Песня «Если нет тебя» на китайском языке
Продолжаю экспериментировать.
В книге «Статуэтка. Чётки бессмертия» одна из героинь (китянка Сюй) поёт на китайском языке.
Я несколько месяцев изучал китайский язык (по материалам и рукописям из Интернет), составлял словарь слов, выражений.
Нашел в Интернете слова песни на китайском языке.
Книга вышла на Литрес - www.litres.ru/...
А как бы звучала песня на китайском?
Загрузил в нейросеть Suno слова песни.
Если нет тебя
rúguǒ méiyǒu nǐ
Hey…wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
xiànzài chuāngwài miàn yòu kāishǐ xiàzhe yǔ
yǎnjīng gàn gàn de yǒu xiǎng kū de xīnqíng
bù zhīdào nǐ xiànzài dàodǐ zài nǎlǐ
hey…wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
tài duō de qíngxù méi shìdàng de biǎoqíng
zuì xiǎng shuō dehuà wǒ yīnggāi cóng hé shuō qǐ
nǐ shìfǒu yě xiàng wǒ yīyàng zài xiǎng nǐ
rúguǒ méiyǒu nǐ
méiyǒu guòqù wǒ bù huì yǒu shāngxīn
dànshì yǒu rúguǒ háishì yào ài nǐ
rúguǒ méiyǒu nǐ
wǒ zài nǎlǐ yòu yǒu shé me kěxí
fǎnzhèng yīqiè láibují
fǎnzhèng méiyǒule zìyǐ
hey…wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
bù zhīdào nǐ xiànzài dàodǐ zài nǎlǐ
Дата создания: ноябрь, 2019 год
Дата генерирования в ИИ Suno: 02.06.2024
Если нет тебя
(перевод песни)
Эй... Я очень скучаю по тебе,
За окном опять пошел дождь.
Сухие глаза, хочется плакать,
Не знаю, ты, в конце концов, где.
Эй... Я очень скучаю по тебе,
Так много чувств, которые не находят выражения.
Самые заветные слова как сказать:
Скучаешь ли ты также по мне.
Если нет тебя,
Нет, я не могу ранить.
Но мне все еще нужно любить тебя.
Если нет тебя,
Где я опять буду сожалеть.
Так или иначе не успеть,
Так или иначе я не владею собой.
Эй... Я очень скучаю по тебе,
Не знаю, ты, в конце концов, где.
Негізгі бет Песня "Если нет тебя" (на китайском языке)
No video
Пікірлер