Registrazione inedita del 19 marzo 1942 - New York, Carnegie Hall •
John Stafford Smith (1750-1836)
00:03 • The Star-Spangled Banner (1814) (1’19’’)
(orchestration: A. Toscanini)
Arturo Toscanini, conductor
NBC Symphony Orchestra
Recording session, New York City, Carnegie Hall (unpublished)
March 19th, 1942
Toscanini diresse in più occasioni questo inno, particolarmente nel periodo della Seconda Guerra Mondiale; ne apprezzava la musica, tanto da prepararne il suo proprio arrangiamento orchestrale. La partitura manoscritta di Toscanini venne posta all’asta per una raccolta fondi nel 1952; attualmente è conservata presso gli archivi della New York Philharmonic.
Il Maestro registrò il brano in studio due volte: l’incisione del 19 marzo 1942 fu pubblicata dalla Victor (Rca LM 7032) e successivamente nel CD 38 della Toscanini Edition; l’anno successivo un’esecuzione con solo, coro e orchestra venne inserita nel filmato propagandistico dedicato all’Inno delle Nazioni di Verdi.
Nella sessione del 1942 l’inno venne inciso due volte: il secondo take (quello qui pubblicato) rimase inedito. All’ascolto le due versioni paiono indistinguibili (perfino lo stesso leggero ritardo dei piatti ( 00:35 ), ma sincronizzando l’ascolto con la traccia pubblicata dalla Bmg si avverte che la versione inedita è leggermente più lenta, soprattutto nella parte finale (dura 3 secondi in più: non è poco, per un brano di un minuto). Manca poi l’inconfondibile “effetto stereo” che si otterrebbe sincronizzando due copie di una stessa traccia sui due auricolari di una cuffia.
La matrice è in condizioni buone; ho solo rimosso tre o quattro granelli di polvere, non ho applicato nessun filtraggio.
La foto riprende Toscanini durante un’esecuzione di Star-Spangled Banner (con la New York Philharmonic). Il Maestro è rivolto verso il pubblico, come spesso si usa in simili occasioni; sono in piedi non solo gli spettatori, ma anche l’orchestra al completo, compresi i violoncelli che tradizionalmente suonano seduti; il cello in prima fila sembra patire un po’ la posizione... Si dice che Toscanini chiedesse all’orchestra di eseguire l’inno in piedi anche durante le sedute di registrazione senza pubblico.
Un’ultima curiosità: in KZitem è presente anche l’esecuzione del 2 settembre 1945 ( • Smith The Star Spangle... ): si noti che in quell’occasione Toscanini utilizzò un’orchestrazione leggermente diversa da quella del 1942.
Un sentito ringraziamento a Luciano Crivello: senza la sua competenza e disponibilità questo caricamento non sarebbe stato possibile.
Негізгі бет Smith, Star-Spangled Banner - Toscanini 1942 (unissued) NBC
No video
Пікірлер: 4