「孤單一吻」(Lonely Kiss、孤独なキス、独りぼっちのキス、寂しいキス等)
Beyond
作詞:黄家強
作曲:黄家駒
1987年リリ-ス
#CPOP和訳(直訳調、粤拼なし、誤訳等ご了承下さい)
#CPOP
1987年「名人奥運音楽會(有名人オリンピック音楽会」)の「孤單一吻」を和訳しました。
フラメンコ調の楽曲 (アルバム"亞拉伯跳舞女郎"に収録)
出だし部分のマイクのトラブルの貴重なシ-ン
結構大人な歌詞の内容と
若い女性達(学生?)の創作ダンスは、
歌詞の内容が分かるとちょっと不思議な感じのする共演...の様に思える私でした😁
(Share感謝🌹)
🪭歌詞💋
火般的演奏着舞曲
浪漫節奏與你伴舞
放縱野性 似醉在狂舞動
妖火般香吻在你嘴
熱力透進了我夢裏
散發每個 美態是情與欲
幻想着愛 是永恆的故事
幻想是愛 永遠也拋不開
將肌膚拉近盡情去浪漫
此刻的心 為你跳動
孤單的一吻 她肖像
消失的一吻 難抓緊
紫色的紗扇面半掩
魅力散發自眼眸裏
冷冷笑意 看見亦難接近
消失於黑暗是舞影
淡淡散去了我幻覺
四處細看 再次望能找到
幻想着愛 是永恆的故事
幻想是愛 永遠也拋不開
將肌膚拉近盡情去浪漫
此刻的心 為你跳動
孤單的一吻 她肖像
消失的一吻 難抓緊
孤單的一吻 她肖像
消失的一吻 難抓緊
將肌膚拉近盡情去浪漫
此刻的心為你跳動
孤單的一吻 她肖像
消失的一吻 難抓緊
孤單的一吻 她肖像
消失的一吻 難抓緊
起舞如火焰
消失永沒追尋
起舞如火焰
消失永沒追尋
起舞如火焰
消失永沒追尋
起舞如火焰
消失永沒追尋
ご視聴ありがとうございました♪
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします。
Негізгі бет 和訳 Beyond『孤單一吻💋(Lonely Kiss)』
No video
Пікірлер: 9