We say single, double, triple. Baskin Robbins ではシングル、ダブル、トリプルで浸透していますね。
@The11IsaN
2 жыл бұрын
日系テキサンです Cup of は熱いもの。コーヒー、熱いお茶、後スープなの 水、冷たいお茶(Sweet/Unsweet)はsome water/teaか water/tea,please ワイン、ミルク、オレンジジュースはグラス(glass of) 炭酸類はcan of/canned coke Cakeはpiece of cake ピザはスライス。丸ごとはwholeよりbox of ですかね。なんでかは分かりません
You can say 'single' for 1 scoop, 'double' for 2 scoops and 'triple' for 3 scoops at BR as someone says. However, I think you might say the same at other shops like Blue Seal originated from Okinawa. BTW, a tub of ice cream... I think there're no proper words in Japanese. '1箱,' '2箱'or '1つ' '2つ'あたりか?
@84627
2 жыл бұрын
無料の水の場合はsome, 有料の場合はa glass ofとかa bottle of 等がが付くのでは?
カリフォルニアに来たての時に、フードコートで無料の水をもらおうとしたら、Bottle of water か cup of waterで聞かれたので、それからずっと無料の水はCup of waterと言ってました。someの方が言いやすいw
@erisahighbridge5092
2 жыл бұрын
a tub は日本語で言うと?と聞かれたら日本人の私ですら知りませんでした。 アイスクリームの場合だったら、調べたら「バルク」で表現されるそうです。 ひとすくいと表現されるものは他の方もおっしゃられてるように、だいたいシングル、ダブル~で表現するのが一般的になってしまってるんで a tub of icecream だったら「業務用のやつを一個」とか、それこそ「大きいのを一個」としか思いつきません笑
@LAKing569
2 жыл бұрын
因みに、ご飯は杯ではなく、膳を使いますね。
@chisa1927
2 жыл бұрын
言われてみたら確かに。 登下校の時に「1班、2班、3班、4班……」って別れてたんですけど「はん or ぱん」は覚えるまで何度も間違えましたね😅 人によって違うし。
@pantani6604
Жыл бұрын
In Baskin Robins, called "Thirty-one" in Japan, we order ひとつ or シングル instead of "one scoop."
@musicformylifestyle
2 жыл бұрын
カップのアイスはカップを単位にして数えます。 今ではa cake of soap とは数えないですか? それと、お箸の数え方は日本人でも「1本ください」とよく聞きますが、お箸は1膳で2本という意味なので、日本語って難しいですよね😅
@TheUttyerc2
2 жыл бұрын
アイスコーヒーはa glass of とするのか、スターバックスではアイスコーヒーもホットコーヒーも紙コップで出てきますがこの場合はどう表現するのかが気になりました。いつも、勉強になる楽しい動画をありがとうございます。
@hayatoi6584
2 жыл бұрын
Super super helpful video as usual !! On general English conversation materials, they have "how to order pizza / first food, etc." but I don't think most of them have "how to order ice cream". Actually when I went to Australia, I had no idea on how to order ice cream using words "scoop" or "cone". It might be a good idea to make a video about how to order ice cream in English just like the ones you made on Starbucks, hamburger shops, etc. Thanks a million for the super useful video, Dana-san and Ken-san 😁
@rinosama1
2 жыл бұрын
a pair of jeans は日本語だと、ジーンズ一本なので、考え方が違って面白いなと思いました。
@aiai_vlog512
2 жыл бұрын
シングル、ダブル、トリプル!31アイス(baskin and Robbins)しかアイスクリームコーンのお店いかないからこの言い方が染み付いてますが、一個二個でも自然✨
@user-rm5nx7mx7k
2 жыл бұрын
I write down classic Japanese one. 1 scoop - 一匙 ひとさじ 2 scoops - ニ匙 ふたさじ One tab of ice to eam - 一壺 ひとつぼ
Tub of ice cream は「お徳用サイズのアイス」、One scoop of ice cream は例えば「ミントチョコ一つ (または 一個)」という感じで説明調になると思います。お店で注文する時に「アイスをすくってください」とは普通は言わないんじゃないかなと思います。ちなみに、Scoop って「スコップ」の原語ですよね笑。
How do you know how to count a loaf of bread in Japanese? I didn’t even know and I grew up in Japan. You can say a coke instead of a can of coke. They are both the same but….. you don’t wanna say can I get a cake when you want a piece of cake…. You might get asked “you want a whole cake?!” Thanks for your vids I learn both Japanese AND English fro you! Haha
@onlinebright7130
2 жыл бұрын
a tub of ice cream = 大きい/でかいカップのアイス笑笑
@84627
2 жыл бұрын
日本語でアイスクリームを数える場合はシングル、ダブル、トリプルですね。
@user-bb1gc7cf5l
2 жыл бұрын
アイスクリームのtabは多分日本ではパイントだと思いますよ😊
@erisahighbridge5092
2 жыл бұрын
初めて聞きました!
@miyamamist
Жыл бұрын
知らなかった!
@aloha8432
2 жыл бұрын
英語の単語をどうやっておぼえたらいいでしょうか?なかなか覚えられません‥
@tiger-lilly5619
2 жыл бұрын
パン一斤は、立方形の大きさの物(6枚か8枚切り)では? 1 loafは2斤分ぐらいじゃないかな?
@user-sf4sx4mo8l
2 жыл бұрын
アイスは1玉、2玉とかでもいい気がする
@user-qt3kl5ph5q
2 жыл бұрын
瓶のときはどうなるんですか?
@hykathon
2 жыл бұрын
コーヒー屋さんでタンブラーを持っていき、それに入れてもらう場合もa cup of coffeeみたいな言い方をするのでしょうか?
@hykathon
2 жыл бұрын
あと、ジーンズなどでペアのジーンズを表す場合はどう表現するのでしょうか? a pair of a pair of jeansになるのでしょうか?
@staruniverse9823
Жыл бұрын
人間と動物以外は、形になったものは、一般的に、一つ、二つと数えることができます。
@user-em1dh9dz9k
2 жыл бұрын
二人の話す日本語めっちゃ好きです^^
@monoris2008
2 жыл бұрын
昭和の頃はピザパイって言ってたね、うちの親は未だにそうだしw
@akit2836
2 жыл бұрын
シングルのチョコミントをひとつください
@user-wx3ss1bq6l
2 жыл бұрын
箱に入ったアイスは「個」でアイスクリーム屋だとシングル、ダブルかな。でも「個」でも問題ないと思う。
@chie4580
2 жыл бұрын
シングル、ダブル、トリプルで云うよ🍧
@user-lb3tb7bz6b
2 жыл бұрын
ホールケーキはa whole cake だったのか!🤯
@ntomo4834
2 жыл бұрын
一個かシングルかな?
@user-zy4hv7jv3k
2 жыл бұрын
cakeを数えるときは、a piece of cakeと習った気がするけど、a slice of cakeって言うんですね!☺️ スーパーなどで売っているアイスクリームは、海外のように大きいサイズは売ってないですが、数えるときは、1つor1個かなぁ?
@kayokondo4712
2 жыл бұрын
I had worked at 31 ice cream. We say single, double, triple-corn, something like that.
Пікірлер: 112