you know you played a lot of this when you can match the ganado to the voice
@thanevakarian9762
3 жыл бұрын
Damnit I was doing that while listening to it lmao
@satyampandey2222
3 жыл бұрын
Hehe exactly
@satyampandey2222
3 жыл бұрын
@Catatonic Sanctuary man, they sure were creepy as hell, especially when they had those head eating parasite in them
@satyampandey2222
3 жыл бұрын
@Catatonic Sanctuary ah fuck, I wanna play it again, for the 30th time, I'll download it right away lol. I played it on the pc when I was a little kid, the way the keyboard aiming limited the ability of the player, was pretty cool (even if it wasn't intentional)
@LiveEnd06
3 жыл бұрын
Once I saw it was just words I closed my eyes and was immediately immersed and literally know each voice to the NPC
@jojonium4861
2 жыл бұрын
0:46 Me while watching Dora the Explorer
@bijayalimbu2729
2 жыл бұрын
Hahahaha this one deserves more likes. right abhinay?
@destro2245
Жыл бұрын
Messiii 😂😂
@Liezya
Жыл бұрын
@@destro2245 i Was Hear Bessi Xd
@thecov3n
Жыл бұрын
WHY AM I LAUGHING LAMKSSOOS
@user-gs2lt3lo2y
Жыл бұрын
Detras de ti imbecil!!!
@Cuiasodo
2 жыл бұрын
Capcom: Oh, no, they're not zombies, they're infected by parasites Also Capcom: Literally just has a voice line of them chanting "brains, brains, brains"
@thatguyvr5299
2 жыл бұрын
Fun fact there used to be zombies in this game at the Castle part but they decided to take them out but keeping some of the voice lines
@megatronman2783
2 жыл бұрын
I thought they weren't zombies until I decapitated one and they still freaking grabbed me (NO the parasite didn't come out either, it collapsed shortly after)
@sh0ryualfa393
2 жыл бұрын
"Cerebro" is top tier Ganado line, right next to "Un Forastero".
@captainjojojonasjonathanjo7607
2 жыл бұрын
@@megatronman2783 Yeah, they always continue for a few seconds. Eventhough you killed them
@Vishnu_Karthik
2 жыл бұрын
Counter Argument: Zombies don't talk
@cryzz0n
2 жыл бұрын
2:10 had me dying EVERY TIME
@zaqwanbadli9697
Жыл бұрын
CORGI
@snmbbox4607
Жыл бұрын
😂😂
@alfredogonzalez2857
Жыл бұрын
That's how we say "I'm shitting" if someone knocked the restroom's door in Spanish
@butter5144
Жыл бұрын
😂
@Liezya
Жыл бұрын
This Is when U fighting With Ganado Mask With electrical Sword
@thecuchikiller
4 жыл бұрын
There is some corrections: 0:01 "Go for him" 1:12 "It's in the trap" 2:32 "Quick! is an intruder!"
@Darkzer0Respawn
4 жыл бұрын
He's*
@kenetmendoza2157
4 жыл бұрын
@@Darkzer0Respawn It's*
@Darkzer0Respawn
4 жыл бұрын
@@kenetmendoza2157 You are right, my bad
@kenetmendoza2157
4 жыл бұрын
@@Darkzer0Respawn Not really, you are right. My bad
@Darkzer0Respawn
4 жыл бұрын
@@kenetmendoza2157 Really?? Sounds wrong to me now lol
@BadAssMacmillan
8 жыл бұрын
The cultists were the creepiest ganados
@jokaerojim1666
7 жыл бұрын
yeah 😂
@vanhowling1367
7 жыл бұрын
Also the coolest.
@pearljammer364
7 жыл бұрын
BadAssMacmillan Their chants didn't scare me a lot but it's very annoying that I have to snipe that dude in the head until the parasite comes out of his head.
@nizz0matic307
7 жыл бұрын
it makes it worse now that i know they are saying "die die die die" and "brains brains brains brains"
@dovahspy9813
7 жыл бұрын
Just pretend that they are avid halo fans... "Say halo, say halo, say halo, say halo" "ODST/3, ODST/3, ODST/3"
@live2rock13
Жыл бұрын
Very cool attention to detail I noticed. When you are by yourself as Leon, Ashley, or Ada, they say "¡Ayi esta!", meaning "There he/she is!" When you are escorting Ashley as Leon and get discovered, they yell "¡Ayi estan!", meaning "There they are!", meaning plural. It's very cool to notice this as someone who's been studying Spanish for years.
@zeth2733
Жыл бұрын
That's a pretty great observation budd, just remember its written "ahí" (when you point at something close) and "allí" ( for further things) :))
@IvanchoF
Жыл бұрын
Is not written "ayi", but "ahí" Other than that, yes that's great attention to detail
@gabi-chan7806
Жыл бұрын
"Ahí" or "allí" "Ayi" doesn't exist
@MrFrostCA
Жыл бұрын
they dont?. i've play this game since came out. and I've never heard they saying "ahi estaN" with an N at the end, implying plural. they only use the singular "ahí está".
@ReDieaN
Жыл бұрын
You needed to study for years to notice that?
@whoisyouranime
2 жыл бұрын
1:32 - 1:58 Hearing them say "To live is to die" still sends me chills, even today. They keep repeating it in the game when they attack and it still creeps me out.
