He aquí otra versión de subtítulos de este gran video clip de Queen, lo puse ya que no estoy conforme con otras traducciones que he visto de este video, subtitularlo no es nada fácil ya que utiliza muchos "dichos" en ingles, y algunos no tiene una traduccion literal al español, pero con arto esfuerzo y constancia logre esta traducción, algo más resumida que otras, para que se paresca al ingles.
Trate de ser fiel a lo que Freddy, nos queria decir. Y como él dice en este tema......"ahí la tienen".
Негізгі бет Queen - I'm going slightly mad (Otro Subtítulo)
No video
Пікірлер: 7