- Sȋ?
- Nȅ.
- Nȍ, pa da nȅ?!
- Sĩ pa tȋ?
- Jȁ, mā…
- Čȁ „mȁ“?!
- Mi ga nȋ.
- Čȁ da ga nȋ?
- Nȅ aš mi je ćȁ.
- Nȍ, ma si tī tȕ.
- Šȉ ja. Ma nĩ ȏn.
- Mȁ, čȁ će ti ȏn?
- Tr ča nȅ, da čȁ će mi? Sĩ tu tȋ.
Kako da smo Kinezi, lepo se moremo pogovarat z besedami od dva slova. :)
Zbirka ”Ki, ča mi?“ sastoji se od sto čakavskih dijaloga s riječima sastavljenima od po samo dva slova, čime je autorica nastojala prikazati posebnost i bogatstvo čakavštine.
- Samo dva slova su dovoljna spisateljici Tatjani Udović da nam priredi kazališnu predstavu na domaći način - od srca čakavskog narječja. Dijalozi su živi snagom, ispunjeni humorom i duševnošću čovjeka primorskog kraja. Zbirka dijaloga Ki, ča mi? stoga nam donosi izvornost čakavštine, njenu posebnost i vrijednost, koju je autorica preusmjerila ka čitatelju. Prizori su nadahnuti i čitatelja će osvježivati. S obzirom na njenu poletnost rijeka pisane besede će se nastaviti, na našu radost, u nekim novim njenim plemenitim djelimam istaknula je recenzentica Tatjana Jedriško Pančelat.
Udović T. (2018.): "Kȋ, ča mȋ?"
Kontakt: Udruga za kulturu "Ča?"
udruga.ca@gmail.com
Негізгі бет Mȁ, čȁ će ti ȏn
Пікірлер