🎥🥋 Vamos explorar Mortal Kombat: O Filme (1995) com Christopher Lambert, a adaptação de uma das mais populares franquias de video-games da história. Uma obra que chegou ao Brasil com duas dublagens brasileiras distintas, cada uma com sua própria interpretação. 🇧🇷🗣️
A primeira versão foi realizada nos estúdios da Álamo para o lançamento em VHS pela saudosa Top Tape. No elenco, nomes conhecidos como Élcio Sodré, Carlos Campanille, Luis Carlos de Moraes, Francisco Bretas, Cecilia Lemes, Jonas Mello e Angélica Santos. A narração ficou a cargo de Nano Filho. 🎙️🌟
A segunda versão, produzida nos estúdios Herbert Richers, ficou por anos exclusiva para a televisão até ser disponibilizada em DVD e serviços de streaming. Aqui, ouvimos as vozes de Alexandre Moreno, Dário de Castro, Élcio Romar, Marcus Jardym, Isis Kochdowski, Ricardo Vooght e Silvia Goiabeira, com a narração de Márcio Seixas. 📺🎤
Uma curiosidade interessante é a pronúncia do termo "Mortal Kombat". Enquanto a versão da Álamo manteve a forma americana, a da Herbert Richers adotou uma adaptação mais brasileira. Isso gerou, na época, uma divergência entre os fãs. 🔊🇺🇸🇧🇷
Qual versão vocês lembram com mais carinho? Compartilhem suas memórias nos comentários e vamos reviver juntos esse clássico da dublagem! 🗣️🎬 #DublandoERedublando #MortalKombat #ChristopherLambert #Dublagem #Cinema #curiosidades
Mortal Kombat (1995) © New Line Cinemas
▶ SUGESTÃO ➡ dublandoredublando@gmail.com
▶ GOSTOU DO VÍDEO? ➡ Curta, Comente e Compartilhe
▶ SE INSCREVA NO CANAL! ➡ Não esqueça de ativar o sino!
▶ AJUDE O CANAL! ➡ Nos incentive a sempre trazer novidades!
*Acompanhe o nosso trabalho mais de perto:*
🔴 Instagram: / dublandoeredublando
Inscreva-se no Canal!
===========================
NÃO CLIQUE AQUI: bit.ly/2kwUE3J
Негізгі бет Mortal Kombat: O Filme | Duas Dublagens (VHS e Televisão)
No video
Пікірлер: 61