💥 Utilisez mon lien pour installer BLOODLINE gratuitement : ✅ app.adjust.com/d004gac_77mfrip et bénéficiez d'un pack de démarrage spécial [disponible durant les 30 prochains jours] !
@GalaxyRoyal
Жыл бұрын
En parlant de Shrek, l’acteur Antonio Banderas a doublé le Chat Potté en anglais, italien et espagnol européen et mexicain. 😊
@Haganeren
Жыл бұрын
Je sais pas pourquoi mais ces petits sketchs ont un air de KZitem rétro incroyable ! Sujet vraiment cool parce que j'ai vu ( comme tout le monde j'imagine) ces films sans avoir la moindre idée de quoique ce soit, voix ou pas voix de star alors qu'en fait y'avait tout un layer derrière. Ouah. En tout cas Fourmiz je l'ai vu par hasard à la télé et sans avoir vraiment vu des films de Woody Allen, la scène qui m'a de très loin le plus marqué c'est celle de l'intro et la voix est vraiment resté en moi... Donc pour le coup ils ont ptêt pas mal trouvé leur doublure pour cet acteur américain !
@ulysse34190
Жыл бұрын
12:44 SIIIIII, ENFIN QUELQU'UN LE RECONNAÎT Je le savais qu'il y avait deux versions grâce aux pubs de la bande-annonce de Fourmiz dans ma cassette Shrek qui ne contenait pas les mêmes répliques ni les mêmes voix que dans ma cassette Fourmiz. Voilà, j'ai évacué cette écharde. Je peux continuer mon chemin
@jcsirot
Жыл бұрын
Cette vidéo m'aura permis de me rendre compte qu'en VF Bill Murray et Woody Allen avaient la même voix
@krojules
Жыл бұрын
C'est ouf quand même.
@OneMattShow
Жыл бұрын
Pareil. J'ai entendu Bill Muray tout le temps, jamais Woody Allen.
@quasimodoworld473
Жыл бұрын
Et pourtant, il n'y a que 3 films où Bill Murray avait la voix de Bernard Murat : les 2 SOS fantômes et la petite boutique des horreurs de 1986.
@totocarolo905
Жыл бұрын
@@quasimodoworld473 incompréhension donc qu’il ne l’ai pas doublé dans sos fantôme l’héritage.
@quasimodoworld473
Жыл бұрын
@@totocarolo905 En quoi est-ce de l'incompréhension puisqu'il a arrêté le doublage après Fourmiz ?
@margotdufossez5402
Жыл бұрын
Cette fin en mode :" vous voulez savoir hein ? Et bah là prochaine fois", je suis a la fois frustrée et impressionnée. Très bonne vidéo, hâte de voir la deuxième partie.
@albanrousse7303
10 ай бұрын
Ça fait super plaisir de revoir usul dans des mises en scènes 😊 Vidéos super intéressantes en tout cas . :)
@sylkabe6780
Жыл бұрын
J'ai hate de voir la suite ! et gg pour le montage et les petits sketch, c'est trop bien tout simplement !
@TheChamois
Жыл бұрын
Je me souviens avoir vu 1001 pattes et Fourmiz quand j'étais au collège (6ème je crois ?) et j'ai souvenir d'avoir largement préféré Fourmiz et peut-être justement pour le côté adulte. Je n'avais jamais vu un seul Woody Allen mais j'étais hyper touché par le personnage de Z. Et quelque chose me dit que je devais peut-être un peu m'y retrouver dans ce personnage hésitant, ces sortes de bégaiements (vu que bégayer est par moments un de mes handicaps) et du coup c'est resté un de mes films préférés dont je connais les répliques presque par cœur. Pas le film parfait loin de là, mais je trouve avec un petit quelque chose qui peut interpeller. Je me demande aussi si ce film ne s'adresse pas directement et peut-être uniquement aux personnes qui se retrouvent en Z. Avant Fourmiz en animation je n'ai pas souvenir d'avoir vu un personnage comme celui-là. Il faut peut-être ces conditions là pour apprécier le doublage de Bernard Murat quand on est enfant (ce qui était mon cas). J'ai hâte de voir l'épisode de Sur la route d'Eldorado, il m'avait bien amusé ce film. (le Prince d'Égypte c'était une sacrée claque par moments. L'animation tradi visuellement au top du top)
@cedricgiraud2679
Жыл бұрын
Justement j'arrive sans connaître de Woody Allen, ni Fourmiz, ni les doubleurs en question... et je préfère de loin Lafourcade 😅Je trouve que la voix de Murat fait personnage trop âgé, ça colle pas (pour moi) du tout au "physique" de la fourmi à l'écran.