@nada2663
2 жыл бұрын
Bro i am playing the game right now, and this shit is chilling as fuck
@Stefan-ji2ek
Жыл бұрын
especially after they've killed you 😬
@watchtheclap3544
Жыл бұрын
As a kid I nearly shat myself but it still gives me the creeps hearing them
@evandrojgc
Жыл бұрын
Morir es vivir... Morir es vivir... Morir es vivir... Morir es vivir... Morir es vivir...
@duffydreamer
Жыл бұрын
As I am playing the game again, their voices still haunts me 😨😰😱
@fuscomania
4 жыл бұрын
2:59 The most iconic sound!
@withoutname9575
4 жыл бұрын
Un forastero
@kintama3453
4 жыл бұрын
Fuscomania ! You turn a corner they start pointing at you and shout that.
@oxygen2623
4 жыл бұрын
Yeah
@raph2954
4 жыл бұрын
I can hear the music already
@dr.jamesofficial2468
3 жыл бұрын
when i was younger, i misheard it as "footweb get out!"
@user-ei6rv8ws3t
6 жыл бұрын
I never knew that they were calling me "bitch" for the 200 hours i was playing this game. Now i feel hurt
@mrok5639
5 жыл бұрын
same
@mr.scoopgaming95
4 жыл бұрын
@@mrok5639 هههههههههههههههه حتى انا
@francoolivares1731
4 жыл бұрын
And imbecile too :)
@mr.scoopgaming95
4 жыл бұрын
@@francoolivares1731 i love imbecile soundtrack 🤣❤
@mrok5639
4 жыл бұрын
@@mr.scoopgaming95 ما كنت ادري انكم عرب ما عليش
@KirstyLionheart
Жыл бұрын
In my teens I knew an old man who was friends with the old lady next door, so visited regularly. Every time I heard "un forastero" I laughed because it sounded just like him. Finally asked him to shout "un forastero!" one day and it was the best thing ever. RIP Chris. Legend.
@sorryaboutmyname2767
2 жыл бұрын
Moment of silence for the people who didn’t know what “behind you imbecile” was in Spanish and was attacked from the behind 😔
@JuanGamer0202
9 ай бұрын
@JoseRodriguez-fu1oq
3 жыл бұрын
Story time: So my dad had back surgery around the time me and my little brother discovered and started playing this game. My room at the time was right next to my parents and my dad would usually be asleep or out of it because of the pain killers/recovery. Well my dad only speaks Spanish and me and my brother aren't super fluent so we wouldn't be speaking it at all. So he'd randomly wake up and hear outside his door: "Voy A Matar!" Or "Voy a hacer picadillo" in very deep, demonic sounding voices. It scared the shit out of him. So, with us being semi-religious Mexican-Americans he came to the conclusion the house was possessed and spent a week being terrified of the house only to learn his two stupid sons were playing a video game.
@PocketIs_not_Real
3 жыл бұрын
That’s fucking hilarious, gave me a good laugh thanks random stranger
@levantheman94
3 жыл бұрын
Holy Sheeeeeiiit 😭😭😭😭 best story/comment every
@temo5128
3 жыл бұрын
Bruh it might be a little bit funny but imagine being drugged tf out in your bed and suddenly hearing “I’m gonna make mincemeat out of you” in a demonic voice
@levantheman94
3 жыл бұрын
@@temo5128 oh not before its mincemeat first!
@themerchant4776
3 жыл бұрын
Damn😂
@ottohumpmachine8958
10 жыл бұрын
This is all the spanish you need, when visiting Mexico.
@Hextin
7 жыл бұрын
Otto humpmachine Hope you know this isn't Mexican Spanish but Spaniard idiot it's not the same
@Flarelong
7 жыл бұрын
Que pendejo you are
@InjuriousSniper
6 жыл бұрын
Hextin It is , in fact, NOT Spaniard Spanish, Capcom fucked this up. I am a Spaniard , and they sound latin American to us, wich made no sense . Así que no digas tonterías .
@alexdoll4258
6 жыл бұрын
Hextin this ge happends in Spain but capcom fuck it up and gave the ganados mexican accent,im from Spain,I can confirm its mexican accent and not spanish
@hakukahn
6 жыл бұрын
ThePAL es serio? Esto no puede sonar más castizo porque no puede!
@kingrhys9445
Жыл бұрын
1:10 is underrated and goofy
@kurni-cx5do
17 күн бұрын
My precious...
@addictedtochocolate920
2 жыл бұрын
As a Mexican ten year old back in the day, this was the most hilarious videogame experience of my life, especially when their pronunciation sounded terrible and they couldn't stop insulting me mid battle, or saying "mierda" (shit) while going about their daily lives.
@sennin2712
3 жыл бұрын
"Girl voices go higher when talking to someone they like" Girls when talking to me: 2:52
@kaiyang9
3 жыл бұрын
Oof 😅
@christopheryao3417
3 жыл бұрын
Underrated comment
@nialma4371
3 жыл бұрын
Lmfaooo
@jannfietearp4439
3 жыл бұрын
lmfao
@MrBadhan95
3 жыл бұрын
You sure they’re girls? 😂😂😂😂
@PathyOverYonder
3 жыл бұрын
2:57 "The Lawyer said we could eat you"
@com1k
3 жыл бұрын
Lol
@zelon9700
3 жыл бұрын
Lol
@PathyOverYonder
3 жыл бұрын
69 likes.. _Nice_
@migelo4705
3 жыл бұрын
I always heard"ooh he said we could eat you."
