고요한 밤 거룩한 밤 Silent Night, Holy Night - 작곡 Franz Gruber, 작사 Joseph Mohr (가톨릭성가 99)
*1818년 오스트리아 잘츠부르크 성 니콜라우스 성당. 보좌신부로 사목하던 요제프 모르 신부가 병자 성사를 주고 성당으로 돌아가려던 길에, 눈이 내려 주변이 새하얗게 변한 세상을 보았습니다. 눈이 그쳐 하늘은 맑게 개어 있었고 별들도 반짝였습니다. 모르 신부는 사제관에 들어와 '모든 사람이 조용하게, 성탄을 맞이하며 부를 수 있는 노래'를 작사하였습니다.
마침 성당의 오르간이 고장나 고민중이던 음악 교사이자 지휘자였던 프란츠 그뤼버(1787-1863)에게 기타로 반주하며 부를 수 있는 곡을 작곡해 보라고 권유하였고, 기꺼이 자신이 만들었던 가사를 제공하였습니다. 그뤼버는 이를 토대로 하루만에 작곡하여 완성하였으며, 성당의 성가대가 몇 번 연습한 후 바로 미사에 사용되었다고 합니다.
이 곡이 만들어지고 처음 불려진 성 니콜라우스 성당은 현재도 오베른도르프에 '고요한 밤 기념 성당'으로 남아 있습니다.
+ 아르쿠스 앙상블 Arcus Ensemble
+ 음악감독 : 이경열 Kyeong-yeol Lee
+ 피 아 노 : 최윤정 Yun-jung Choi
⛪ 2022. 12. 10
#성탄 #고요한밤 #Silent_Night #Christmas #Franz_Gruber #가톨릭성가 #합창 #교회음악 #특송
▶ KZitem : / @arcustv1353
💌 문의 : ensemble.arcus@gmail.com
구독과 댓글은 큰 힘이 됩니다.
───────────────────────────────
🎼고요한 밤 거룩한 밤 (Silent Night, Holy Night)
- Franz Gruber
고요한 밤 거룩한 밤 만상이 잠든 때
홀로 양친은 깨어 있고 평화 주시려 오신 아기
평안히 자고 있네 평안히 자고 있네
고요한 밤 거룩한 밤 하늘의 천사가
기쁜 소식을 알려주니 착한 목동은 기뻐하네
구세주 나셨도다 구세주 나셨도다
고요한 밤 거룩한 밤 천주의 성자가
인간 모습을 취하시니 우리 구원을 알림인가
우리 주 강생했네 우리 주 강생했네
고요한 밤 거룩한 밤 하느님 사랑을
오늘 우리게 베푸시니 천하 만민은 화해하네
지극한 사랑이여 지극한 사랑이여
🎼Silent Night, Holy Night
- Franz Gruber
Silent night! Holy night!
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child!
Holy infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!
Silent night! Holy night!
Shepherds quake at the sight!
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Saviour is born!
Christ the Saviour is born!
Silent night! Holy night!
Son of God, love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth!
Jesus, Lord, at thy birth!
Негізгі бет 고요한 밤 거룩한 밤 Silent Night, Holy Night - Franz Gruber (가톨릭성가 99) | 아르쿠스앙상블 Arcus Ensemble
Пікірлер: 3