@Dany___
Жыл бұрын
Exactement pareil de mon côté même si j'aime bien le fait que les phrases s'enchaînent comme en VO dans l'autre version
@epicfanbattle
Жыл бұрын
Je connais pas non plus Woody Allen, mais ayant vu (et détester) le film dans ma jeunesse, Lafourcade fait vraiment tâche en comparaison, mais c'est normal comme le dit Misterfox avec un comédien qui prête sa voix depuis 25 ans a l'acteur pour qui le personnage est écrit en VO.
@MrDaftscorpion
Жыл бұрын
C'est super intéressant ça ! J'ai jamais connu Woody Allen en VF n'ayant jamais vu aucun de ses films... Mais j'ai connu Fourmiz en VHS et c'etait Murat, et je me suis habitué à son côté hésitant et pas sur de lui, et son second degrés. Je ne connaissais pas la version de Lafourcade et je suis surpris y adhérer autant. Je préfère toujours Murat, mais les deux versions sont différentes mais valable... Passionnant de constater comment une interprétation importe !
@llayasii3697
Жыл бұрын
Exactement pareil
@crapouillechan
Жыл бұрын
@@epicfanbattle24:54
@Tordanthortuh
Жыл бұрын
la musique du prince d'Egypte en début de vidéo m'a direct fait refrissoner comme quand j'étais gamin !
@wasabiANDkimchi
Жыл бұрын
C'est le film de mon enfance 🤍😍 Bernard Murat était parfait... même pour moi à 4-5 ans 🤣 Avec le Prince d'Egypte, c'est mon film dreamworks préféré !
@quasimodoworld473
Жыл бұрын
Pour l'anecdote, Daniel Lafourcade a aussi remplacé Bernard Murat sur ses rôles dans les redoublages des "Dents de la Mer" et de "Charlie et la Chocolaterie" de 1971, comme si les directeurs artistiques le prenaient pour sa match voice :)
@timv2361
Жыл бұрын
Le Prince d'Egypte dans mes veines !!!! graphismes, musiques, histoire, personnage, doublage !!! TOUT !!!!
@Vicelhard
Жыл бұрын
Je l'ai vue au ciné juste avant mes 12 ans et je me rappellerai toujours de la séance. Ce film m'a fait vibré et j'écoute encore régulièrement les chansons.
@bacrima6382
Жыл бұрын
Ce sketch avec USUL, j'en ai explosé de rire ! 🤣
@s427
Жыл бұрын
Usul qui hurle "ça rime avec cocaïne" m'a fait hurler de rire, merci pour ce moment. ^^
@DarkRiketz
Жыл бұрын
Cette vidéo est hilarante. Les sketchs sont parfaits, bravo ! Perso je trouve que Bernard Murat est plus adapté pour interpréter cette fourmi : il a une voix un peu plus grave, un peu grésillante, et pour moi c'est beaucoup plus indiqué pour un personnage craintif qui manque de confiance en lui. Franchement j'adore toujours tes vidéos mais là j'ai vraiment hâte de voir la suite ! Je trépigne, putain ! T_T Merci à toi et à la prochaine !
@ProjetsVentilo
Жыл бұрын
Merci pour cette vidéo! Et je ne peux que confirmer: "Fourmiz" ne sait pas sur quel pied danser. Je l'avais vu au cinéma quand j'étais petit.... et il 'avait littéralement terrorisé. La scène où Zed retrouve la tête d'un de ses camarades m'est restée gravée en tête pendant bien des années. Et encore aujourd'hui quand je regarde des extraits du film je me dis que ses visuels ne sont clairement pas adaptés pour des enfants. Bon... après je suis aussi un mec qui a été terrorisé par "Tintin et l'étoile mystérieuse", donc bon, je suis peut-être pas une référence.
