「眠たいな〜、今日早く起きすぎたからな〜」という類の文が日本語にはたくさんありますよね。 僕もずっと気になっていて1ヶ月ほど前に、「転移修飾」という文法用語に出会ったときにこれだ!!!と思いました。 他にも、英語の文法書の例文で見たことのある They’ve been playing a lot of tennis recently. という文。ん?たくさんのテニスをしているの?おかしくない?と長い間思っていたのも、この「転移修飾」に出会って解決しました。 もしよろしければ、調べてみてください。
Пікірлер: 709