Norma, agricultora inovadora
Norma é pecuarista em Nova Fátima, Bahia, há mais de 25 anos; sua alegria é ficar na fazenda (“roça”) e gostou de participar das reuniões da cooperativa. Viúva, mãe de um adolescente, Norma disse ter lutado para pagar suas contas antes de participar dos programas de extensão associados à sua cooperativa. A agricultora descreveu que teve o melhor ano de sua vida depois de interagir com um projeto de extensão, ela estava trabalhando menos e ganhando mais dinheiro. O sucesso econômico de Norma estava influenciando o desejo de sua filha de fazer trabalhos veterinários e agrícolas. O quanto o apoio recebido pela agricultora foi de grande benefício para ela e sua família, e também está influenciando o estabelecimento da próxima geração de mulheres agricultoras, atesta o papel fundamental do investimento nas mulheres rurais. O apoio com perspectiva de gênero para homens e mulheres agricultores é relevante para casais de agricultores e urgente apenas para mulheres, considerando que o Brasil tem 12 milhões de famílias formadas por mães solteiras (IBGE, 2010) e muitas poderiam se beneficiar desse apoio.
...
Norma has been a cattle farmer in Nova Fátima, Bahia, for more than 25 years; her joy is staying on the farm (“roça”) and she enjoyed participating in the cooperative meetings. As a widowed mother of a teenager, Norma said to have struggled to pay her bills before participating in extension programs associated to her cooperative. The farmer described she had the best year of her life after interacting with an extension project, she was working less and making more money. Norma’s economic success was influencing her daughter’s wish to do veterinary and farm work. The extent to which the support received by the farmer was of great benefit for her and her family, and is also influencing the establishment of the next generation of women farmers, attests the key role of investing in rural women. Gender-sensitive support for men and women farmers is relevant for farming couples, and urgent for women farming alone, considering that Brazil has 12 million families formed by single mothers (IBGE, 2010) and many could benefit from such support.
Негізгі бет Guardiões do Sertão - Norma, Agricultora Inovadora da Caatinga
Пікірлер: 4