@jojolapatate6662
Жыл бұрын
perso, je l'ai vu au cinéma quand j'avais 5 ans (ma première fois au cinéma) et je l'avais adoré ! Je l'ai beaucoup regardé ensuite durant mon enfance donc je ne pense pas qu'il soit aussi peu adapté aux enfants qu'on le dit. ps : cela dit pour le Tintin on est d'accord, l'Etoile Mystérieuse me terrorisait aussi ! 😁
@carlitopablo2857
Жыл бұрын
Pareil je l'avais en VHS en j'adorais ce film durant mon enfance
@spooky-starbuck
Жыл бұрын
Encore une superbe vidéo ! Je n'était pas du tout au courant de l'existence de plusieurs doublages chez les films Dreamworks (hâte de voir les prochains épisodes hehe)! Je me suis donc rendu compte que j'ai toujours vu la version de Lafourcade et les extraits avec Murat m'ont vachement donné envie de redécouvrir le film avec la VF de Woody Allen.
@timthemeerkat
Жыл бұрын
Tu peux trouver la version de murat sur prime video en location. J'ai pu la voir là bas :)
@shanver1332
Жыл бұрын
Beaucoup trop content ! Une nouvelle petite trilogie de vidéos, longues si j’en crois celle-ci et sur un super sujet !
@harumayxwataru
Жыл бұрын
Mais mais mais ! Tout ce star talent dans une vidéo sur le star talent ! Les sketches sont super sympa. Je ne suis pas une fan de doublage (ni de films même xD) mais j'aime beaucoup cette chaîne et jamais déçue par tes vidéos :D
@Topcorncinema
Жыл бұрын
Mais TU NE PRENDS JAMAIS DE PAUSE TOI? Encore du travail impeccable!
@loloverlord1664
Жыл бұрын
Cher Misterfox, si tu me lis: Je n'en ai toujours rien à foutre du doublage, mais je suis toujours ta chaîne. C'est très paradoxal, mais tes vidéos sont tellement bien composées, le propos est tellement documenté, honnête et rigoureux que je trouve ça agréable à suivre. Alors que j'ai appris l'anglais à la dure entre 2011 et 2013 et qu'ensuite: j'ai laissé tombé la VF pour toujours, je me tamponne complètement des doubleurs, des versions, de la difficulté à les trouver... de toute façon je vais voir mes films en VO et de préférence sur des sites US de warez: je suis devenu bilingue, alors pourquoi se faire chier avec le doublage ou les sous-titres? Mais je suis toujours intéressé par des vidéos et par la pertinence de ton analyse, ton amour du jeu d'acteur et du cinéma, et son revers: ta consternation face à l'incompétence des diffuseurs en matière de doublage. Perso: j'ai largué les amarres et je suis passé de l'autre côté, c'est trop tard pour moi, la nullité de la production française m'a poussé vers l'Anglais de façon définitive. Mais pour tous ceux qui veulent de la VF, je pense que ta chaîne est une vraie boussole fiable et confortable.
@Misterfox
Жыл бұрын
Alors à la fois j'ai envie de te dire merci pour tous ces gentils compliments, et d'un autre côté j'ai l'impression que tu réduis toute la culture étrangère à l'anglophonie non ? :D
@loloverlord1664
Жыл бұрын
@@Misterfox tout à fait: ma culture cinéphile est hollywoodienne d'abord. J'ai eu l'occasion de découvrir de rares films Hong-Kongais, coréens, italiens, Indiens, japonais et israeliens, et à chaque fois: c'était par la VOSTFR ou la VOSTENG. J'ai pu apprécier ces films, mais dans une mesure moindre: je n'ai pas les codes du cinéma indien par exemple, ce que j'en ai vu est très marginal (j'ai beaucoup aimé "La saison des femmes" sorti en 2016, mais j'ai l'impression que c'est un ovni plutôt qu'un drame représentatif de leur cinéma). Pour revenir à ta chaîne, si tu acceptes un dernier compliment : je pense que tu joues un rôle largement sous-estimé dans la transmission culturelle, et que ton boulot est incroyablement ignoré par des institutions qui gagneraient à te mettre en avant.
