Ba't n'ya sinabe?) Ang isip ko'y naguluhan (Kunin ang payong Abuela) Isang bagyo ang dumaan (Natuloy kasalan 'yun nga lang) 'Wag i-k'wento si Bruno No No No 'Wag i-k'wento si Bruno| Dolores:Hoy! Lumaking takot kay bruno uutal-utal at Lagi s'yang naririnig nagbubulong-bulong na Para ba'ng buhanging sinasaboy ng sadya, Ts...tss..tss.. Tila ba'y hirap sa galing niya't husay Kakaba-kaba na si Abuela't ang pamilya Pangitaing n'ya na 'di na maintindihan Kuha mo naman?| Camilo:Sobra n'yang tangkad May dagang dala 'Pag tinawag ka Dilim na'ng bigla Binabasa rin bangungot, lihim 'Wag i-k'wento si Bruno No No No 'Wag i-k'wento si Bruno|Isa:Sabi n'ya ang aking mithiin ay ibibigay, matutupad Sabi n'ya lakas ko uusbong parang baging na lumantad.
@chickensjwnsjd9379
2 жыл бұрын
dolores’ little breakdown at the table would be a good moment to do a compilation of :0
@fallfaith6590
2 жыл бұрын
It's not a breakdown. If you focus enough, you'll see it's part of her choreography, but same as her voice in the third chorus, her choreography is a counterpoint, so it seems out of pace with the rest. Unless you're talking about when she sings "I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine" with Isabela, that may really be a breakdown...
@VenusCalyssa
2 жыл бұрын
@@fallfaith6590 I think they mean the moment when everyone is having dinner and the house is coming down and Dolores screams something-something “and now we’re all DOOMED” lol
@fallfaith6590
2 жыл бұрын
@@VenusCalyssa Ow, yeah... That make so much more sense...
@DYKTTSATUOB
2 жыл бұрын
Why nobody talks about the Georgian version? It's so wonderful🇬🇪🇬🇪
@Lemonade_505
2 жыл бұрын
ikr
@lucien346
2 жыл бұрын
I LOVE IT
@linaelhabashy4608
2 жыл бұрын
@@lucien346 me tooo
@pikaboydupain_cheng3019
2 жыл бұрын
Same
@linaelhabashy4608
2 жыл бұрын
@@pikaboydupain_cheng3019 Georgian Maribel is one of my favorite
@HoangTran-el4cz
2 жыл бұрын
29:58 bản tiếng Việt của đất nước tôi cũng rất tuyệt vời 🇻🇳 💕👍
@inakichavez3819
2 жыл бұрын
How natural, how beautiful, how perfect🤩 English🇺🇲5:08 Spanish 🇨🇴24:51
@inakichavez3819
2 жыл бұрын
Are you a donkey or what, all the actors they used are Colombian, and they did use their accent
Fun Fact: in Spanish and in english Pepa and Félix had The same voice actors, Mauro Castillo as Félix and Carolina Gaitán " la Gaita" as Pepa
@antozelarayan
10 ай бұрын
Something I would like to highlight is that in the Kazakh, Taiwanese Mandarin, Ukranian and Korean languages you can see Isabella's anguish when she says "I'm fine" when she really isn't fine, they really knew how to show the character's emotions
@scribbles2007
2 жыл бұрын
This is perfect 💖 Also, can you do a video when they say "la familia Madrigal" and take a picture in multilanguage
@Hey.rine974
2 жыл бұрын
My fav 😍❤️: Cantonese ❤️ English ❤️ Finnish ❤️ French ❤️ Greek ❤️ Hindi ❤️ Kazakh ❤️ Korean ❤️ Portuguese ❤️ Soanish ❤️ Instrumental ❤️
@linaelhabashy4608
2 жыл бұрын
“Soanish?”
@IR0902
2 жыл бұрын
Soanish?
@robert_wodzynsky
2 жыл бұрын
Spanish
@bubbabecauseimbetter6701
2 жыл бұрын
@@linaelhabashy4608 spanish
@Rubin_Rubinia
2 жыл бұрын
When there's so many people singing at once that you cannot even understand the only languages you speak
@sofiiii_3.10.04
2 жыл бұрын
24:51 Spanish 🛐 ❤️
@raquelDRS5936
2 жыл бұрын
Mi idioma/ my lenguaje
@antozelarayan
6 ай бұрын
It doesn't matter what language you hear it in, this part is iconic in all languages.
@Jackie_Rose_
2 жыл бұрын
18:34 Is such a pretty note!!
@Iamthenuno
2 жыл бұрын
*Do Brasil é perfeito amo meu país* 🗣️❤️🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
@anajuuu_
2 жыл бұрын
Tbm
@BMZ_Multilanguages
2 жыл бұрын
Love it ❤️
@musicgamer2719
2 жыл бұрын
21:56 Worship my version 🇵🇹 Hahahahaha
@happinessisabutterfly7
2 жыл бұрын
My ranking: 5. English 4. japanese 3. korean 2. french 😍 1. SPANISH🌷
@HeroManNick132
2 жыл бұрын
Not based lol.
