*A letra da canção estará no primeiro comentário fixado.
Bandeira e brasão são dos cossacos do Volga, um grupo de cossacos que habita no Oblast de Samara próximos ao rio Volga.
Antes de continuar com mais informações dos cossacos do Volga e sobre a música, gostaria de explicar a origem da palavra cossaco, o que é ser cossaco, onde vivem etc., já que já postei muitos vídeos de canções cossacas:
“Cossaco” é uma tradução do português para «казак» (kazák) (russo), «козак» (kozák) (ucraniano), “kozak” (polonês). Todas estas variantes eslavas tem origem na palavra de origem turca “qazaq”, que é uma palavra que significa basicamente “homem livre”.
Hoje existe um pais na Ásia Central chamado Cazaquistão, na lingua cazaque: «Қазақстан» (Qazaqstan), um país de povo turco quipechaque, o povo cazaque. A etimologia do nome Qazaqstan é a junção dos termos “qazaq” como dito antes significa: homem livre, e “stan” palavra de origem persa que significa: terra dê; logo Qazaqstan = terra dos homens livres. Os cazaques e os cossacos não tem nada a ver um com o outro, eu só citei os cazaques para exemplificar e tornar mais clara o entendimento da origem turca (não necessariamente direta do povo cazaque) da palavra cossaco e também para que não haja confusão entre os termos.
Mas porque um povo indígena eslavo originário das estepes ucranianas é conhecido como cossaco?
Os cossacos são um povo que se originaram provavelmente no que hoje é a atual Ucrânia, mais ou menos nas regiões das estepes, entre os rios Dnipro e Don.
Os cossacos desde sempre foram conhecidos por sua bravura, coragem, e pelo estilo de vida livre e autossuficiente.
Os cossacos também são muito conhecidos por sua importância no ambito militar, principalmente por sua cavalaria. Cossacos participaram de campanhas militares importantes como nas batalhas contra ordas tártaras no século XV, na primeira e na segunda Guerra Russo-Turca (1ª 1768-1774), (2ª 1877-1878), onde na primeira ajudaram o Imperio Russo a tomar do Império Otomano as regiões da Crimeia e do norte do Cáucaso; na segunda também foram importantes lutando pelo Império Russo na a libertação otomana dos romenos, sérvios, montenegrinos e parcialmente dos búlgaros, basicamente removendo a influencia otomana nos Bálcãs. No início do Século XX os cossacos lutaram na Guerra Russo-Japonesa, lutaram na Primeira Guerra Mundial, lutaram na Guerra Civil Russa pelo Exercito Branco e também lutaram na Guerra de Libertação da Mongólia.
Quando as tropas soviéticas tomaram Berlim dos nazistas os cossacos também estavam lá lutando sobre Berlim. Existe até uma musica popular da época contando sobre este fato: • Soviet World War II So... (pretendo trazer esta música pro canal no futuro).
Hoje eles vivem em diferentes regiões de Rússia e Ucrânia, desde as estepes ucranianas, montanhas do Cáucaso e até os locais mais longínquos da Sibéria.
Os cossacos são chamados de cossacos muito provavelmente por influencia dos invasores turcos e mongóis entre os séculos XIII-XV. O termo começou a ser usado nos séculos XIV-XV para diferenciar as pessoas que estavam livre de um poder central, como senhores ou proprietários de terra.
Estas diversas campanhas cossacas em importantes conflitos russos durante séculos, ajudou a criação de uma figura heroica e agregou muito respeito e respaldo a esse povo tanto na Rússia como na Ucrânia; onde na Rússia eles possuem suas próprias divisões militares e todos os anos no dia 9 de maio eles participam da parada do Dia da Vitória no Kremlin em Moscou. Na Ucrânia são sitados até mesmo no hino nacional e em diversas canções populares que buscam vangloriar seus feitos.
Voltando aos cossos do Volga, esta canção é cantada pelo
«Казачий хор ВОЛЖСКИЕ СТАНИЧНИКИ» (Coro dos Cossacos Stanichniki do Volga) • Казачий хор ВОЛЖСКИЕ С... . A canção fala sobre a importância do rio Volga para os cossacos dessa região. A região do rio em que os cossacos se referem na canção é a região do Jiguli, uma pequena colina em uma “peninsula” formada por uma curva na margem direita do rio Volga na região de Samara. Usei uma foto do rio Volga tirada justamente do topo do Jiguli.
Негізгі бет Volga o Rio Mãe - Волга - Матушка Река - Canção popular dos cossacos do Volga
Пікірлер: 1