@tchouckyetal
Жыл бұрын
FourmiZ est notre Dreamworks préféré. Rien à ajouter.
@morvach3255
Жыл бұрын
Ah, merci ! Non seulement je vous adore mais je suis bien content de voir quelqu'un défendre mon Dreamworks préféré...
@GalaxyRoyal
Жыл бұрын
J’ai même été le voir au cinéma quand il était sorti. 😁
@PuNkY-fr
Жыл бұрын
Il faut retrouver la "Curtil édition" de Shrek pour le bien de l'humanité. #ReleaseTheCurtilCut
@quasimodoworld473
Жыл бұрын
En sachant que dans la "Curtil édition", Fiona n'est pas doublée par Barbara Tissier et Lord Farquaad est le seul personnage à avoir la même voix que dans la VF qu'on connait tous
@CROWN272
Жыл бұрын
@@quasimodoworld473 Le seul? Et Med Hondo pour l'Âne ?
@quasimodoworld473
Жыл бұрын
@@CROWN272 Je viens réécouter, il y a aussi le miroir magique, Pinocchio, Ptit biscuit, les cochons, le loup et en effet l'Âne (j'avais oublié qu'il parlait dans cette bande-annonce) qui ont la même voix que dans la VF du film.
@SonicLyss19
Жыл бұрын
Excellente vidéo. 😃 J'avais Fourmiz en cassette quand j'étais gosse, avec la voix de Murat sur Z et j'adorais voir ce film plutôt sérieux sur certains theme, un film pas trop enfantin. Du coup la version avec Lafourcade me gênerait personnellement. 🤔
@mael559
Жыл бұрын
Coucou j'ai hâte de voir ta vidéo sur le film Chicken Run bisous bisous
@lumozdraw
Жыл бұрын
Nooooon j’étais à fond dedans ! La suite ! La suite ! J’adore L’eldorado, et j’avais adoré FourmiZ (où j’ai mis cette VHS d’ailleurs ?) même si plus jeune je le trouvais un peu bizarre et préférait 1001 pattes. Vivement la suite ! Toujours au top tes vidéos en tout cas et hyper intéressantes ! Le sujet de la VF est tellement riche et je suis contente qu’une chaîne KZitem traite aussi bien le sujet de manière si variée. Merci et bravo 😊
@mimille8201
Жыл бұрын
Ça faisait looongtemps que j'avais pas vu une vidéo de toi Ça fait plaisir j'ai hâte de tomber sur une série en plus hehe
@krankarvolund7771
Жыл бұрын
La différence je trouve entre le star talent des années 90 et celui plus contemporain, c'est qu'à l'époque, on prenait des acteurs, qui faisaient très bien leur boulot. Maintenant, comme ils prennent n'importe quelle célébrité, le résultat est plus mitigé ^^' Même si j'imagine que Griezman et Cyprien, ça parle plus au public cible que Jean Reno et Alain Chabat XD
@Simfeaaa
Жыл бұрын
Je suis très enthousiaste à l'idée de découvrir les deux futures vidéos qui composeront la trilogie ! C'était super !
@estec2445
Жыл бұрын
Très intéressant, merci ! Pas très fan des remarques concernant wikipedia par contre : c'est une encyclopédie collaborative, n'hésites pas à modifier les informations si tu te rends compte qu'elles sont incorrectes ! Et si c'est galère de trouver des sources pour confirmer les infos, au moins ouvrir une discution pour en parler avec les autres contributeurs :)
@lunaandriel9749
Жыл бұрын
J'ai vraiment hâte de voir la partie 2 ! J'arrête pas de me prendre la tête avec des gens pour savoir si oui ou non, la version de Miguel en DVD est bien celle de Bruno Choel !
@germainhautdeforme2877
Жыл бұрын
Très bonne vidéo, j'ai hâte de découvrir la suite de la trilogie et super l'intervention de Bolchegeek et Usul. XD J'ai vu Foumiz quelques fois dans ma vie mais je ne me souviens pas qui faisait la voix de Z. Au vu des extraits en début de comparaison, je préfère Daniel Lafourcade qui donne une voix plus jeune que Bernard Murat et pour moi, Z fait plus jeune personne qui cherche sa place dans la société qu'ancien qui est blasé de la vie.
