⬇️⬇️ (English translation below the Italian text) ⬇️⬇️
0:00 - Raspe per la costruzione del violino
0:18 - Le raspe permettono una velocità e precisione di taglio superiore a quella delle lime, soprattutto quando si tratta di superfici di una certa larghezza. L'uso delle lime andrebbe riservato a lavorazioni di finitura di superfici piccole, come ad esempio gli smussi della testa e dei bordi, o altri lavori di dettaglio.
E' essenziale che siano di buona qualità e a taglio fine (#5 o #7) , e con una disposizione dei denti non troppo regolare, caratteristica peculiare delle raspe fatte a mano. Quelle economiche, con denti troppo grandi e spaziati e con disposizione simmetrica sono sconsigliabili in liuteria.
0:42 - Profili in sezione: Piatta - Semitonda - Ovale
1:07 - Fatta a mano - Denti piccoli e con disposizione irregolare - Ok - Fatta a macchina - Denti grandi e con disposizione simmetrica - Sconsigliata
1:17 - Piatta: misure
1:41 - Usi principali: contorno della testa, cassetta piroli e voluta, sgrossatura del manico, sgrossatura del contorno dei bordi, spessore del bordo (pianetto)
2:53 - Ovale: misure
3:15 - Usi principali: contorno della testa, sgrossatura del contorno dei bordi nelle C
3:50 - Semitonde: Piccola - Media - Grande
3:59 - Semitonda grande: misure
4:15 - Usi principali: contorno della testa vicino al sottogola, sgrossatura del contorno dei bordi alle punte
4:47 - Semitonda media: misure
4:59 - Fatta a macchina - Denti troppo alti e simmetrici - Non ideale
5:05 - Usi principali: sgrossatura del contorno dei bordi - curva interna delle punte superiori
5:21 - Semitonda piccola: misure
5:38 - Usi principali: contorno della testa - lavorazione del sottogola
⬇️⬇️ (English translation) ⬇️⬇️
0:00 - Rasps for violin making
0:18 - Rasps allow a higher cutting speed and precision than files, especially when dealing with surfaces of a certain width. The use of files should be reserved for finishing work on small surfaces, such as the chamfers of the scroll and edges, or other detail work.
It is essential that they are of good quality with a fine cut (#5 or #7), and with a not-too-regular arrangement of the teeth, a peculiar characteristic of handmade rasps. Cheap ones, with teeth that are too large and spaced and with a symmetrical arrangement, are not recommended for violin making.
0:42 - Profiles in section: Flat - Half-round - Crossing (oval)
1:07 - Handmade - Small and irregularly arranged teeth - Ok - Machine made - Large and symmetrically arranged teeth - Not recommended
1:17 - Flat rasp: measurements
1:41 - Main uses: scroll outline, pegbox and volute, neck roughing, edge outline roughing, edge thickness (ledge)
2:53 - Crossing (oval) rasps: measurements
3:15 - Main uses: scroll outline, roughing the edge outline in Cs
3:50 - Half-round rasps: Small - Medium - Large
3:59 - Large half-round: measurements
4:15 - Main uses: scroll outline near the throat, roughing the edge outline at the corners
4:47 - Medium half-round: measurements
4:59 - Machine made - Teeth too high and symmetrical - Not ideal
5:05 - Main uses: roughing the edge outline - inside curve of the upper corners
5:21 - Small half-round: measurements
5:38 - Main uses: scroll outline - throat working
Index of all my videos on violin making:
English: davidesora.altervista.org/vid...
Italiano: davidesora.altervista.org/video/
Davide Sora® is a registered trademark
Davide Sora® è un marchio registrato
#costruzioneviolino #violinmaking
Негізгі бет Raspe per la costruzione del violino - Rasps for violin making
Пікірлер: 19