ご視聴ありがとうございます!対訳には意訳が含まれますのであらかじめご了承ください。また韓国語初心者のため誤訳があるかもしれませんが、あたたかく見守っていただけると嬉しいです😭 公式▶ • My sea (아이와 나의 바다) 2021.03.25 IU 5th Album 'LILAC' 『My sea (아이와 나의 바다)』 IU(아이유) アイユー IU ライラック
한국에는 이런 말이 있습니다. 1. 한국의 모든 남자들은 2가지의 의무가 있다. 첫번째는 국방의 의무이고, 두번째는 IU를 지킬 의무 이다. 2. 모든 한국 국민들의 마음 한켠에는 IU 가 있다. 이렇게 한국의 전 국민들이 IU를 좋아하기에, 한국에서는 BTS 보다 IU의 인기가 더 높습니다.
@user-ui3ou2he7d
Жыл бұрын
@@juabu7175 そうですかー
@shoxiang8307
Жыл бұрын
歌詞の翻訳が間違っていますね。「겨우 내가 되려고 아팠던 걸까」는 「私だったことが嫌だったのかな?」ではなく「やっと私になろうと痛かったのかしら?」の意味です。
Пікірлер: 211