2020年3月ついに日本公演がスタートするミュージカルアナスタシア!!!
My Petersburgは映画版にはないオリジナル楽曲です。
まだミュージカルを観てないのでどんなシーンかわかりませんがディミトリがサンクトペテルブルク:ピーターズバーグを紹介するシーンなんでしょう()
2年前アナスタシアがミュージカル化すると聞き、KZitemで曲を聴き漁っているとこの曲に出会えました。映画版よりディミドリのキャラクターが掘り下げられていて震えた。。
初期ディミトリを演じたのはDerek Klena。写真の人なんですけど、イケメンすぎませんか?今のZach Adkinsも素晴らしいですよね。特に歌声がディミトリ感あります。→”今の”とかいって既に変わってましたw
訳に間違いなどありましたらぜひ教えて下さい。色々悩みました。
ちなみに日本でディミトリを演じられるのは海宝直人さん、相葉裕樹さん、内海啓貴さん。全員分、観に行きます。
そしてアニメ吹替でディミトリ役をされた石川禅さんも出演されるなんて熱いですよね・・!ディミトリやってほしかったけどな。ピーターズバーグだけ歌ってくれないかなwミュージカル、本当に楽しみ!!♡♡
*:.。..。.:+・゚・*:.。..。.:+・゚・*:.。..。.:+・゚・*:.。..。.:+・゚・*:.。..。.:+・゚・*:.。..。.:+・゚・
☆アナスタシアブロードウェイ版:日本語訳☆順次更新します♪
【Track-2】A Rumor in St. Petersburg(アナスタシア伝説)
• 【和訳】ペテルブルクの噂/A Rumor I...
【Track-3】In My Dreams (夢の中で)
• 【和訳】夢の中で/In My Dreams【...
【Track-4】Learn to Do It(君にもできる)
• 【和訳(๑˃̵ᴗ˂̵)】やればできる/Lea...
【Track-6】My Petersburg(俺のペテルブルグ)
• 【和訳】俺のペテルブルク/My Peters...
【Track-7】Once Upon a December(遠い12月の記憶)
• 【和訳】遠い12月の記憶/Once Upon...
【Track-11】Journey to the Past(過去への旅)
• 【和訳】過去への旅/Journey to t...
【Trac-13】Crossing a Bridge(橋の上で)
• 【日本未公開シーン和訳】Crossing a...
【Track-17】In a Crowd of Thousands(幾千の人の中で)
• 【和訳】幾千万の群衆の中/In a Crow...
【Track-20】Everything to Win(物語の終わりに)
• Video
*:.。..。.:+・゚・*:.。..。.:+・゚・*:.。..。.:+・゚・*:.。..。.:+・゚・*:.。..。.:+・゚・*:.。..。.:+・゚・
※この動画に広告が付いた場合、TuneCoreに収益が入ります!
Various Artists「Anastasia (Original Broadway Cast Recording)」 / anastasia-original-bro...
アナスタシア公式サイト
www.anastasia-japan2020.jp
Негізгі бет Музыка 【和訳】俺のペテルブルク/My Petersburg【BW版】
Пікірлер: 13