@legendaysupersaiyan
3 жыл бұрын
@@migelo4705 "who said we cant eat you?"
@nakedman8026
Жыл бұрын
0:44 "CALL HITLER"
@roastytoasty4350
2 ай бұрын
Pfft!
@FENYX_8569
Жыл бұрын
you know a game is good when all of the voice lines are iconic
@sauronthedarklordofmordor2990
5 жыл бұрын
The number of errors of the voice actors and the translation is quite considerable. 0:02 "Ah, for the love ..." is really "Go get him!" (Spanish: “¡A por él!”) 0:26 "You bastard!" It is really just "Bastard!" (Spanish: "¡Cabrón!") 1:13 (??????????) really is "He is in the trap!" (Spanish: “¡Está en la trampa!”) 2:22 "You can run, but you cannot hide!" is well translated but the voice actor says it wrong at the end saying: “¡Puedes correr, ¡pero no te puedes escondir!” but it is not "escodir" is "esconder" 2:33 "Quick, use your muscles!" It is really "Quick, it's an intruder!" (Spanish: “¡Rápido, es un intruso!”) 2:40 "Fucking pig!" It is really "You are a pig!" (Spanish: “¡Sos cerdo!”) 3:01 "It's time to smash!" It is well translated, but the voice actor says it wrong and ridiculous, instead of “¡Ya es hora de asplastar!” should say “¡Ya es hora de aplastar!” The rest is fine, especially 0:46, by the way, my native language is Spanish.
@salchichonportuano7874
3 жыл бұрын
2:40 '' so cerdo''
@sauronthedarklordofmordor2990
3 жыл бұрын
@@salchichonportuano7874 It's "sos", in the game you hear little but that's the way it is, it's part of the Spanish's voseo. It is a dialect of Spanish where "sos" is a conjugation of the verb "to be" with "vos".
@salchichonportuano7874
3 жыл бұрын
El SO se usaba como un adverbio, pero solo se usa de manera despectiva.
@blackwaltz3135
3 жыл бұрын
Can you check this, it doesn't say nino? 2:59 they're saying muy es pica nino (Very small boy) or something like?
@monofnk6581
2 жыл бұрын
esconder*
@2002kid
4 жыл бұрын
2:59 when i went to México i heard that from a person. *I shat my self.*
@haystackbill6187
3 жыл бұрын
Did they have glowing yellow eyes and a pitchfork?
@fightingforce8498
3 жыл бұрын
@@haystackbill6187 lol. He's not replying. I'm sending Leon now.
@haystackbill6187
3 жыл бұрын
@@fightingforce8498 Got him on speed dial?
@3Guys1Video
3 жыл бұрын
Lol
@riluluyaaaa3283
3 жыл бұрын
Almost a year still no reply leon is your job now
@ednitive
2 жыл бұрын
Please CAPCOM, keep this lines in the remake, they´re one of those things that i´m super fond of when remembering the og RE4
@edu_franco94
2 жыл бұрын
Up 🥰
@disobedient4785
Жыл бұрын
They’re gonna redo em for sure
@Jordan64852
Жыл бұрын
I didn’t even play the game in the ps2 but on the ps4 and the lines are still awesome especially as an Latino
@creepypato3984
Жыл бұрын
They should make it a toogle or something. Depending on the tone they're going for _(which might be a more greedy, edgier one as per the REmakes)_ they should definitely remake them as they won't fit. If it happens in Spain still, perhaps even pick spanish voice actors, which are top of the world together with japanese and latin americans. This said, if they get rid of the weapon guy's voicelines then something inside me will die.
@lazymodsv37
Жыл бұрын
Knowing capcom, they're probably gonna make the og voice lines dlc or something
@DarkstarArchangel
Жыл бұрын
1:19 Is my favorite line.
@fuckhead0
5 жыл бұрын
1:12 means "he's in the trap" I never gave thought to how english speakers wouldn't understand ganados and it makes me curious to how it would feel
@mbrillon765
4 жыл бұрын
It's probably how Leon feels since I don't think he knows Spanish
@fernandobloodborne770
4 жыл бұрын
@@mbrillon765 Well, he says: "Hasta luego" (see you later) to the village chief before shooting the barrel, and he seemed to understand what the very first ganado was saying.
@goddamndoor
4 жыл бұрын
@@fernandobloodborne770 saying "hasta luego" means as much as when pewdiepie said "taco sombrero"
@Gamesmarts194
4 жыл бұрын
I think he can. It’s probably just me personally, but it’s a bit odd that pronounces Luis’s name as “lu-is” instead of how he pronounces it himself (“lu-eez”). Otherwise, if he didn’t Spanish, where would he have even gotten the name from? The only place Luis mentions his own name (to my knowledge) is when he gets tied up with Leon: “Me llamo Luis Sera.” If you’re not keen on Spanish, that could sound like anything, let alone a name. Also, (and this is going off a theory I saw online somewhere), the villagers wouldn’t just leave random notes for Leon to read if they think Leon could read them, and I’m sure they wouldn’t have written those notes in English. Also to answer the original question, to me it’s just like dealing with any mook in video games: practically pointless.