@IR0902
Жыл бұрын
@@HeroManNick132 she just said her opinion, why so mad
@sadeix
2 жыл бұрын
All I need in my life is this video 💚
@milenaabarcaj
2 жыл бұрын
I love this thanksss
@TBV1020
2 жыл бұрын
I like Mirabel’s part in Cantonese
@fattyboycandance6840
2 жыл бұрын
Could you do "Bruno, your room is the worst!"?
@Jordan52276
2 жыл бұрын
Someone already did it: kzitem.info/news/bejne/r5qa33tpZp1loII
@lucien346
2 жыл бұрын
My favorites are english french and georgian
@alessandro5932
2 жыл бұрын
0:00 BR: 1st part: Pepa and (Félix): Íamos nos casar (Íamos nos casar) Tudo estava pronto, não havia uma nuvem no céu. (Nada de nuvens no céu!) Bruno chegou, já tocando o terror! (TROVÃO!) 'Cê quer assumir o meu papel? (Desculpa, mi vida, vai lá!) 2st part: Bruno diz que vai chover! (E adivinha?) E eu começo a me perder! (Abuela, pega a sombrinha!) Já começa a escurecer! (Foi a perfeição...) EN: 1: We were getting married (We were getting married) Everything was ready, there wasn't a cloud in the sky. (Any clouds in the sky!) Bruno arrived, calling terror! (THUNDER!) Yo, wanna take my role as yours? (Sorry, mi vida, go on!) 2: Bruno says it's gonna rain! (And guess what?) And I start to lose my mind! (Abuela, get the parasol!) Then it start growing dark (It was perfection...)
@alessandro5932
2 жыл бұрын
Dolores: 1: Ei, eu cresci com medo de escutá-lo gaguejando Posso até ouvir o som do Bruno murmurando, Como o som da areia que não para de escorrer... Ch, ch, ch Bruno com seu dom, foi nos assustando, Toda a família foi aos poucos pirando, Com umas profecias tão difíceis de entender, Dá pra entender? 2: Me falou que o homem pra mim não seria só meu, seria de outra, outra! Estou bem, estou bem, estou bem! ( With Isabela) EN: 1: Hey, I grew up in fear of hearing him stuttering I can even hear the sound of Bruno murmuring, Like the sound of sand falling to the ground... Ch, ch, ch Bruno and his gift started scaring us, All family got drove nuts gradually, With some prophecies so hard to understand, Can you understand? 2: Told me that the man for me would not be only mine, but another girl's, girl's! I am fine, I am fine, I am fine (with Isabela)
@alessandro5932
2 жыл бұрын
Camilo Both parts: Ser abismal, vive no porão Se chamado o tal, verás o apagão! Quando for dormir, vai te consumir! EN: Abysmal being, lives in the basement If this one is called, thou shalt see the blackout! When thou go to bed, he shalt consume thee! (I know, it's kinda arcaic, but that's the translation!)
@alessandro5932
2 жыл бұрын
Isabela and (Abuela) 1: Me falou que a vida ideal num momento viria pra mim! Me falou "Seu poder vai crescer como as vinhas deste jardim!" Estou beeeeeeeeem! (Oye, Mariano vem aí!) 2: Me falou que a vida ideal num momento viria pra mim! Estou bem, estou bem, estou bem! (With Dolores) EN: 1: Told me that the ideal life in a moment would come to me! Said me "Your power will grow like the vines in garden!" I am fiiiiiiiiine! (Oye, Mariano is coming) 2: Told me that the ideal life in a moment would come to me! I am fine, I am fine, I am fine (with Dolores)
@LucasSanRFS
2 жыл бұрын
Eu ia me casar**
@Daniel-zv1qw
2 жыл бұрын
La gran mayoría cambia alguna línea melódica o el cantante no puede sostener la nota ... Ummm se puede entender que es por causa de la duración de las palabras en cada idioma, pero ya cumplir el cometido de que sea parecido a los originales no. Ninguno como el español o el inglés. ¡Saludos!
@tzvisrael
2 жыл бұрын
So exciting there is also Hebrew
@raquelDRS5936
2 жыл бұрын
Fun Fact: in Spanish and in english Pepa and Félix had The same voice actors, Mauro Castillo as Félix and Carolina Gaitán " la Gaita" as Pepa
@abnermora9107
Жыл бұрын
Fun fact in spanish and english Pepa
@raquelDRS5936
Жыл бұрын
@@abnermora9107 i know
@OGuaxy
2 жыл бұрын
Abuela pega a sombrinha😭
@dominickalencarferreira
2 жыл бұрын
Brazil is so so so good🇧🇷 The best in my opinion❤
@HeroManNick132
2 жыл бұрын
Not because you are from Brazil?
@alessandro5932
2 жыл бұрын
@@HeroManNick132 Yes she is kkkkkkkk
@dominickalencarferreira
2 жыл бұрын
@@alessandro5932 i' m a man🤨
@alessandro5932
2 жыл бұрын
@@dominickalencarferreira it's the unissex name
@HeroManNick132
2 жыл бұрын
@@dominickalencarferreira So you support LGBQT+?
