JOE
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。翻訳の練習で動画を上げています★
ミュージカル、映画の音楽を取り上げることが多くなると思います!
映画字幕、吹替の違いを見ていただきたいな、と思っています。
また、コメント欄は学習の場になったら嬉しいと思っています。
誤訳の指摘とか、こんな訳の仕方があるとか。
リクエストも喜んで!!
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
- 5:59
- 3 жыл бұрын
【和訳】見つけてもらえる-You Will Be Found【Dear Evan Hansen】
- 3:46
- 3 жыл бұрын
【和訳】リード・ザ・ウェイ【ラーヤと龍の王国】
- 2:26
- 3 жыл бұрын
【和訳】For A Moment【リトルマーメイド2】
- 5:29
- 3 жыл бұрын
※ネタバレ注意※【和訳】This Is War【鬼滅の刃】
- 3:41
- 3 жыл бұрын
【和訳】I Thought I Lost You【ボルトED】
- 4:11
- 3 жыл бұрын
【和訳】If I could tell her【Dear Evan Hansen】
- 3:31
- 4 жыл бұрын
【和訳】餞別の祈り/Stay, I pray you【BW版】
- 2:31
- 4 жыл бұрын
【歌詞和訳】City of Stars【LALALAND】
- 3:50
- 4 жыл бұрын
【日本語訳】プリンセス・ドリーム/If You Can Dream【歌詞和訳】
- 2:52
- 4 жыл бұрын
【和訳】新たな旅立ち/We’ll go from there【BW版】
- 3:33
- 4 жыл бұрын
【和訳】キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン/Goodbye
- 1:51
- 4 жыл бұрын
【和訳】プロローグ:遠い12月/Prologue:Once Upon a December【BW版】
- 2:51
- 4 жыл бұрын
【和訳】すべて勝ち取るために/Everything to Win【BW版】
- 2:07
- 4 жыл бұрын
【ワンハリ和訳】Treat Her Right
- 4:18
- 4 жыл бұрын
【英語版・解釈】見せて、あなたを【アナと雪の女王2】
- 2:26
- 4 жыл бұрын
【ミュージカル版BTTF和訳】Back In Time
- 2:11
- 4 жыл бұрын
【日本未公開シーン和訳】Crossing a Bridge(橋の上で)【歌詞】
- 3:56
- 4 жыл бұрын
【歌詞和訳】I Lived/One Republic【ハリポタ】
- 2:56
- 4 жыл бұрын
【和訳】遠い12月の記憶/Once Upon a December【BW版】
- 5:38
- 4 жыл бұрын
【和訳】ペテルブルクの噂/A Rumor In St. Petersburg【BW版】
- 3:13
- 4 жыл бұрын
【英語版・解釈】未知の旅へ〜イントゥ・ジ・アンノウン/Into the Unknown
- 3:31
- 4 жыл бұрын
【英語版和訳】ずっと変わらないもの/Some Things Never Change
- 3:14
- 4 жыл бұрын
【和訳】過去への旅/Journey to the Past【BW版】
- 4:07
- 4 жыл бұрын
Пікірлер