鏡音リン・レン歌曲PV字幕委託
cv-02.com/ticket
----------------------------
歌曲資訊:
【鏡音鈴】虹色的絕望【原創曲】
虹色の絶望 feat. 鏡音リン
Music&Words: ナナミル( / tm_nanamil )
Illustration: あや菜( / studio_ayana )
offvocal DL: bit.ly/2tNFmvB
アプリ「狼ゲームアナザー」DL: ds.wteam.xyz/st....
スタジオわさび公式Twitter
/ studiowasabi_
▼歌詞
こんな現在を想像(創造)したのは
臆病なキミなのかな
散々な目に合ってきたのは
これまでの精算かもね
今は何回目のゲームかな
あと何人残るでしょう?
選択肢を間違えて
繰り返しはしないでね
愛されたって記憶を奪われて
もうどうしようもないくらい嘆いてた
そうキミとさ出会わなければ
お互い幸せだった
帰れない過去を今嘆く度
もう変えれない事にも気付くから
その痛みでボクをここにさ繋ぎ止めて
ちょっとぐらい冴えてるんだって勘違い
そう言う所なんじゃない?
まだまだ詰めの甘いキミが
ボクにはほっとけない運命
今で何回目のゲームかな
ボクの事を失望させないで
ほらもう次の審判
見落としはしてないかな
止められたって理性を抑えられない
もうどうしようもないくらい壊したい
鈍いキミに苛立ちを覚えて
ここでさ終わらせようか?
もどかしさはキミには伝わらないや
キミとはいずれ分かり合いたかった
これで今回は終わりにしちゃうからね
募らせたっていい
泣き叫んでもいい
今までよく耐えたよね
ここで終わりにして
全てが丸く収まるように何度も願った
叶わないって気付いた幸せに
あの日からボクを縛り付けて
魘されてるんだ毎晩毎晩
ここから早く連れて行ってよ
愛されたって記憶を奪われて
もうどうしようもないくらい嘆いてた
そうキミとさ出会わなければ
お互い幸せだった
変えれない過去を今変えたいから
差し伸ばすよこの手をキミの方へと
今度はボクをここにさ置いていかないで
▼作品の使用について
歌ってみたなど、二次創作の動画投稿の場合は同人活動に限り連絡無しで使用OKです!
一緒にこの歌を盛り上げていただけると大変嬉しいです。
CDに収録する等、その他特殊な使用に関してはご連絡ください。
お問い合わせ bit.ly/2R6oOHd
歌詞翻譯:八田涼子
字幕製作:犽連
動畫來源: • 虹色の絶望 feat. 鏡音リン
原曲作者:WASABI STUDIO
歡迎你在看完翻譯影片後,到到原視頻觀看一下,表達對這部作品的支持。
------------------------------------------------------------------------
---------------.
鏡音樂坊
[長期]徵求字幕編輯,日文歌詞翻譯者。
粉絲團
cv-02.com/fb
LINE
cv-02.com/line
贊助鏡音樂坊
cv-02.com/donate
Негізгі бет 【鏡音リン】虹色の絶望 中文字幕【WASABI STUDIO】
Пікірлер: 15