@catandthesixxness
4 жыл бұрын
I was very unnerved at the sounds of the Ganados as an English speaker who didn't understand Spanish.
@kitchentrout5867
8 жыл бұрын
Spanish sounds so ominous when spoken like the characters do in this game. It wouldn't have been nearly as creepy if it were in English.
@Isaiah-vp2hw
5 жыл бұрын
Me n my Spanish speaking friends agree also swearing and cussing sound worst in spanishxD
@KumiesCummies
5 жыл бұрын
I think it’s extra ominous if you don’t know Spanish.
@oonmm
5 жыл бұрын
The voice lines are so basic, but even then adds so much to the game the way it's spoken and the fact that I have no clue what they are actually saying lol
@aaronurbina1745
4 жыл бұрын
True
@extinctwarriorrace1755
3 жыл бұрын
For spanish speaker or people who have spanish as our mother language, it's just funny.
@flyingrumble5743
2 жыл бұрын
Can’t help but feel a little sad knowing that they’re going to replace these voices with new ones for the remake
@Hrafnsongr
Жыл бұрын
Would you really put the same tracks into a newer gen remake?
@joseabraham777
Жыл бұрын
@@Hrafnsongr I’ll love too
@shintroll9707
Жыл бұрын
Just remain few of them, I'll be happy.
@ashleyy69
Жыл бұрын
@@Hrafnsongr We don't really need a remake-
@perfectopubg7320
Жыл бұрын
I want to hear raspy/bad sounding voices to make it sound realistic.
@JWF78
Жыл бұрын
One of my dad’s favorite games to watch me play because he speaks mostly Spanish and a little English so he understood them and always laughed 😂
@GeForceMan
3 жыл бұрын
0:50 Ganados Homer
@Aqua20036
3 жыл бұрын
So true.
@dubaiboy101
2 жыл бұрын
Bruhhhh 😂😂😂 I'll never hear that voice the same again.
@gus3534
2 жыл бұрын
Hahaha. It seems 1:29 is also from Homer.
@evil9867
4 жыл бұрын
2:33 español: rápido es un intruso! English: quick, use your muscles! ._.
@BlackLotusZX
4 жыл бұрын
Jajaja me dió mucha risa esa traducción!
@ErimlRGG
4 жыл бұрын
Es porque se equivoco. En la pelea de El Gigante si dicen "rapido! usa los musculos"
@SrAlliphe
4 жыл бұрын
Me as a Brazilian, i felt so "WTF" that translation
@dwfa8387
4 жыл бұрын
JAJAJJAJAJAJAJA XD en el palo ok no
@valentinacruz6326
4 жыл бұрын
Luego dicen: "usa los músculos" se debe haber confundido ahí xD
@itskaspahoe7161
2 жыл бұрын
With the announcement of RE4 Remake I hope they keep all these original lines in the game!
@DDMF69
Жыл бұрын
0:46 - 1:04 You see, the enemies're so polite that they notice Leon to watch behind him.
@trudahkness9976
3 жыл бұрын
"Behind you, imbecile." Yes, let's just alert Leon to our presence instead of getting an advantageous sneak attack lol.
@thereddestofthefields2029
3 жыл бұрын
Usually when they say this to Leon, they’re right on top of him and attacking. This also gives the enemy in front of him the chance to attack when Leon turns around. My daddy taught me everything I need to know about war tactics.
@luxxielul
3 жыл бұрын
@@thereddestofthefields2029 well they actually ARE behind you when they say so, at least from my experience
@simomon6
3 жыл бұрын
@@thereddestofthefields2029 your daddy?
@thereddestofthefields2029
3 жыл бұрын
@@simomon6 lmao, glad someone caught it
@ThursdayMonkey475
2 жыл бұрын
Yeah, it would have been better suited for if Leon and the Ganados were all mechanics in the same shop and he was looking around for a tool and couldn't find it when it was clearly right behind him.
@GamerDude2010
7 жыл бұрын
homer Simpson at 0:49 lol
@eseninety3298
7 жыл бұрын
thinker 13 Lmfa9
@HUNKThe4thSurvivor
6 жыл бұрын
DOH
@thecabbagefarmer1142
6 жыл бұрын
Omg never thought of it that way!
@samueldavid1757
5 жыл бұрын
thinker 13 omg he's a zombie all this time?
@alvaroagueropy
5 жыл бұрын
cletus
@ashishchauhan7416
2 жыл бұрын
2:11 my favourite 😂🤣🤣
2 жыл бұрын
Oh mi amigo Qué hermosa traducción, merece un premio. Congratulations you is amazing.
@StMozzer
8 жыл бұрын
1:28 "esta en la trampa" wich could mean something like "he felt in the trap" or "he's in the trap"
@StMozzer
8 жыл бұрын
Sorry 1:13
@Hammid
8 жыл бұрын
+ShyGuy Yup! I could tell it was something about a trap :D I'm sure you're right.
@CommunistfromJapan
7 жыл бұрын
what did he feel in the trap?lol
@yarpen26
6 жыл бұрын
Or "he is inside a trap" which might raise an awful lot of unnecessary connotations.
