#القائمة_الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية #البوكر_2024
الرواية: باهَبَل مكة 1945-2009
المؤلف: رجاء عالم
دار النشر: التنوير
عدد الصفحات: 336
تقييم جدو الشايب: 8/10
تقييم أ. رائدة نيروخ: 8.5/10
-------------------
على الرغم من أنّ الجوّ العام لهذه الرواية أعجبني والقصة بين دفتيها متّعتني، إلا أنّ فيها ما عكّر مزاجي ولو قليلا، بدءا بالأسلوب الذي صافح الغموض وشد الإبهام من قبضته وأحرقه فنثره في ثنايا الصفحات، وكذلك استعمال التراكيب البيانية والبديعية بتكلف أحيانا برأيي، وانتهاء باللغة التي أكاد أجزم أنني أستطيع أن أقع من العنوان حتى آخر العمل على مئات المفردات التي استخدمتها الكاتبة في السرد والحوار ولم أفهمها ولم توضّح معناها إلا فيما ندر لأسأل نفسي لماذا؟ هل كتبت الروائية عملها لسكان مكة وحدهم؟ والمشكلة أن كثيرا من تلك الكلمات لا أجدها في معجم أو كتاب فكيف سأفهم ما تقول؟ أم أنه ليس من المهم أن أفهم؟ ما لك يا رجاء كيف تحكمين؟..
ولكن رغم هذا التقديم فإن الرواية برأيي جميلة مضمونا وفكرا، جعلت فيها الكاتبة الفصام أو الشيزوفرينيا أو القرين أو المرض النفسي وسيلة لطرح ومعالجة قضيتها الاجتماعية العميقة عن الحياة في مكة منتصف القرن العشرين وما بعده..
جاء العمل بالراوي العليم ويبدو أنها قريبة بطل الرواية باهبل أو الأبلة السردار العلماني ربيب الباشا الاسطنبولي عباس أو نوري الذي يعاني من الفصام أو ازدواج الشخصية وتقص علينا الراوية هنا بعد أن غيرت الأسماء حكاية عائلة السردار عباس وعماته نورية وسكرية وحورية وبدرية وصبرية وغيرهن وجدته سكينة وجده مصطفى وأبيه سالم وأمه بيقم وأعمامه وأبنائه وسواهم في عوالم متعددة أو موازية بين مكة وجدة منذ العام ١٩٤٥ إلى ٢٠٠٩..
وتشرع الراوية بالسرد بعد التقديم بقضية انتحار السردار العلماني في العام ٢٠٠٩ لتعود من بعدها إلى الأربعينات ثم تتقدم..
كان بناء الشخصيات متقنا جدا وتطورها مع الزمن مقنعا، وتأثير المكان والبيئة عليها واضحا، والكاتبة ماهرة هنا إذ جعلتني أعيش مع العائلة وأرى مشاكلها وأفهم كيف يفكر أبناؤها وبناتها، لم تكن برأيي أحاديث النساء مجرد حشو أو ثرثرة أو (كلام نسوان) خال من العمق والدلالة إن صح القول، بل كان مدروسا خادما للنص وممتعا في آن معا، ولم تجعل الروائية نصها سهل المنال واضحا سلسا وإنما متحديا مبهما بل إنها بالغت بالغموض مرات فمن خلال الأسلوب واللغة كثيرا ما اضطررت إلى أن أعود وأقرا ما قرأت من قبل لأفهم واستنتج ما لم أستنتجه من القراءة الأولى، وعليه فالنص مشغول باعتناء وخبث سردي لذيذ أحيانا ومرهق أحيانا أخرى..
في النص تأريخ وترميز وفلسفة وتوثيق وصراع واشتغال على البيئة والمكان واشتغال على النفس وخباياها وتبيان للتناقض وتشظ للزمن، ومزاج للواقع بالخيال، ومواقف من التطور ووقوف على الأطلال وتعرية للعيب ومساءلة لبعض القيم والعادات والأعراف وانتصار للمرأة بعرض معاناتها وشيء من الكوميديا السوداء، وشيء من التصوّف، وشيء من الحب والموت، من غير إسفاف أو تنميط برأيي.
من العلامات الفارقة في النص كما رأيت شخصية نص لسان وشخصية ولد كفن فضلا عن ثنائية نورية وسكرية وكذلك الديكتاتور الشيخ مصطفى السردار وأمه نازك المصرية وشخصية عبد الجليل الأسطنبولي، نقيض أخيه الكريه عبد الصمد، وثنائية عباس ونوري الزيبق أو باهبل الذي ذكرني بباب الحارة..
----------------------------
#جدو_الشايب على كودريدز
/ 131995211
انستغرام جدو الشايب
/ aliabozain83
انسغرام رائدة نيروخ
/ raeda_nairoukh
Негізгі бет مناقشة رواية: باهبل مكة Multiverse 1945-2009| رجاء عالم
Пікірлер: 7