Wir parkten am Sportplatz und gingen dann zum Marktplatz mit wunderbaren Häusern aus dem 17 Jahrhundert und der Dorfkirche Mariä Unbefleckte Empfängnis. Von dort wanderten wir hinauf zum Schloss, das leider ein Internat ist und nicht besichtigt werden kann. Dann ging es bergab in die Wolfsschlucht. Diese ist ein ehemaliger Sandstein-Steinbruch, durch den Einsturz des Steinbruchs formierte sich die heutige Schlucht mit einer kleinen Durchgangshöhle. Nun ging es nach Altbeuren zur Kirche St. Rupert, ein Gotischer Bau von 1494, Teile des Altars sind noch aus dieser Zeit. Von dort wanderten wir auf der Straße nach Holzham und von dort wieder zurück nach Neubeuern.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We parked at the sports field and then walked to the market square with wonderful 17th century houses and the village church of the Virgin Mary Immaculate Conception. From there we hiked up to the castle, which is unfortunately a boarding school and cannot be visited. Then it went downhill into the Wolfsschlucht. This is a former sandstone quarry; the collapse of the quarry led to the formation of today's gorge with a small passage cave. Now we went to Altbeuren to the Church of St. Rupert, a Gothic building from 1494, parts of the altar are still from this time. From there we walked on the road to Holzham and from there back to Neubeuern.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous nous sommes garés sur le terrain de sport puis avons marché jusqu'à la place du marché avec ses magnifiques maisons du XVIIe siècle et l'église du village de la Vierge Marie Immaculée Conception. De là, nous avons marché jusqu'au château, qui est malheureusement un internat et ne se visite pas. Ensuite, la descente s'est poursuivie jusqu'à la Wolfsschlucht. Il s'agit d'une ancienne carrière de grès ; l'effondrement de la carrière a conduit à la formation de la gorge actuelle avec une petite grotte de passage. Nous sommes maintenant allés à Altbeuren jusqu'à l'église Saint-Rupert, un édifice gothique de 1494, des parties de l'autel datent encore de cette époque. De là, nous avons marché sur la route menant à Holzham et de là, nous sommes retournés à Neubeuern.
Негізгі бет Wanderung um Neubeuern rum
Пікірлер