@mae3409
Жыл бұрын
J’adorais Fourmiz quand j’étais gosse! D’ailleurs ma nostalgie m’y renvoie et même si je peux accepter que ce n’est pas l’objet de cinéma le mieux foutu, mon dieu j’adore toujours. On avait la cassette avec la voix de Bernard Murat et cette voix est juste ICONIQUE à mes oreilles, ça m’a tellement marquée. Les balbutiements, la voix qui détaille un peu, j’ai complètement grandi avec et je ne saurais pas (malheureusement) apprécier le travail de M. Lafourcade. Ce film est plutôt étrange pour un film d’animation familial, mais c’était pour moi (et mon regard avisé d’enfant de 8 ans) tout son charme. Ahhh, la nostalgie…
@boodream2004
Жыл бұрын
Fourmiz est un film génialissime, cette vidéo me donne envie de le revoir. Qu'est-ce que c'était bien Dreamworks bordel.
@mathilde-with-an-e
Жыл бұрын
Le suspens était intenable !!! Et j’ai finalement la réponse. J’ai eu droit au doublage de Bernard Murat quand j’étais gosse. Et je le préfère à l’autre bien que que celui-ci soit tout aussi honorable. Merci pour cette vidéo super intéressante sur les envers du décors des studios de distribution. C’est fascinant.
@dreamplotter1680
Жыл бұрын
N'ayant jamais vu ce film, vraiment jamais, je suis team Daniel Lafourcade, je trouve que ça voix colle vraiment mieux, et si un jour l'occasion se présente à moi de le regarder ce sera avec sa version (chui une enfant des années pré-2000 qui a pas grandi avec Woody Allen/Bernard Murat) Hâte de voir la suite de cette série !
@cochondindeseduisant8003
Жыл бұрын
Pareil !
@sapeurad2669
Жыл бұрын
Quel PLAISIR Hugo! Entre les références bien senties, les clins d'œil un peu "méta" sur tes choix de montage et bien entendu la qualité intrinsèque de la vidéo... On passe vraiment un bon moment ! Merci beaucoup !
@AlighieriD4nte
Жыл бұрын
Sacré boulot de recherche ! Du grand art. Hâte de voir la suite.
@fxdive9721
Жыл бұрын
Absolument génial Misterfox quel travail de qualité!
@lofilm-ace
Жыл бұрын
Incroyable vidéo en plus d'avoir du Jay and Silent Bob dedans, t'es trop fort
@kobatda4648
Жыл бұрын
Usul ne m'avais plus fais rire de bon cœur comme ça depuis l'époque du 36 15, merci Misterfox ! o/
@Kamiyu97
Жыл бұрын
Un jour j'ai vu Chien des neiges en DVD puis à la télé ... C'était pas du tout les mêmes lignes de dialogue et je me souviens l'avoir dit à mes parents et ma mère qui m'a répondu "ils se feraient pas chier à redoubler intégralement le film" ... Si elle savait mdr, je vais lui envoyer cette vidéo !
@barapoyo
Жыл бұрын
Moi j'adore Fourmiz ! Avec le Prince d'Égypte et Shrek, les meilleurs DreamWorks
@adrienmeignan385
Жыл бұрын
Je découvre cette chaîne et c'est franchement génial, bravo pour cette très bonne vidéo !
@Diacocere
Жыл бұрын
Je te suis depuis longtemps, et j'adore la direction que prend ta chaîne. Continue comme ça, j'ai vraiment très hâte pour la suite de cette série de vidéos 😁
@MzellleSarah
Жыл бұрын
Tellement hâte de voir la suite, moi qui adorais (et adore toujours) le prince d'Égypte et la route d'Eldorado 🤩
@Micronewton_chill
Жыл бұрын
Merci beaucoup, toujours très intéressant !