@almondsun
2 жыл бұрын
Croatiann 🧡 2:12
@sgrpink4617
2 жыл бұрын
4:25🇳🇱
@sgrpink4617
2 жыл бұрын
oh yeah lemme change that
@sgrpink4617
2 жыл бұрын
here you go
@inakichavez3819
2 жыл бұрын
@@NotPeachy_Prince The one who does not know about Countries is you, that is the flag of the Netherlands🇳🇱, This is the one from Luxembourg🇱🇺
@igorhenrique00
2 жыл бұрын
could you do a cover/colab of "We Dont Talk About Bruno" with us 🥺
@Jordan52276
2 жыл бұрын
Estas haciendo un collab?
@Lemonade_505
2 жыл бұрын
wow love all of them
@D_and_D229
10 ай бұрын
I dont see the arabic version,sad that it's an underrated version, because it's excellent
@alexandracastrocancho2297
2 жыл бұрын
Una pregunta , donde conseguiste todos esos audios en todos esos idiomas
@Jordan52276
2 жыл бұрын
La mayoría son de Disney+, y algunos me los mandaron amigos del YT
@inakichavez3819
2 жыл бұрын
En Disney Plus, se puede cambiar de idioma y conoces varias versiones, pero unas no están y este idioma ya nadie se acuerda ni creo que llegó la película a estos países los de habrá Árabe🇸🇦, no hay ninguna versión de este idioma creo que está prohibida o no la doblaron
@Jordan52276
2 жыл бұрын
@@inakichavez3819 está en proceso, aún no hay fecha de estreno
@Mari-hk7pc
2 жыл бұрын
@@Jordan52276 entonces sí habrá versión en árabe? 😍 Qué emoción!!!
@Jordan52276
2 жыл бұрын
Ya se anunció el Cast en árabe so hay que esperar
@MeganBean-nm2ct
8 ай бұрын
My fave languages if I had to pick would be a tie between Japanese and Spanish! And also European Portuguese is GOLD! Honestly I can’t really decide! And I also like it in Norwegian and English too! Which ones are y’all’s faves?
@nicoleackerman171
5 ай бұрын
2:44
@Iemonic
2 жыл бұрын
could you please do the miercoles multilanguage
@nicoleackerman171
4 ай бұрын
4:32
@nicoleackerman171
Жыл бұрын
24:06 24:07
@nicoleackerman171
Жыл бұрын
1:30
@mathiastomalaa
2 жыл бұрын
El Georgiano omg
@TitanicdoBrasil
2 жыл бұрын
00:00 My language!
@xkritseli5802
2 жыл бұрын
My language Greek 10:14
@HeroManNick132
2 жыл бұрын
Malaka :D
@nicoleackerman171
4 ай бұрын
8:05
@ayushdas2456
2 жыл бұрын
😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄i am from Indian and I like Hindi
@HeroManNick132
2 жыл бұрын
Ah yes the floor is out of floor
@HeroManNick132
Жыл бұрын
@@IR0902 India has many languages but only 3 are represented.
@nicoleackerman171
4 ай бұрын
12:05 12:06
@nicoleackerman171
3 ай бұрын
24:52
@kari-karolinakosya5514
2 жыл бұрын
21:12 My language heh
@nicoleackerman171
4 ай бұрын
13:15
@Panda2003
2 жыл бұрын
I love the Taiwanese except I can't rlly hear dolores voice in it
@AgustinCattaneo-lp6pm
Жыл бұрын
Missing Arabic Latvian Lithuanian Slovak Slovene And Tagalog
@nicoleackerman171
2 жыл бұрын
2:42 2:41
@djaroom2125
9 ай бұрын
There are 22 Arab countries in the world and the song has not been downloaded in Arabic
@nicoleackerman171
Жыл бұрын
12:54
@nicoleackerman171
Жыл бұрын
1:29 1:30
@nicoleackerman171
2 жыл бұрын
13:12 13:13
@nicoleackerman171
Жыл бұрын
18:45
@nicoleackerman171
Жыл бұрын
10:42
@nicoleackerman171
2 жыл бұрын
8:32 8:33 8:34
@nicoleackerman171
5 ай бұрын
23:24
@nicoleackerman171
2 жыл бұрын
15:07
@nicoleackerman171
Жыл бұрын
28:15
@nicoleackerman171
Жыл бұрын
Oh noo
@_Its._.Cookie._.on._.paws_
2 жыл бұрын
12:26 Hungarian :3 My language :3
@nicoleackerman171
2 жыл бұрын
17:19 17:20
@nicoleackerman171
2 жыл бұрын
17:16
@rootmire
2 жыл бұрын
Croatian sounds the best to me:P
@nicoleackerman171
2 жыл бұрын
13:20 13:21 13:22
@ghaplo7088
2 жыл бұрын
My fav is kazakh
@Bangladeshballeditz
2 жыл бұрын
No offense but is instrumental even a language 😅
@Jordan52276
2 жыл бұрын
I included it cuz why not 😄
@Bangladeshballeditz
2 жыл бұрын
@@Jordan52276 true, I did the instrumental part with my friends anyway 😅
Пікірлер: 248