삶이 그대를 속일지라도 Should this life sometime deceive you - 푸시킨 시, 김효근 작곡
*'삶이 그대를 속일지라도 슬퍼하거나 노여워하지 말라'
러시아 문호 알렉산드르 푸시킨이 쓴 시에,
김효근씨가 곡을 붙여 2015년에 발표한 곡입니다.
여려운 시기에 이겨나갈 위안과 감동을 전하는 노래입니다.
+ 아르쿠스 앙상블 Arcus Ensemble
+ 음악감독 MD : 이경열 Kyeong-yeol Lee
+ 피아노 Pf : 최윤정 Yun-jeong Choi
⛪ 2023. 11. 25 / 천주교 고촌성당 Gochon Catholic Church
#삶이그대를속일지라도 #김효근 #푸쉬킨 #합창 #교회음악 #특송 #찬양
▶ KZitem : / @arcustv1353
💌 문의 : ensemble.arcus@gmail.com
구독과 댓글은 큰 힘이 됩니다.
───────────────────────────────
삶이 그대를 속일지라도
- 푸시킨 시, 김효근 작곡
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 화내지마
슬픈 날들을 참고 견디면
즐거운 날들 오리니
세상이 그대를 버릴지라도
슬퍼하거나 화내지마
힘든 날들을 참고 견디면
기쁨의 날 꼭 올 거야
마음은 미래를 꿈꾸니
슬픈 오늘은 곧 지나버리네
걱정 근심 모두 사라지고
내일은 기쁨의 날 맞으라
삶이 그대를 차마 속일지라도
슬퍼하거나 화내지마
절망의 날 그대 참고 견디면
기쁨의 날 꼭 올 거야
Should this life sometime deceive you
(ЕСЛИ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ОБМАНЕТ)
- Aleksandr Sergeevich Pushkin
ЕСЛИ ЖИЗНЬ ТЕБЯ ОБМАНЕТ
Should this life sometime deceive you
삶이 그대를 속일지라도
Е ПЕЧАЛЬСЯ, НЕ СЕРДИСЬ !
Don't be sad or mad at it!
슬퍼하거나 노여워하지 말라!
В ДЕНЬ УНЫНИЯ СМИРИСЬ
On a gloomy day, submit
슬픈 날엔 참고 견디라
ДЕНЬ ВЕСЕЛЬЯ, ВЕРЬ, НАСТАНЕТ
Trust that fair day will come, why grieve you?
즐거운 날이 오고야 말리니, 왜 슬퍼하는가?
СЕРДЦЕ В БУДУЩЕМ ЖИВЕТ
Heart lives in the future, so
마음은 미래를 바라느니
НАСТОЯЩЕЕ УНЫЛО
What if gloom pervade the present?
현재는 한 없이 우울한 것
ВСЁ МГНОВЕННО, ВСЁ ПРОЙДЁТ
All is fleeting, all will go
모든 것은 순식간에 지나가고
ЧТО ПРОЙДЁТ, ТО БУДЕТ МИЛО.
What is gone will then be pleasant
지나간 것은 훗날 소중하게 여겨지리라
Негізгі бет 삶이 그대를 속일지라도 - 푸시킨 시, 김효근 작곡 | 아르쿠스앙상블 Arcus Ensemble
Пікірлер: 2