@arnauda9248
Жыл бұрын
Hey ! Les couplets de Fiori sont épiques ! On dit pas du mal XD
@KalishaStark
Жыл бұрын
j'aime tellement FourmiZ :) Et je l'ai découvert petite avec la voix de Murat et pour moi cette voix, cette intonation cette personnalité derrière c'est Z. Et peut-être justement que le côté plus mature qui en ressort est la raison qui en a fait un de mes dessins animés favori d'enfance (et encore aujourd'hui je l'adore !) Mais mon favori absolu c'est la route d'eldorado !
@pitioti
Жыл бұрын
9:54: Je ne te (vous) remercierait jamais assez pour ce fou rire !! J'ai rigolé tellement fort que mon chat à prit peur :'D
@_bxone_3099
Жыл бұрын
Ça fait plaisir comme a chaque fois très bonne vidéo
@liloumuloup
Жыл бұрын
C'était vachement intéressant ^_^ Merci ! Hâte de voir ce que tu vas nous raconter pour la suite !
@AkiltuK
Жыл бұрын
La BO du prince d'Égypte pour commencer, quel plaisir
@LeTropeur
Жыл бұрын
À quoi ressemblerait le monde du doublage sans la cocaine ?
@marc-olivierdrolet7314
Жыл бұрын
vraiment intéressant je suis et québecois et je n'avais jamais entendu celle de bernard murrat autant a la télé que sur ma vhs
@buttyobject575
Жыл бұрын
C'est une très bonne vidéo. Merci
@yoriquejolidaire2133
Жыл бұрын
Usul est déchaîner sur cette vidéo x)
@ACOUSTIC_TRAINING
Жыл бұрын
très bonne vidéo parfait le teasing à la fin 😃
@fullnegi
Жыл бұрын
Mr Fox : "..ma trilogie sur..." Moi : "... HHHHhhhhhhWWWWWHHHHHOOOOUUUUUUUUUUU !!!!!!!" (Oui, j'ai vraiment crié.)
@timthemeerkat
Жыл бұрын
Rajout de la négligence des éditeurs de dvd, bluray : wall e pour disney lors de la sortie physique en dvd, dvd collector et bluray. (J'ai gardé mon dvd pressé en québécois pour la mémoire 😀 )
@kata7439
Жыл бұрын
Police Academy 5 et Mars Attacks aussi édités en Blu-ray avec version québécoise en France 😅 Le premier l’erreur était déjà présente sur le DVD et le deuxième disponible en version française sur Blu-ray dans d’autres pays. Super vidéo surpris d’apprendre qu’il y a plusieurs doublages de ces films 🙂
@kitanokero8492
Жыл бұрын
En quoi c'est une "erreur"? 🤔 Cela reste du français, simplement mieux adapté et moins référencé.
@DxUniv3rse
Жыл бұрын
Très sympa comme vidéo mais j'attends avec impatience la suite surtout si ça parle de la Route d'eldorado ^^
@NateDemerest
Жыл бұрын
J'ai vu FourmiZ (d'ailleurs je le prononce "fourmi Zed" et non "fourmise", une erreur de jeunesse) à sa sortie en salle. J'avais 10ans. Je comprends maintenant pourquoi j'avais des problèmes quand il passait à la télé. Mais ce film m'a marqué en bien. Même si c'est un dessin animé, il est mature. Je ne regardais pas un bête conte avec les gentils et les méchants. J'en garde une trace dans ma personnalité (ou alors c'est que je suis une personnalité torturée à la Allen. Who knows?). Arrêtons de prendre les gosses pour des cons et donnons-leur du niveau, de l'imparfait mais de l'imparfait grandiose. Et FourmiZ fait le taff. La scène où il retrouve la tête de son compagnon et il fait de son mieux pour l'accompagner dans la fin est magistrale, très touchante. Je n'avais que 10ans et pourtant j'ai adoré ce film qui a marqué ma consommation d'oeuvres. Star-talent ou pas star-talent, des fois c'est tout simplement une personnalité spéciale (comme Woody Allen ou Robin Williams) qui va créer le personnage. Peut-on dire qu'il y a le "bon" et le "mauvais" star-talent? Démerdez-vous.
@noecosta2082
Жыл бұрын
Bah techniquement Fourmi Zed est la vraie prononciation vu que Z c'est pas une lettre placée au pif mais le nom du héros
@oiugyv
Жыл бұрын
Il manque une seule chose à cette vidéo : un Louis Emile de Réac pour nous rappeler que si "casting" rime avec "cocaïne", il ne faut pas pour autant oublier que fric=pognon !