@Zichfried
3 жыл бұрын
It's been 16 years and even as a native spanish speaker I didn't know what 2:10 said. XD
@AlternatIV04
3 жыл бұрын
dice "muerte!!"
@datdude4528
3 жыл бұрын
Well, im not a native spanish speaker (my native language is brazillian portuguese which is very similar to spanish) and i only found out what they were saying on this quote when i started studying spanish lol
@damienmggot.1369
3 жыл бұрын
@@datdude4528 my main language is Spanish, I had no fucking idea that he was saying that, I hardly found out thanks to this video lmao
@datdude4528
3 жыл бұрын
@@damienmggot.1369 when i started studying spanish the first thing i tried was to translate what the ganados were saying, but that one quote made me go insane lmao
@gio2547
3 жыл бұрын
I did a was like 5 years old
@tronzon3560
Жыл бұрын
I'm Brazilian, and the portuguese language is a lot like the spanish, so I was always able to understand them perfectly even as a child, and therefore, I thought everyone in the world could too. The first time I understood a lot of people in the world needed translations like these were with this video, and I just think my world never was the same after that XD
@Batangelock
Жыл бұрын
Saludos desde México, Fernando!🥵
@user-uy7bn4kt2b
Жыл бұрын
Igualmente cuando juego jogos en portuges
@nikobellic4081
Жыл бұрын
Mano eu so do Paraguai e estou aprendo a falar português com meu amigos
@liccasinocomfreespins7337
Жыл бұрын
Portuguese is gey French Spanish gtfo
@oandreceo
Жыл бұрын
Véi eu falava tudo errado quando criança, hoje eu escuto e entendo tudo kkkkkkkk
@Criegrrunov
2 жыл бұрын
2:32 Is wrong, it actually says "Quick, it´s an intruder!"
@dsuse22
7 жыл бұрын
2:10 I laughed everytime I hear this
@viviana449
6 жыл бұрын
WildAcid for me it sounds more like "dead" than "die".
@wrench6016
6 жыл бұрын
WildAcid "BLARGTU"
@alexdoll4258
6 жыл бұрын
Vivian A im from spain and i hardly hear "MATENLO!"(Kill him!)
@viviana449
6 жыл бұрын
Alexdoll well i can barely hear words it just sounds like that to me
@redcap1923
6 жыл бұрын
Vivian A I remember thar the guy who says this line is a militia guy wearing a mask and more mutated he's saying "Muerete" which translates to "get yourself killed."
@alex_is...
3 жыл бұрын
*YA ES HORA DE A S P L A S T A R*
@lukia6462
3 жыл бұрын
Mototruco
@BolivarFTorresAlvarado
3 жыл бұрын
Jajajaja aSplastar jajajaja
@Scorponox93
3 жыл бұрын
PUEDES CORRER, PERO NO PUEDES *E S C O N D I R*
@ajaxblackk2000
3 жыл бұрын
@@Scorponox93 Puedes corer pero no puedez escondeeer
@elbarry7016
3 жыл бұрын
@@Scorponox93 MOMENTO... Dice eso!?! Yo pensé que decía DISCUTIR xDDDDD
@NobleHunter
Жыл бұрын
2:48 Burned into my head.
@D34dOr4l1v3
2 жыл бұрын
The repetitive chants creep me out and give me chills every time I love it lol
@thaisl8838
7 жыл бұрын
At 2:33, it's not use your muscles, it's "Quick, it's an intruder!"
@Martypotty
7 жыл бұрын
That would be weird if it was "Quick, Use your muscles!" But humumorus. XD
@thaisl8838
7 жыл бұрын
Ikr XD
@hannahb8072
7 жыл бұрын
Neko Chan it would fit in with the parts where they push the boulders though :P
@thaisl8838
7 жыл бұрын
+Doll Fan Yea, it would
@bigsmoke6735
6 жыл бұрын
The line where the ganados say “quick it’s an intruder” is when you first fight el gigante and they are pulling with ropes so if the dialogue was changed to “quick use your muscles” it wouldn’t be that weird
@callamastia
Жыл бұрын
thank u for translating lord saddler i was so confused for so long
@Geral454
Жыл бұрын
Better than in the REmake
@axlplays512
8 жыл бұрын
0:01 Its not "Oh for the love of", the correct translation would be "After him". 2:33 The correct translation is "Quick, it's an intruder!" The rest are correct, though :)
@dchilo
8 жыл бұрын
+Kam -zdov ¨Use your muscles¨ lol´d.
@ramonsalazzar7485
8 жыл бұрын
ah,podel...xD
@thompsonp3
7 жыл бұрын
amphoren!
@jehucorrales7479
7 жыл бұрын
except for 1:13 She clearly says: "He is in the trap" . or "He fell in the trap"
@PandaNesthesia
7 жыл бұрын
Froggy Wizard depends if they say him or the, its kinda like anos and años
@capofontanella6325
4 жыл бұрын
0:39 a sound that i will never forget
@haystackbill6187
3 жыл бұрын
"Go halo go halo go halo go halo".
@icewallowcome8843
3 жыл бұрын
@@haystackbill6187 dude what i hear is go hitler go hitler
@haystackbill6187
3 жыл бұрын
@@icewallowcome8843 Lmao.
