Bunlar cok onemli arkadaslar :)
quizlet.com/_c...
Birazcık Een beetje
Biraz heyecanliyim. Ik vind het een beetje spannend.
Önce biraz gözlem yapmak istiyorum. Ik wil eerst een beetje observeren.
Bu biraz tuhaf/garip. Dit is een beetje raar/vreemd.
Kendimi biraz tuhaf hissettim. Ik voel(de) me een beetje vreemd.
Biraz abartmıyor musun? Overdrijf je niet een beetje?
Biraz tereddüt ediyorum. Ik twijfel een beetje.
Biraz dikkatim dağılmis. Ik ben een beetje afgeleid. (afleiden)
Konuşma biraz tuhaf idi. (tuhaf buldum) Ik vond het gesprek een beetje raar/vreemd.
Biraz iyi misin? Gaat het een beetje?
Biraz daha ister misin? Wil je nog een beetje?
Biraz başım ağrıyor. Ik heb een beetje hoofpijn.
Biraz daha yüksek/daha az/daha fazla Een beetje hoger/minder/meer
Muzigin sesi biraz kisik olabilir mi? Kan het(muziek) een beetje zachter?
Bir sürü Een heleboel
Bir sürü sorum var. Ik heb een heleboel vragen.
Bana bir suru paraya mal oldu. Het kostte me een heleboel geld.
Bir suru fazla seçenek var. Er zijn een heleboel mogelijkheden.
Son zamanlarda bir suru şeyle mesgulum. Ik ben bezig met een heleboel dingen de laatste tijd.
Sana söylemek istediğim bir suru şey var. Er zijn een heleboel dingen die ik je wil zeggen.
Burada hâlâ yapılacak bir suru şey var. Er zijn nog steeds een heleboel dingen te doen hier.
Bir cift / Birkac Een paar / Een aantal
Birkaç yorum yapmak istiyorum. (birseyler soylemek istiyorum) Ik wil een paar opmerkingen doen.
Yapmak istediğim birkaç yorum var. (Belirtmek istedigim kirkac sey var.) Ik heb een paar opmerkingen te doen.
Birkaç sorum var Ik heb een paar vragen
Bunun bir dizi/çift nedeni var. Er zijn een aantal/paar redenen.
Daha birkaç ayımız var. We hebben nog een aantal maanden.
Birkaç/birkaç saat önce Een paar/aantal uur geleden
Birkaç saate gidecegim. Ik ga over een paar uur/uurtjes weg.
Birkaç ay içinde taşınacağım. Binnen een paar maanden ga ik verhuizen.
Oyleyse birkaç saat sonra gorusmek uzere. Dus tot een paar uur/uurtjes.
Simdiden/Zaten bazı iyi örnekler var. Er zijn/bestaan al een aantal goede voorbeelden.
Çok (birsuru) Een hoop
Hala öğrenecek bir sürü seyim var. Ik heb nog een hoop te leren
Bir sürü insan gitti. Er zijn een hoop mensen weg.
Bu bir sürü bilgi. Dat is een hoop informatie.
Ona bir sürü bilgi verdim. Ik heb haar een hoop informatie gegeven.
Hâlâ yapacak bur suru işim var. Ik heb nog een hoop te doen.
Yapabileceğimiz bir suru sey var. Er is een hoop dat wij kunnen doen.
Bu bir sürü zaman ve para tasarrufu saglar. Dat scheelt (schelen) een hoop tijd en een hoop geld.
Kafamda (beni mesgul eden) bir sürü şey var. Ik heb een hoop dingen aan mijn hoofd.
Kendi kendine (Kendim) Zelf
Onu kendiniz mi yaptınız? Heb je dat zelf gedaan?
Bunu kendin yapmak zorunda değilsin. Je hoeft het niet zelf te doen.
Ne yapmak istediğine kendin karar verebilirsin. Je mag zelf weten wat je wil doen.
Buna kendin karar verebilirsin. Dat mag je zelf beslissen.
Buna kendin karar vermelisin. Dat moet je zelf beslissen.
Sen sahsen ne düşünüyorsun? Wat denk je zelf?
Ben sahsen ondan (o seyden) hoslanmiyorum. Ik vind het zelf niet leuk.
Ben sahsen ondan (o seyden) hoslanmiyorum. Zelf vind ik het niet leuk.
Негізгі бет Goed bezig 78 - Een paar/aantal/heleboel/hoop/beetje
Пікірлер: 6