Same music of the italian opening of another robotic animation series from Go Nagai/Toei, Great Mazinger.
@shark961
6 жыл бұрын
Yes germany did that to with the theme song of Mila e Shiro (Attacker you) and use it for Mimi e la nazionale di pallavolo (Attack no. 1) and call it Mila Superstar.
@ygaltuil
5 жыл бұрын
Pardon mais c’est possible ce générique ! C’est la guerre qu’ils chantent
@toto-pt3qe
5 жыл бұрын
Sa dis quoi?
@vincentrogiest997
Жыл бұрын
What a joke
@AlainJ1969alanius
Жыл бұрын
ich will die folgen in deutsch sehen nicht nur das Lied
@petermeyer6873
2 жыл бұрын
Is this really the original synchro of the first episode into german or is it just a joke (sounds like a try to make fun of the story)? It isnt from the movie cut for sure. Can someone pls confirm either way, who owns/has seen the first translated episodes?
@Whyvernn
2 жыл бұрын
No, it's not. The song was edited in a separate EP.
@petermeyer6873
2 жыл бұрын
@@Whyvernn Thx. Do you also know, when this song was made?
@Whyvernn
2 жыл бұрын
@@petermeyer6873 The only thing I can say that it was the italian opening for Great Mazinger. Here is the EP: static.wixstatic.com/media/decd27_3907d5a4938d41198f83812a93051a84~mv2.jpg/v1/fill/w_672,h_672,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Goldorak%20Allemand.jpg
@froshnatur
6 ай бұрын
1980@@petermeyer6873
@annarahim5076
Жыл бұрын
🤣 😅 das Intro
@franckrichard8077
6 ай бұрын
c'est une parodie ?
@Whyvernn
6 ай бұрын
Pas vraiment. Mais c'est une reprise du generique italien de Great Mazinger! C'est sorti en 45 tours. i.discogs.com/d9vFFsAxIscv9q8RMImiRSwH6X4X44lnk92iHrjx3xg/rs:fit/g:sm/q:90/h:600/w:599/czM6Ly9kaXNjb2dz/LWRhdGFiYXNlLWlt/YWdlcy9SLTUxODAw/MjgtMTQwMTQ3NjEw/MS01MzI5LmpwZWc.jpeg
@majinga_z1474
2 жыл бұрын
Mais c une copie du thème italien du great mazinger kzitem.info/news/bejne/p4ik03VqaoWApGk
@Whyvernn
2 жыл бұрын
Oui :)
@alifmahdi3560
7 ай бұрын
Étant fan je suis vraiment déçu voire dégoûté de cette version inepte 😂😂😢
@DerKlassiker73
7 жыл бұрын
so ein scheiss! Heidi?
@norbertfranz2702
6 жыл бұрын
Hey, I quite enjoyed that! That's vintage 1970s anime gold! The old Goldorak, man... I wish we had had that on German TV at the time, but the authorities at the time (in 1978) were against airing the show because they deemed it too brutal for children. So France and Italy had all the fun, and Goldorak was never a thing in Germany.
@norbertfranz2702
6 жыл бұрын
It's a pleasure to help you out. The German lyrics to the tune go like this: Gol-do-rak! Gol-do-rak! Gol-do-rak!!! Lautlos - auf seiner Bahn im Schein der grünen Sterne Verteidigt er die Erde aus der Ferne Mit seinem Gummi-Laserstrahl, Goldorak! Robot! Goldorak, Robot! Niemals - versagen seine Gamma-Knall-Patronen Zum Schutz der Menschen, die hier unten wohnen, Denn dieser Typ ist überall, Goldorak! Robot! ("Schlauchboot ankoppeln!") Goldorak, Robot! ("Weltraummotor anwerfen!") Goldorak, Robot! ("Laser-Ente startklar machen!") Die Galaxis ist ein Tivoli aus Plastik und Papier, Diese Gegend ist so schön wie nie, Goldorak ist jetzt hier! Was das Weltall alles mitmacht, das erzähl'n wir hier. Goldorak! Robot! Goldorak! Robot! ("Roboter QX von der B-Seite, bitte melden!") Goldorak! Robot! ("Raumstation Golskowiak, sofort vorglühen!") GOOOOL-DO-RAAAK! GOOOOL-DO-RAAAK! (Gol-do-rak!) GOOOOL-DO-RAAAK! (Gol-do-rak!) GOOOOL-DO-RAAAK! (Gol-do-rak!) Blutrot - hängt er am Himmel und die Ufos weichen; Er lässt die Science-Fiction-Fans erbleichen, Mit seinen ausgeflippten Tricks, Goldorak! Robot! Goldorak, Robot! Die Galaxis ist ein Tivoli aus Plastik und Papier, Diese Gegend ist so schön wie nie, Goldorak ist ja hier! Was das Weltall nun so mitmacht, das erzähl'n wir dir. Goldorak! Robot! Goldorak, Robot! ("Raumbohrer sofort in Sektor A!") Goldorak! Robot! Goldorak! Robot! ("Gib mir 'n Schluck Digitalbier 'rüber!") Goldorak! Robot! Goldorak! Robot! ("Gummi-Laserstrahlen heiß machen!") Goldorak! Robot! Goldorak! Robot! ("Knallpatronen durchchecken!") Goldorak! Robot! Goldorak! Robot! ("Goldorak!") Goldorak! Robot! Goldorak! Robot! ("Achtung! Hinterback-Kontrolle!") Goldorak! Robot! A full version of the German theme song, probably from the old Super-8 releases of 4 selected Goldorak episodes, can be found here: kzitem.info/news/bejne/tqRo0IawiKerqm0&feature=share
@norbertfranz2702
6 жыл бұрын
Thank you too. You are welcome. Have fun recording!
@Elvenheim
3 жыл бұрын
GENAU MEIN GEDANKE!!!
@kamisama9389
6 жыл бұрын
HORRIBLE !
@djackenew1
2 жыл бұрын
Horrible en allemand
@majinga_z1474
2 жыл бұрын
Et en plus sa a copié le thème italien du great mazinger
Пікірлер: 27