@elena_amata
3 жыл бұрын
Turn on English Auto generated, he's definitely talking about a head lock
@RayoSombrio78
3 жыл бұрын
Cogedlo, cogedlo, cogedlo...
@VinEllis
Жыл бұрын
I never knew what they were chanting. “Morir es vivir” - “to die is to live” That’s haunting.
@Kasia3127
2 жыл бұрын
That second "get him get him get him" at 0:38 played the most for me. That specific clip spikes my anxiety and the others don't lmfao
@AchmadGiovani
5 жыл бұрын
1:59 if you turn on the english (auto-generated) subtitle, the illuminados suddenly want to get married lol
@tjrex1915
4 жыл бұрын
I fucking love this thanks so much
@lilyhalter8443
4 жыл бұрын
0:40 the illuminado is a WWE superstar
@Fr0staX
3 жыл бұрын
To be fair, the way the say Muere does kinda sound like wedding.
@juanvillicana816
7 жыл бұрын
1:28 "Miralo, está herido". This one it's my absolute favorite. Always crack me up.
@GlitchyHunter
4 жыл бұрын
Juan Villicaña he sounds like Homer Simpson
@moRULEZ18981
4 жыл бұрын
He sounds like he's holding back tears trying to deliver a line in a soap opera
@valentinacruz6326
4 жыл бұрын
Its funny to hear that when your health is full xD
@mattwalters6834
2 жыл бұрын
@@GlitchyHunter I can’t get it out of my head!
@bruswein1866
2 жыл бұрын
@@valentinacruz6326 100% real XDDDD
@user-sz6hr2vb2o
Жыл бұрын
0:39
@BreadandFaxes
2 жыл бұрын
The fact that they tell you they're behind you is crazy. I need to make sure I listen out for that in the remake.
@checkerknights4
7 жыл бұрын
@2:59 is classic
@RS-mu3ci
5 жыл бұрын
You always heard that shouted in the distance.
@Timbit
5 жыл бұрын
Oh god I know lol
@19HajimeSaitou91
5 жыл бұрын
Don Esteban 😁
@tristanm4644
5 жыл бұрын
Big facts
@thelionheart88
5 жыл бұрын
Un MONASTERO!
@Enyeii
4 жыл бұрын
0:34 the funniest part of theses lines is that in Spanish from Spain, yeah "Coger" is to grab or get something. But in a lot of the Spanish that is spoken in Latin American, "Coger" means "Fuck". As a Latino, it is pretty funny listening to Los Iluminados basically giving order to rape Leon lmao.
@user-rb6vh7qy9n
4 жыл бұрын
Tienes razon, si significa eso y es muy gracioso That's right (Sorry bad english)._.XD
@blahmarduk
3 жыл бұрын
Really throwing my yearly playthrough in a different light!
@protocetus499
3 жыл бұрын
This is European version
@orangegouice
3 жыл бұрын
@@protocetus499 its a weirdass mix of latin american and european spainish. their representation was... not great
@elecman748
3 жыл бұрын
They want Leon's Bussy
@xionia6908
Жыл бұрын
0:50 always makes me laugh
@ACE-vj8vr
Жыл бұрын
1:10 I don't know why I find this voice line funny and kinda cute
@thenetherone1597
5 жыл бұрын
Dora: do you see swiper anywhere? Everyone: 0:55
@srgerlin7829
4 жыл бұрын
And The Best Comment Ever Trophy goes to.... @The NetherOne
@DrascorTheDeath
4 жыл бұрын
NetherOne you're a genius
@SolidRaiden2655
4 жыл бұрын
Haha good one
@natathevoiceguy
4 жыл бұрын
😂😂😂😂
@tooMuchTired
3 жыл бұрын
Oh god, i was not ready for this comment. Im dying.
@michaelhayes8519
3 жыл бұрын
2:19 will forever be burned into my memories
@Ghosty_Face4
2 жыл бұрын
Same I hear it so much it's memorable
@R4in46
2 жыл бұрын
Os voy a romper a pedazos!
@Flokoli1
Жыл бұрын
@@R4in46it's officially Pera Pera sauuce now
@lucassinclair8885
Жыл бұрын
@@Flokoli1 because of the resident evil 4 anime xD
@alyxg2764
Жыл бұрын
God how fucking scary some of these lines were at times. Now I know properly what they’re saying and can more effectively be scared
@drheadbanger
Жыл бұрын
We get to relieve this once again. I hope the sounds are still the same and not changed!
@Hydroxoid
4 жыл бұрын
3:02 me whispering into my girl’s ear
@aniltamang7490
3 жыл бұрын
😂😂😂
@keikus94
3 жыл бұрын
Xdd
@mr.rashedmr.rashed7466
7 жыл бұрын
0:50 1:29 I love this guy lol
@AldoFerinoAS
6 жыл бұрын
MR.rashed MR.rashed i wanna say this irl. Don't care if people understand it or not
@gamingpride2351
6 жыл бұрын
MR.rashed MR.rashed I think its the ganado with the blue shirt and brown pants with short brown hair that says it
@Psycho-Thinker
6 жыл бұрын
MR.rashed MR.rashed Fouad from Family Guy.
