Podobało się? Wrzuć piątaka do kapelusza ♡ suppi.pl/anastazjazmariupola
CD Coj po polsku jest dostępny:
anastazjazmariupola.bandcamp....
allegrolokalnie.pl/oferta/cd-...
www.olx.pl/d/oferta/cd-wiktor...
Anastazja z Mariupola - tłumaczenia, wokal, gitara akustyczna
Igor Szeliga - gitara basowa
Filip Szanciło - perkusja
Paweł Głos - gitara elektryczna
Marcin Klaman - realizacja, miks, mastering, pomoc przy aranżacjach
Filip Kołodziej - mastering wokalu
Studio nagrań "Wyraź siebie":
www.art-shadow.com/studio-nagran
Nagranie zrealizowane ze wsparciem cudownych ludzi, przekazanym przez Patronite.pl.
Jeśli chcesz wesprzeć to, co tworzę, zajrzyj tu: patronite.pl/anastazjazmariupola
Oryginalna nazwa piosenki - "Кукушка" - Виктор Цой и группа КИНО
Tekst (przekład):
1.
Ileż mi piosenek pozostało
nienapisanych? Powiedz, kukułko, zaśpiewaj.
W mieście mieszkać mam czy na przysiółkach?
Leżeć kamieniem czy goreć gwiazdą? Gwiazdą...
Ref.:
Słońce moje, spójrz na mnie,
moja dłoń zamieniła się w pięść.
I skoro mam proch, daj mi ognia.
Tak jest.
2.
Któż podąży śladem tym samotnym?
Silni i odważni głowy położyli w polu, w boju.
Mało kto z nich trzeźwy i przytomny
z twardą ręką pozostał w szyku, w szyku.
Ref. jak wyżej
3.
Gdzieżeś teraz jest, o wolności wolna?
Z kimże teraz świt, ten łagodny świt spotykasz? Odpowiedz.
Dobrze z Tobą jest i źle bez Ciebie
głowy i ramiona te cierpliwe - pod bicz, pod bicz.
Ref.:
Słońce moje, spójrz na mnie,
moja dłoń zamieniła się w pięść.
I skoro mam proch, daj mi ognia.
Tak jest,
Tak jest,
Tak jest...
Негізгі бет Музыка Kukułka - Wiktor Coj i grupa KINO / covered by NAStalgia & Anastazja z Mariupola
Пікірлер: 18