Обзор фильма Мстители (2012) на наличие трудностей перевода.
Из этого видео можно узнать, что Железный Человек, Локи, Тор, Черная Вдова и многие другие герои Марвел говорят в оригинале.
Потому что иногда дубляж упускает шутки, игры слов, двойные смыслы и прочие детали.
*******
Оформить спонсорство можно на Бусти:
boosty.to/quentintranslatin
********
Негізгі бет Фильм және анимация МСТИТЕЛИ Трудности Перевода фильма
Пікірлер: 348