@DeFilipeSouza
6 жыл бұрын
homer simpson
@renecastelldesantiago673
6 жыл бұрын
Don Manuel
@CRashed693
2 жыл бұрын
@ 1:13 this one means that "he fell for it" where "he" refers to Leon and "it" to a trap like a bear trap or something they made.
@Fantomas382
Жыл бұрын
I always wondered what they were saying, now I know, thank you 😊.
@irunasoft
4 жыл бұрын
2:10 Instant replay *BLURGTH*
@vanhopecomedy
3 жыл бұрын
That’s the sound my bowels make after I eat Jack In the Box for the 10th time
@uncleruckus6692
7 жыл бұрын
2:55 sounds like a pirate 😂
@luismendes5597
7 жыл бұрын
yeap xD
@ElTwOJaY
6 жыл бұрын
It means he wants to be your friend
@dwfa8387
4 жыл бұрын
Yar wo toch ma bird?
@opstyle9951
2 жыл бұрын
WE DID IT BOYS ITS GETTING REMASTERED
@dapaintbrush6965
Жыл бұрын
No it's getting a remake. We had a remaster in 2016 with 1080p and 60fps. How do people still not know what the difference between the 2 is 😂😂
@Dr.Luis99
Жыл бұрын
i am a spanish native, the expression: esta en la trampa 1:14, in english is how: He is in the trap
@benleo4679
3 жыл бұрын
1:32 meanwhile The boys in school's bathroom
@ebullient_card3349
3 жыл бұрын
Dorime 🙏
@francoloide7115
3 жыл бұрын
Morir es vivir Morir es vivir Morir es vivir Morir es vivir Morir es vivir Morir es vivir
@SuperZarrabal
7 жыл бұрын
1:12 "Está en la trampa (he is in the trap)" 2:33 " Rápido! Es un intruso (he is an intruder)"
@patrickmedeiros9000
4 жыл бұрын
Up
@kalenwick7628
Жыл бұрын
3:00 stuck in my head
@faustinogarciavenero8634
Жыл бұрын
Según lo que investigué las frases en Español de los ganados fueron habladas por personas de habla hispana del sur de Estados Unidos y por personas latinas y algunas que están mal pronunciadas fueron habladas por los desarrolladores del juego ya que éstos son japoneses. Gracias tenga un lindo día tarde o noche :).
@user-wp1te1uy7k
7 жыл бұрын
spanish is cool language
@zanderghoultwo.4832
6 жыл бұрын
Иван Прохоров giving how everyone is bickering like little jackasses on what words the ganado's are using and tons of other people are disputing whether this is even Spanish I'd have to disagree. I'm not a big fan of the English language, but it's pretty hard to confuse it with another language.
@diegoreddevil
6 жыл бұрын
Detras de ti imbecil
@xXDndbxNXx
6 жыл бұрын
Yeah i wish I can learn it
@thecabbagefarmer1142
6 жыл бұрын
M3AnD-Gre7 um school?
@xXDndbxNXx
6 жыл бұрын
We don’t learn Spanish in school
@marklurenceanunciado4432
3 жыл бұрын
0:38 Set this as alarm clock at 3am.😂
@besleynoob6982
2 жыл бұрын
"de trás de ti, imbecil" e "un forastero" são as mais clássica de todas keke 🤚
@grey8498
Жыл бұрын
A month ago I emigrated to a Spanish-speaking country with no prior experience with the language, except the ganado quotes.
@WampaStompa1996
4 жыл бұрын
3:02 Ganados for Smash Bros Ultimate! :D
@KarlSturmgewher
3 жыл бұрын
They'd be Assist Trophies no doubt like the Infantry and Tanks. Dr. Salvador he'd KO an opponent's Assist Trophy instantly with the chainsaw.
@Smiley0.1
3 жыл бұрын
An area from re4 should an arena in the next mvc with ganados in the background, Leon should be fighting them also if he isn't a playable character
@charlieobrien1439
3 жыл бұрын
Sephiroth would Just one shot K.O. those ganados with Mesamune or Giga Flare
@Fruitbydafooty
2 жыл бұрын
@@Smiley0.1 It could be Salazar’s castle imagine fighting the Cultist Monks😂
@Smiley0.1
2 жыл бұрын
@@Fruitbydafooty there's so many good locations in resident evil that would make for a good arena background, too bad they never really considered it
@Carrot_Darknesss
4 жыл бұрын
0:46 RE4 taught me the meaning of these words... the hard way.
@Fr0staX
3 жыл бұрын
Me before I started learning Spanish: WHAT DO THEY WANT FROM ME?! Me after I learnt Spanish and learnt the words detrás and de (learnt that ti meant you in this case a bit later): Oh. ¡Gracias!
@R4in46
2 жыл бұрын
my main language is Spanish, it was very useful that the ganados tell me all the time that they are behind me
@KarlSturmgewher
2 жыл бұрын
0:46 A Ganado surprising an army ranger who says "Powell, check the door!"
@kingbrad6482
2 жыл бұрын
Ok and?
@lopasangtashigurung9872
2 жыл бұрын
I played this game when i was back in Nepal but didn’t know what these enemy was saying. But i asked my colleague at work in Portugal and he explained some but i am glad i found this video . Thank you
@Tchcnx
Жыл бұрын
Some of this are gold. I really hope that at least some of them remain in the remake.
