- LETRA (Lyrics):
1.ª ESTROFA:
El mar es un desierto de agua,
un horizonte sin final
y sin caminos que nos guíen,
una inmensa trampa mortal.
Pero el mar es nuestra tierra firme
donde el viento nos quiere enraizar.
(x2)
ESTRIBILLO:
Las velas se hincharán
y el barco avanzará
como un caballo salvaje al galope.
(x2)
2.ª ESTROFA:
La luna es reina de la noche,
el sol, de día, nos da luz;
la luz da vela a nuestros sueños
y después no se quiere esconder...
Se convierte así en nuestra bandera
y hace al sol retirarse y huír.
(x2)
ESTRIBILLO:
Las velas se hincharán
y el barco avanzará
como un caballo salvaje al galope.
(x2)
3.ª ESTROFA:
El mar entero será nuestro,
seremos reyes de la mar,
bajo el amparo de la luna,
en el mástil veis ondear.
Venceremos sobre los cristianos
con la ayuda y la fuerza de Alá.
(x2)
ESTRIBILLO:
Las velas se hincharán
y el barco avanzará
como un caballo salvaje al galope.
(x2)
4.ª ESTROFA:
Llegará el día de gloria
en que caerá la cristiandad
y cantaremos la victoria
de los fieles hijos de Alá.
Ese día este mar será nuestro,
este mar será mar musulmán.
(x2)
ESTRIBILLO:
Las velas se hincharán
y el barco avanzará
como un caballo salvaje al galope.
(x2)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
- ''Himno de los piratas'' (versión en castellano del ''Himne dels pirates'', del musical catalán ''Mar i Cel'')
- Voces: Joan Crosas, Pep Cruz, Carlos Gramaje, Óscar Mas, Fulgenci Mestres, Xavier Ribera, Miquel Periel, Daniel Ramos, Eugeni Soler, Isabel Soriano, Juan Antonio Vergel.
- De ''Mar y Cielo'', espectáculo musical inspirado en la obra de Àngel Guimerà. Dagoll Dagom.
- Música y orquestación: Albert Guinovart
- Texto: Xavier Bru de Sala
- Dirección musical: Xavier Casademunt
- Traducción del catalán: Guillermo Ramos
- Antiguo disco Single ''¿Por qué llorar? ¿Por qué he llorado? - Himno de los piratas (del espectáculo musical ''Mar y Cielo'' - Dagoll Dagom - Xavier Bru de Sala / Albert Guinovart)'' (1989)
- Disco de vinilo. Microsurco.
- ''Single'' = Sencillo
- 45 rpm (45 revoluciones por minuto, r.p.m.)
- Edita: PDI, S.A. (Passeig de Gràcia, 74. 08008 Barcelona, ESPAÑA)
- Referencia: 10.2008
- Distribuido por FONOGRAM, S.A. (Madrid-17, ESPAÑA)
- Fabricado por EUROGRAM, S. A.
- Nougràfic, S. A. - 370 44 57 Prat de Llobregat (Barcelona, ESPAÑA)
- ESTEREO
-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Música subida por su elevado valor.
- No se pretende infringir los derechos de autor (que sólo al autor pertenecen), sino dar a conocer al mundo entero estas composiciones.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
.
Негізгі бет Himno de los piratas (Del musical: Mar y Cielo) (1989) - (cantado en castellano) (coro y orquesta)
Пікірлер