Tu parle plutôt bien le français félicitations en tout cas ! 😇(Même si il est vrai qu'avec un peu plus de pratique ce sera plus naturel)
@MBGBTBCPUGeek
3 жыл бұрын
Your French is good, mate a wee couple of tips for you to improve: _passer un examen_ = to sit an exam _réussir un examen_ = to pass an exam _échouer un examen, ne pas réussir un examen_ = to fail an exam _continuer à faire quelque chose_ = to continue doing something, (you missed out the preposition "à") Watch out with "être bon/bonne" You said "Ma prof de français au lycée était très bonne" and without anything else added on to the "très bonne" at the end, it means hot/fit. What you meant to say could be understood, but that's definitely the first thing a French person would think of and it would sound either funny or weird depending on the situation 😅. You'd be better with _La prof que j'avais au lycée enseignait bien_ = The teacher I had at school taught very well _La prof que j'avais au lycée était douée pour l'enseignement_ = The teacher I had at school was amazing at teaching _actuellement_ = currently, right now (not to be confused with the English "actually" which would be along the lines of "en fait") _récemment_ = recently Instead of "On peut aller à n'importe quel lieu autour du monde", you'd be better with "On peut aller partout" or "On peut parcourir le monde" _autour du monde_ literally means if your travelling around the world i.e., in a ship. What you're wanting to say "in many places around the world" you'd be better with "à travers le monde" _regarder une vidéo_ = to watch a video (not voir)
@arranmacdonald1442
3 жыл бұрын
Thanks very much Samuel, I'll definitely keep these in mind (especially the "elle était très bonne" point! That will save me a lot of future embarrassment... 😂). Haven't thought much about the "autour du monde" phrase, but I guess it literally is "au" + "tour" ("on tour") of the world haha. Really appreciate you pointing these things out -- it's the best way to learn.
@mathieujonval1352
3 жыл бұрын
At least, your french is better than your driving skill 😁
Пікірлер: 8