This beautiful song appeared on my page about a month ago, and I decided to quickly sub it today!
Consider it an early christmas present? I don't know! I was planning to have a different video come out on Christmas (and itd have, yknow, an actual semi-festive theme), but it's been proving to be challenging since it requires actual video editing!!! and I'm pretty bad at that, so...
Anyways!!! English Translation by Meaningfulusername on VLW!
Original video here!!! • 厭世という名の病 / 初音ミク
Song by mushi no shirase! @What_the_bugs_said
Please support them and their music!!!
Subs download file ---
drive.google.c...
The font is called "Yakitori alley", and can be downloaded for free here: www.dafont.com...
This is... the only subbing I'm really comfortable with the timing on. Decided to do it by frames instead of by seconds, and I think it really helped. Hope you enjoy it, too!!!
--
i also realized that if you put the sub file with the ORIGINAL video into the windows media player app, it freaks out and messes up the subs LMAOO
Негізгі бет ENG SUBBED - 厭世という名の病・The disease called Pessimism
Пікірлер: 4