Wir starten unsere Tour in Tegernsee am Wanderparkplatz unterhalb der Schießstätte. Von dort gehen wir die Straße wieder bergab. Danach halten wir uns rechts und steigen die Treppen hinauf, danach halten wir uns links (Weg 686). Wir folgen dann dem Forstweg Richtung Berggasthaus Galaun. Weiter geht es durch den Wald, erst flach, dann wird es nach der Weggabelung, an der wir uns rechts halten, wieder steiler. Nach einer weit gezogenen Linkskurve erreichen wir das Berggasthaus Galaun. Nur wenige Meter hinter dem Gasthaus beginnt der Kreuzweg. Er führt, hauptsächlich über Holzstufen, hoch zur Kapelle. Der Ausblick über den Tegernsee, der sich von der Kapelle auf dem Riederstein bietet, ist traumhaft. Für den Rückweg geht es wieder zum Galaungasthof, von dort führt uns der Weg steil hinab in Richtung Rottach und dann ca. 100 Höhenmeter über dem See auf dem Tegernseehöhenweg zurück zum Parkplatz an der Schießstätte.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We start our tour in Tegernsee at the hiking car park below the shooting range. From there we go down the road again. Then we keep to the right and climb the stairs, then we keep to the left (path 686). We then follow the forest path in the direction of the Berggasthaus Galaun. We continue through the forest, first flat, then it gets steeper again after the fork in the road, where we keep to the right. After a long left turn we reach the Galaun mountain inn. The Way of the Cross begins just a few meters behind the inn. It leads up to the chapel, mainly via wooden steps. The view over Lake Tegernsee from the chapel on the Riederstein is fantastic. For the way back we go back to the Galaunggasthof, from there the path leads us steeply down towards Rottach and then about 100 meters above the lake on the Tegernseehöhenweg back to the parking lot at the shooting range.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous commençons notre visite à Tegernsee au parking de randonnée sous le champ de tir. De là, nous redescendons par la route. Ensuite, nous restons à droite et montons les escaliers, puis nous restons à gauche (chemin 686). Nous suivons ensuite le chemin forestier en direction du Berggasthaus Galaun. Nous continuons à travers la forêt, d'abord à plat, puis ça redevient plus raide après l'embranchement de la route, où nous tenons à droite. Après un long virage à gauche, nous atteignons l'auberge de montagne Galaun. Le chemin de croix commence à quelques mètres derrière l'auberge. Il mène à la chapelle, principalement par des marches en bois. La vue sur le lac Tegernsee depuis la chapelle du Riederstein est fantastique. Pour le retour, nous retournons au Galaunggasthof, de là le chemin nous mène en pente raide vers Rottach puis à environ 100 mètres au-dessus du lac sur le Tegernseehöhenweg jusqu'au parking du stand de tir.
Негізгі бет Wanderung zum Riedersteiner Kircherl von Tegernsee aus
Пікірлер