@Vecleas
Жыл бұрын
Tellement hate de voir l'épisode sur la route d'el dorado. Je n'ai jamais entendu que la version de de caunes et garcia !
@Sims_it
Жыл бұрын
Très intéressant! Je comprends maintenant pourquoi le Blu-ray américain a deux versions françaises différentes! (Dont l'une est identifiée comme une VFQ alors que ce n'est clairement pas le cas!)
@Sauwk
Жыл бұрын
Super vidéo comme a l'habitude
@Droledecoco50
Жыл бұрын
Gros gros sujet, hâte de voir la suite ! (Et Usul et Bolchegeek
@coolcatslive
Жыл бұрын
Super vidéo, merci !
@Modtichu
Жыл бұрын
Encore une chouette vidéo, avec en prime les interventions de Bolchegeek et Usul. ❤️ Sinon, j'avais la VHS de Fourmiz avec la le doublage Bernard Murat et je sais que gamine / ado (le film est sorti quand j'avais 12 ans), j'aimais le "ton" décalé du personnage principal... alors que je ne connaissais pas Woody Allen et donc que j'étais bien incapable de capter la référence. 😅
@victornewmanforever
Жыл бұрын
Je dirais que Murat est plus proche du son et Lafourcade plus proche de l'image.
@Miyakuli
Жыл бұрын
Vraiment cool ce nv format ! Emmanuel Curtil est un de mes doubleurs préférés et je ne savais même pas qu'il avait initialement doublé Shrek :o ça me frustre qu'on ne puisse pas avoir sa version sur le film, j'aurais adoré comparer son interprétation avec celle de Chabat :) Bref, super curieuse pour La Route d'Eldorado, j'aime ce film mais je n'en connais pas du tout les coulisses x)
@PingerSurprise
Жыл бұрын
Ça me rassure au fond de savoir que j'ai toujours connu la version avec Bernard Murat :) (oui je la préfère à celle de Lafourcade bien que je l'adore lui) PS : Daniel Lafourcade a aussi doublé le héros ET le méchant dans Insektor. À croire qu'il est à l'aise dans le doublage d'insectes ^^
@Makadamdu78
Жыл бұрын
Salut MrFox, Très sympa ce premier épisode de cette trilogie. Bon weekend. 😉
@MakotoExigue
Жыл бұрын
T'es un tout malin toi, je me suis abonnée pour pouvoir voir ta vidéo sur Eldorado du coup
@AudreyYuki
Жыл бұрын
Mon cerveau est resté bloqué sur le "belle dans ta résilience" écris au tableau, alors je l'écris ici pour le sortir et finir la vidéo :3
@voxophile_fr4614
Жыл бұрын
En tout cas encore une superbe vidéo !! Hâte de voir La Route d’El Dorado
@jangoligth
Жыл бұрын
J'attend celui avec Poulet en Fuite
@StardustYT
Жыл бұрын
Ou de Air Bud qui est en double dans Prime, même affiche et description, mais un est VFF et lautre VFQ
@PixieDust18
Жыл бұрын
Je suis CHOQUÉ ! Emmanuel Curtil a doubler Shrek !!! 😳
@Vicelhard
Жыл бұрын
Ouai et j'aimerai bien voir cette version ! Même si j'aime beaucoup celle qu'on a eu.
@seraphinvideo393
Жыл бұрын
Tf1 qui diffuse hp1 en vfq mdr ! En faite ils ont eu le film sur eMule 😆. Quand j'ai vu fourmiz la première fois j'étais gamin (peut être 11ans) mais j'avais tout de suite reconnu la voix de Stallone (oui évidemment je connaissais pas alain Dorval ni aucun nom de doubleur), pour le reste du doublage je le trouvais excellent et j'ai adoré le film ! Des scènes hilarantes, celle que je préfère c'est l'humain qui embarque la princesse sous sa chaussure 😆
@Ludiks
Жыл бұрын
Bernard Murat pour moi c'est tellement Bill Murray dans S.O.S Fantômes !
