Học Các Bài Tán 21 Tara (Tiếng Phạn) - Tara #1 Thắng Dũng Đa La
Câu Tán Tiếng Phạn:
namas tāre ture vīre (nà-mà xờ-tÀ-rỀ tu-rÊ vI-rÊ)
kṣaṇa dyuti nibhekṣaṇe
(cờ-sa-na đi-du-ti ni-bÊ cờ-sà-nỀ)
trailokya nātha vaktrābja (trÀI-lỒ-kìa nA-tha vặc trẠp-ja)
vikasat kesarodbhave (vi-ka-xặch kÊ-xa-rỐt-bà-vỀ)
Tiếng Việt
Chí thành đỉnh lễ quy y
Cứu Độ Tốc Dũng nan nghì Tara
Hào quang ánh mắt rọi xa
Như muôn tia chớp tỏa ra sáng ngời
Thánh Tôn ba cõi lệ rơi
Hoa sen hóa hiện ngài thời đản sinh.
Minh Chú:
Oṃ tāre tuttāre ture vaśaṃ kuru svāhā
(Ôm tA-rÊ tút-tA-rÊ tu-rÊ và-sâng cù-ru xờ-wÁ-hA)
Негізгі бет Học Các Bài Tán 21 Tara (Tiếng Phạn) - Tara #1 Thắng Dũng Đa La
Пікірлер: 11