The Originator of the Creation 69
(ENG, FRE....) Sub CC
17/04/1987
=============
قالوا: "فأي الأصحاب أفضل؟”
أنو الصاحب أحسن شيء
حتى نصاحبه ونرافقه يكون رفيقنا؟
The Prophet of Allah was asked by the companions:
"Who is the best companion?"
عم تعرف تنقي؟
وقت تروح بدك تشتري كندرة
Do you choose your friends carefully?
تنقي أحسن كندرة
وشحاطة أحسن شحاطة
When you want to buy a pair of shoes,
you buy the best one.
وصوبيا أحسن صوبيا
ومروحة أحسن مروحة
The same is true about buying a pair
of slippers, a stove and a fan, etc.
طيب صاحب؟
هاد الصاحب مدرسة.
Why don't you choose your friend carefully?
A friend is a school you are influenced by.
إذا يشرب سيجارة بعدين يصير استاذك
If he smokes, you will smoke.
He is your teacher who leads you to act like him.
حشاش سكرجي مغتاب
نمام حقود حسود.
Don't befriend a hashish addict, drunkard,
slanderer, backbiter, spiteful or an envious person.
يا يتركها يا لا تصاحبه.
If he doesn't give them up,
don't befriend him.
قال: "فأي الأصحاب أفضل؟"
So the Prophet was asked:
"Who is the best companion?"
قال: "من إذا ذكرت الله أعانك
ومن إذا نسيت ذكرك"
He answered: "The one who when you remember Allah, he will help you and who when you forget,
بدك تصحب واحد ذاكر مذكر.
قالوا: "فأي الناس شر؟"
he will remind you. They asked him:
"Who are evil people?"
قال:" اللهم اغفر لي”
اغفر لي إذا بدي أحكي
He answered: "O my God forgive me."
He said that because it is a dangerous thing.
لأنها شغلة خطرة
البيان في هاد الموضوع
احكي لنا يا رسول الله
حتى نجتنبه.
The companions of the Prophet asked
the Prophet about evil people to avoid them.
قال :”العلماء إذا فسدوا”
العالم إذا فسد
فسد الناس.
He answered: "Scholars if they get spoilt."
If they get spoilt, people will get spoilt.
شيخي لا تنغر تسرح لي ذقنك
وتهندس لفتك
Sheikhs shouldn't only be concerned about
combing their beards, adjusting their turbans,
وتكوي لي جبتك وتعرضها
وتقول قال الله
ironing their jubbahs and preaching God's words
and His Messenger's words with their tongues.
وقال رسول الله.
أرجيني قلبك لنشوف.
They should have sound hearts.
Prophet Muhammad says:
”أعرف مضغة في الجسد
إذا صلحت صلح الجسد كله
"There is in the body a clump flesh if it becomes
sound and healthy, the whole body becomes
وإذا فسدت فسد الجسد كله
ألا وهي القلب."
sound and healthy but if it gets spoilt, the whole
body gets spoilt and that is the heart." God says:
"إنما يخشى الله من عباده العلماء"
"Of all of Allah's servants, only the
knowledgeable are in awe of Him."
العلماء هم الذين يخشون الله.
God says in another verse:
"رضي الله عنهم ورضوا عنه
ذلك لمن خشي ربه"
"Allah is pleased with them and they are pleased with Him. This is 'only' for those in awe of their Lord."
دائما راضي عن الله
راضي عن عطائه
They are pleased with God whether He bestows
His favors on them or withholds them,
عن منعه عن بلائه عن نعمائه
في كل أقداره
be they in tribulations or blessings and in all
His destinies and conditions. Then the verse reads:
في كل تقلباته.
إن الله عزيز
قوي قوة عز
"Allah is indeed Almighty and Most Forgiving."
تجاه من يتمردون على أمر الله
ويعرضون عن
God is Mighty towards those who rebel
against His orders and turn away
الانقياد عن رسالة أنبياء الله
غفور للتائبين للخاطئين النادمين
from submitting to the Prophets' messages.
God forgives those who turn to Him
غفور لمن يريدون
أن يتبعوا سيئاتهم بالحسنات.
in repentance, regretful wrongdoers and
the ones who follow their bad deeds with good ones.
فهاد القرآن يا ابني الله قال:
God says in the Quran:
"ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين"
"That is the Scripture; there is no doubt
about it-a guidance for the mindful (of God)"
أما الفاسقين لا يصير لهم هدى.
not the evildoers. God says:
"إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب
أو ألقى السمع وهو شهيد."
"Surely in this is a reminder for whoever has
a 'mindful' heart or lends an attentive ear."
يا تتدبره بفكرك التدبر
لأجل أن تطبق أحسن التطبيق
Either you reflect on the Quran to put it
into practice in the best way possible
أو يكون لك قلب
إذا كان لك قلب
بمجرد ما تقرأ معاني القرآن
or you have a sound heart.
So when you read the Quran,
وروحانية القرآن
تنطبع في قلبك تتحول في
its spirituality and meanings
will be imprinted in your heart
أعضائك إلى أعمال
وفي نفسك إلى أخلاق.
and turn into actions in your organs
and in your inner self, morals.
لذلك دخول مدرسة الذكر
ومدرسة التربية والتزكية
That's why it is very important to enter
the school of dhikr and purification.
وما أنذر وجود العالم الحكيم المزكي.
هاد الذي يكاد أن يفقد
Wise scholars who purify others are very rare.
They almost don’t exist in the Muslim community.
في مجتمعنا الإسلامي والجامع
أصبح متل مستشفى بلا أطباء
The mosque becomes like a hospital
without physicians, a plane without a pilot
ومثل طائرة بلا طيارين
and a farm without farmers.
ومتل مزرعة فقدت مزارعها
فانقلبت ورودها أشواكا
Thus, its flowers turn into thorns
and its fruitful trees into firewood
وأشجارها المثمرة
إلى حطب لا تصلح إلا للوقود.
which are good for nothing except for burning.
Негізгі бет The mosque is like a hospital without physicians
Пікірлер