@FatalBeauty
7 жыл бұрын
DAFUQ! This was so interesting to watch. I wanted the translation my whole life. xD
@rarsommm
5 жыл бұрын
Fatal Beauty as a spanish native speaker is so satisfying to be warned every time they're behind you.
@MrChinanpa
5 жыл бұрын
si es bien facil entenderle jajaja
@KakarotLee33
5 жыл бұрын
JON ACKERMAN I felt the same way, I laughed at coeho as it sounded like cohello (fuck him)
@oldgreg2914
5 жыл бұрын
I have found it weird. The Spanish speak Spanish so differently then the Latins do.
@deoxysoverlord8710
5 жыл бұрын
Aye cari, edelente sente thropi!
@yuh6271
3 жыл бұрын
Playing this game as a Spanish speaker made the game better. Me and my siblings would memorize the quotes and just randomly blurt them out. Good times.
@zooe9559
2 жыл бұрын
yeep, is one of the best part 💪💪 /una de las mejores partes💪
@necrofixia1142
2 жыл бұрын
i do the same i can understand being portuguese speaker :> i love the language
@presidentecalderon6263
Жыл бұрын
Te voy hacer picadillo forastero
@Amp661
Жыл бұрын
I'm a white dude and I STILL blurt out all these Spanish quotes from time to time. Especially MATALO!!
@AriochStarr
2 жыл бұрын
I appreciate all the native Spanish speakers making corrections in the comments. They are the real MVPs.
@thedreik0
2 жыл бұрын
yeah,being a person who speaks Spanish natively I know that it is a quite complex language for others :/
@MrPrimoPT
Жыл бұрын
I'm looking forward to see a mod to RE4 remake that replaces the new ganado's quotes with these original quotes! That would be so nostalgic!
@TheIrland09
7 жыл бұрын
The villagers seemed to have a lot of anger issues.
@tunnelid4998
4 жыл бұрын
becoz they're broke as hell
@charlieobrien1439
3 жыл бұрын
No because The Las Plagas took Control of all their bodies and end up changing them into zombies
@braydenrobinson4102
2 жыл бұрын
@@charlieobrien1439 you missed the joke
@user-qh2xz2bf1l
2 жыл бұрын
@@braydenrobinson4102 it was a bad joke
@lepooperman6827
4 жыл бұрын
2:19 Translation : I'm gonna tear you to pieces! What I actually hear : Oh Boy! I've been ripping assholes!
@SchradeDemise
4 жыл бұрын
You can't unhear it lol
@jonahstein3034
4 жыл бұрын
Why??????
@magicmanhs7718
4 жыл бұрын
When spanish u cant hear that
@_jaysonmatthew5218
4 жыл бұрын
🤣
@theduder3017
3 жыл бұрын
i heard oppai pero pero sauce
@matinrandy9205
Жыл бұрын
wow great bro
@Dante_hellsing
Жыл бұрын
1:14 "Está en la trampa!" "He is in the trap!" 2:33 "Rápido, es un intruso!" "Quick, he is a intruder!" "Quick, use your muscles= rápido, usa tus músculos!"
@Fjaloeat1
6 жыл бұрын
2:10 Is totally just a Whomp from Mario.
@FlyteDanny
4 жыл бұрын
I speak Spanish and never for my life would I have guessed it said: "DIE!"
@magicmanhs7718
4 жыл бұрын
@@FlyteDanny creo que dice "mudhderredhte!" Osea que sin los rugidos seria "muerete!"
@yippiekayakotherbuckets360
3 жыл бұрын
I love that they are in Spain but everyone speaks Spanish with Latin american accent
@octavioZ01597
3 жыл бұрын
Well yes, but actually no
@CharlieTooHuman
3 жыл бұрын
Carlos Carrasco is the voice actor for the male gandados, he’s Panamanian lol
@octavioZ01597
3 жыл бұрын
The actor are latin, but the accent it's spanish. No one in Latinoamérica says "os voy a..." or "cogedlo" or "te cogí" (well, the last one yes... but in another context)
@veto_5762
3 жыл бұрын
Well sometimes sound more like spain spanish, others as a parody of spain spanish and others just not sound as any accent or dialect that i knew lol
@octavioZ01597
3 жыл бұрын
@@veto_5762 Palabra!
@SillyGoober763
Жыл бұрын
1:13 translates to “He’s in the trap” to anyone wondering
@rafaelcastro2591
Жыл бұрын
I think the first one is actually "Go get him" (A por el!!!)
@Diesel_Hydro117
7 жыл бұрын
Never thought I would hear the word "fuck" in a Resident Evil game but those sneaky spaniards in RE 4 have been saying it right under my nose all these years
@franciscofloresbustamante8883
7 жыл бұрын
Actually, friend, "cogedlo" in this context doesn't mean fuck him or fuck, it means "get him"
@gabo_santore
6 жыл бұрын
you are wrong... they don't say "fuck"... they say "get him".
@hajirontalu1609
7 жыл бұрын
thank God, now I can rest in peace
@pablopinerovera785
10 ай бұрын
2:34 quick its an intruder Meanwhile, translator: use your muscle
Пікірлер: 4,8 М.