El Chavalのバチャータ Háblame de Ti の歌詞の日本語訳です。
Háblame de Ti
El Chaval de la Bachata
『君のこと教えて』
Letra (Lyrics)
Me dijiste hola
「こんにちは!」って言ってくれたね
Con una sonrisa por cierto tan linda
とびきりの可愛い笑顔で
Como el mismo cielo
まるで青空みたいで
Te puse nerviosa cuando
びっくりさせちゃったね
Por travieso te toque tu pelo
ふざけて君の髪に触れたとき
Era la primera vez que te miraba
それが最初に会ったときだったね
Todo fue tan tierno
君の全部が可愛かったよ
Nunca lo olvide
絶対忘れない
Te dije mi nombre
僕の名前を教えて
Me dijiste el tuyo
君も名前を教えてくれたね
Y después charlamos Unas cuantas horas
それから何時間もしゃべって
Hubo conexión
仲良くなったね
Desde el primer instante
最初から
Te veías hermosa
君は綺麗だった
Eras como un ángel
天使みたいに
Y de puro gusto yo te di una rosa
どうしてもあげたくなっちゃって、君に薔薇の花を渡したね
Y te pregunte
それから君に聞いたんだ
Háblame de ti
君のこと教えて
Cuales son tus gustos
好きなもの教えてよ
Cuántos años tienes
何歳なの?
Y a que te dedicas
何の仕事してるの?
Si sales con alguien
彼氏とかいるの?
Igual y con suerte
あ、ラッキー
Te encuentro solita
彼氏いないんだ
Y dime qué opinas
ねえ、どう思う?
Crees que existe el amor a primera vista
一目ぼれってあると思う?
La verdad yo sí
僕は絶対あると思う
Háblame de ti
君のこと教えて
Cuéntame tus penas
悲しいことがあったら話してよ
O si alguna vez alguien te ha lastimado
誰かがきみを傷つけたことがあったんなら、話してよ
Si tu corazón por el momento es libre
今さ、君の心ってフリー?
O ya está ocupado
それか、もう誰かのことでいっぱい?
Porque el mío creo que a partir de hoy
だって僕の心は今日
Alguien me lo ha robado
誰かが取ってっちゃったんだよ
Y esa eres tú
それはね、君だよ
Háblame de ti
君のこと教えて
Ojala y me digas que estas disponible solo para mí
君も僕だけのものだって言ってくれたらいいんだけどな
#ElChavalDeLaBachata
#HablameDeTi
#bachata
Негізгі бет Háblame de Ti (Letra)- El Chaval de la Bachata - 日本語訳
Пікірлер