Sự dịu dàng mà tôi nhận được ở nơi đây
Vượt qua cả phép màu của ngọn gió bất tận
Tôi không cần cái được gọi là sức mạnh đặc biệt
Một cuộc sống không quá hào nhoáng với tôi là quá đủ
Đó là tất cả những gì mà nụ cười của mọi người đã dạy cho tôi
Song: Hatenaki kaze no kiseki sae ~Ha~
Vocal: Senya,Marcia
Circle: Yuuhei Satellite
Arrangement: Iceon
Guitar: neiro
Original:信仰は儚き人間の為に (Faith is for the Transient People)
「東方風神録 ~ Mountain of Faith, Sanae Kochiya's theme」
mp3: www.nhaccuatui.com/bai-hat/ha...
lyrics:
Hatenaki kaze no kiseki sae Ha
Hito no hakanasa o tatsu tame
Tôi sẽ nắm chặt lấy phép màu trong lòng bàn tay này
Watashi wa kiseki o kono te de tsukamou
Để có thể chấm dứt đi sự phù du của sinh mệnh mỗi con người
"Nukumori" ni wakare o tsugete
Báo hiệu sự chia ly với "hơi ấm" ấy
Watashi to iu sonzai o kakikeshita
Tôi xóa đi sự hiện diện của chính tôi
Nasubeki koto dake o mitsumete
Để tìm kiếm những gì mà tôi cần phải thực hiện
Kaze to tomo ni kekkai o yabutta
Cùng với ngọn gió, tôi xé tan kết giới
Joushiki no umi ni torawareta watashi de wa naku
Tôi không bị giam hãm trong vùng biển của thường thức
Umi o saite
Tôi sẽ xé tan vùng biển ấy
Shin no michi o tsukure
Tự tay tôi sẽ tạo ra một con đường đúng đắn
Ima fureta kaze wa ikusen no
Cơn gió mà tôi cảm nhận lúc này
Toki o koe atarimae no you ni
Sẽ vượt qua cả thời gian như một điều hiển nhiên
Watashi no shishon ni mo fureru darou
Cho đến sau này, cả hậu thế của tôi cũng sẽ cảm nhận được
Sonna hatenaki kiseki sae mo kono te ni
Ngay cả phép màu bất diệt ấy cũng đã nằm trong tay tôi
Taisetsu na hito ga namidashi
Khi nước mắt của những người mà tôi trân trọng nhất rơi
Nanni mo dekinai
Tôi cũng không thể làm được gì
Jibun ga soko ni ita
Ngoài việc đứng nhìn từ xa
Tsuyosa no saki ni aru nani ka o
Trước khi có được sức mạnh thì phải có được điều gì đó
Shirinagara mo kotoba ga mitsukaranai
Tôi muốn biết nhưng mãi vẫn không tìm được câu trả lời
Mirai no tame no koudou o
Tôi đã theo đuổi quá nhiều thứ
Oimotome sugite ita
Làm quá nhiều điều cho tương lai
Shin mo ai o okisari ni shite ita
Và đã bỏ lại sau lưng cái tôi gọi là tình yêu đích thực
Kiseki nado koko ni wa iranai
Tôi không cần những thứ như phép màu
Soyokaze no you ni odayaka na
Tôi muốn được yên bình như ngọn gió dịu nhẹ
Kazaranai kotoba de iinda
Những lời nói mộc mạc chân thật với tôi là quá đủ
Anata no hohoemi wa oshiete kureta
Đó là tất cả những gì mà nụ cười của người đã dạy cho tôi
Takusan no kotae ni fureta ni ima
Giờ đây tôi đã có rất nhiều câu trả lời
Yasashii hibi o nozonda
Và tôi chỉ mong những ngày bình dị trôi qua
Hatenaki kaze no kiseki sae mo
Sự dịu dàng mà tôi nhận được ở nơi đây
Koeru yasashisa ga koko ni wa aru kara
Vượt qua cả phép màu của ngọn gió bất tận
Tokubetsu na chikara wa iranai
Tôi không cần cái được gọi là sức mạnh đặc biệt
Soyokaze no you ni odayaka na
Tôi chỉ muốn được yên bình như ngọn gió dịu nhẹ
Kazaranai inochi ga iinda
Một cuộc sống không quá hào nhoáng với tôi là quá đủ
Minna no hohoemi wa oshiete kureta
Đó là tất cả những gì mà nụ cười của mọi người đã dạy cho tôi
Негізгі бет [FaFS] Hatenaki kaze no kiseki sae ~Ha~ - Yuuhei Satellite (Touhou vietsub)
Пікірлер: 9