猫のことわざ・慣用句 [イギリス編 vol.1]
1.「猫は九つの命を持つ (A cat has nine lives. ) 」
2.「猫はみんな魚が大好きだけど、自分の手を濡らすのを嫌がる
(All cats love fish but fear to wet their paws.)」
3.「心配事が猫を殺した (Care killed the cat.)」
4.「好奇心が猫を殺した(Curiosity killed the cat. ) 」
5.「猫だって王様を見上げていい (A cat may look at a king.)」
6.「歳を取った猫ほど素晴らしい猫はいない
(There's no cat like an old cat.) 」
7.「猫がいなければ、ネズミは遊ぶ
(When the cat's away, the mice will play. ) 」
8.「猫は、頭が鉢に入れば魚を食べられる
(The cat would eat the fish if it could get her head in the bowl. )」
9.「猫がジャンプするのを待つ (Wait for the cat to jump) 」
10.「猫は自分の顔を洗える(A cat can wash its own face. )」
11.「猫は皆、喉をゴロゴロ鳴らす(All cats must purr. )」
12.「手袋を履いた猫に注意せよ(Beware of a cat in gloves. )」
13.「猫と犬は、火と水のように仲が悪い
(Cats and dogs agree no better than fire and water. )」
14.「猫も犬も、それぞれに良い日がある
(Every cat and dog has its own day.)」
15.「猫を飼う者は、食器棚を清潔に保たなければならない
(He that will keep a cat, must keep his cupboard clean. )」
16.「クリームを得た猫(Like the cat that got the cream)」
17.「猫が袋から飛び出した(The cat's out of the bag.)」
18.「黒猫があなたの道を横切ると幸運が訪れる
(A black cat crossing your path is good luck. )
#イギリス
#猫のことわざ
#世界のことわざ
#小学生自主学習ネタ
#自由研究
#猫の豆知識
Негізгі бет 猫ことわざ・慣用句 *002 [イギリス編 vol.1]
Пікірлер