@caravane4444
Жыл бұрын
Super vidéo. Je sais pas si vous avez vu que la fiche wikipedia de fourmizz avait été mis à jour avec votre vidéo comme source.
@elyokantak
Жыл бұрын
12:47 😿🤨😱 non,non,non. Moi j'adore ce film. Je l'ai regardé plusieurs fois dans mon adolescence et certaines musique sont top.
@tamakat5580
Жыл бұрын
Je suis étonné en écoutant la vidéo car j'étais persuadé que le seul doublage était celui de Lafourcade. J'ai visionné plusieurs fois fourmiz enfant sur une K7 et c'était ce doublage là (si mes souvenirs ne me font pas defauts). C'était une k7 canadienne puisqu'ils avaient les films 6 mois après leur sortie et non 1 an comme nous en France à l'époque. Je suis habitué à ce doublage plus accessible, grand public surtout qu'à l'époque woody Allen ne me parlait pas et je n'étais pas là cible. Après à titre personnel, je préfère fourmiz à mille et unes pattes, moins enfantin avec des jeux de mots et références à plusieurs niveaux. On sent que ça vise aussi un public plus adulte.
@antoinemarqueze33
Жыл бұрын
Perso j'avais vu Fourmiz au ciné à l'époque et je l'avais beaucoup aimé !
@ParlonsAstronomie
Жыл бұрын
Très hâte de voir la suite !
@ThomasBelair
Жыл бұрын
Wow Hugo, 1000 bravos ! Encore une vidéo incroyable, un vrai travail... de fourmis. 😏 Au sujet du Blu-ray de "Batman contre le Fantôme Masqué", sait-on si le problème de la VF a-t-il depuis été résolu avec un rappel et une réédition ? Je n'ai jamais osé l'acheter pour cette raison. Franchement merci de passer tout ce temps sur tes vidéos, c'est toujours passionnant, riche d'informations pertinentes, merveilleusement écrit et monté avec savoir-faire. J'ai hâte de voir la deuxième partie !
@voxophile_fr4614
Жыл бұрын
Emmanuel Curtil a expliqué dans la vidéo de @aurelsweg que 2 studios différents se sont chargés du film le Prince d’Égypte : 1 pour les dialogues et l’autre pour les chants 🙂
@Aurelsweg
Жыл бұрын
Et bien bonjour ! 🔥
@ThomasCrahay
Жыл бұрын
C’était trop bien!
@nicolasizquierdoprieto1774
Жыл бұрын
C'est marrant d'entendre Daniel Lafourcade dans le rôle de zed, je me suis directement dit que c'était pas la première fois que j'entendais cette voie dans le corps d'un protagoniste qui est un insecte en image de synthèse. Après vérification c'est bien la voie du héros dans la série Insektors. Je me demande si ils ont pensée à lui pour Fourmiz à cause de ça?
@gavroch3vod
Жыл бұрын
usul est incroyable dans cette vidéo
@jicee91
Жыл бұрын
Bien intéressant tout ça, vivement la suite !
@furcrat
Жыл бұрын
Juste hâte !
@WaniLikestodraw
Жыл бұрын
Super intéressant, merci pour cette vidéo ! :D
@lapinblanc9971
Жыл бұрын
Voir Usul dans ce rôle me plait beaucoup xD
@Docthrax
Жыл бұрын
Petit détail rigolo, la bouteille d'eau à coté d'Usul, c'est une Cristaline... 😆
@Miki_peach
Жыл бұрын
Mais moi j'aime bien Fourmiz u_u Je le regardais enfant avec Mille et une pattes et d'autres Dreamworks, Disney et films d'animation français. Et je pense bien que la version que je connaissais était celle de Murrat, même si Lafourcade j'ai l'impression que ça me dit un truc, en tout cas je serais curieuse de l'entendre. En tout cas merci pour ce début de trilogie et ces guests ^^
@WildChild_Niko
Жыл бұрын
Alors : 1 - On dit pas "studio de doublage" mais "doubleur" 😁🤪 2 - Studios : "Salaaaauuuds" (Etienne Lantier) 3 - Hâte de voir la suite ! 👍
Пікірлер: 299