Podobało się? Wrzuć piątaka do kapelusza ♡ suppi.pl/anastazjazmariupola
CD Coj po polsku jest dostępny:
anastazjazmariupola.bandcamp....
allegrolokalnie.pl/oferta/cd-...
www.olx.pl/d/oferta/cd-wiktor...
Anastazja z Mariupola - tłumaczenia, wokal, gitara akustyczna
Igor Szeliga - gitara basowa
Jaromir Łatuszyński - perkusja
Paweł Głos - gitara elektryczna
Marcin Klaman - realizacja, miks, mastering, pomoc przy aranżacjach
Filip Kołodziej - mastering wokalu
Studio nagrań "Wyraź siebie":
www.art-shadow.com/studio-nagran
Nagranie zrealizowane ze wsparciem cudownych ludzi, przekazanym przez Patronite.pl.
Jeśli chcesz wesprzeć to, co tworzę, zajrzyj tu: patronite.pl/anastazjazmariupola
Oryginalna nazwa piosenki - "Звезда по имени Солнце" - Виктор Цой и группа КИНО
Tekst (przekład):
1.
Biały śnieg, szary lód
na popękanej ziemi,
klapkowatą kołdrą na niej
leży miasto w pętli dróg.
A nad miastem płyną chmury,
zasłaniając niebiańskie światło.
A nad miastem jest żółty dym,
miasto ma dwa tysiące lat,
przeżytych w świetle gwiazdy
o imieniu Słońce.
2.
Dwa tysiące lat - wojna,
wojna bez konkretnych przyczyn.
Wojna to zajęcie młodych,
na starość najlepszy lek.
A czerwona, czerwona krew -
po godzinie to już tylko ziemia,
a po dwóch rośnie na niej trawa,
a po trzech znowu jest żywa
i ogrzana promieniami Gwiazdy
o imieniu Słońce.
3.
I my wiemy, że tak było zawsze,
że najbardziej jest lubiany przez los
ten kto żyje według innych praw,
komu przyjdzie umierać młodo,
kto nie pamięta słowa „tak” i słowa „nie”,
nie pamięta imion ani rang,
ale może dosięgnąć gwiazd,
i nie myśleć, że to tylko sen,
i spaść przypalonym Gwiazdą
o imieniu Słońce...
Негізгі бет Музыка Gwiazda o imieniu Słońce - Wiktor Coj i grupa KINO / covered by NAStalgia & Anastazja z Mariupola
Пікірлер: 6