Gaztelugatxe ist eine zum spanischen Baskenland (Provinz Bizkaia) gehörende Insel im Golf von Biskaya, die unmittelbar vor der Felsenküste der Costa Vasca zwischen den Orten Bakio und Bermeo liegt. Die Insel ist etwa 270 Meter lang und maximal 80 Meter breit. Sie ist durch eine Steinbrücke mit dem rund 200 Meter entfernten Festland verbunden. Auf dem höchsten Punkt der Insel (50 Meter über Meeresniveau) steht das ehemalige Kloster San Juan de Gaztelugatxe (baskisch Gaztelugatxeko Doniene. Um zu der Einsiedelei zu gelangen, muss man, nachdem man die heute dammartig unterbaute Brücke überquert hat, 237 Stufen einer in den Fels gehauenen Treppe hinaufsteigen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gaztelugatxe is an island in the Bay of Biscay that belongs to the Spanish Basque Country (Bizkaia province), which lies directly off the rocky coast of the Costa Vasca between the towns of Bakio and Bermeo. The island is about 270 meters long and a maximum of 80 meters wide. It is connected to the mainland about 200 meters away by a stone bridge. On the highest point of the island (50 meters above sea level) stands the former monastery of San Juan de Gaztelugatxe (Basque Gaztelugatxeko Doniene. To get to the hermitage, after crossing the bridge, which is built like a dam today, you have to climb 237 steps into the climb the rock-cut stairs.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gaztelugatxe est une île du golfe de Gascogne qui appartient au Pays basque espagnol (province de Biscaye), située directement au large de la côte rocheuse de la Costa Vasca entre les villes de Bakio et Bermeo. L'île mesure environ 270 mètres de long et un maximum de 80 mètres de large. Il est relié au continent à environ 200 mètres par un pont de pierre. Sur le point culminant de l'île (50 mètres au-dessus du niveau de la mer) se dresse l'ancien monastère de San Juan de Gaztelugatxe (Basque Gaztelugatxeko Doniene. Pour accéder à l'ermitage, après avoir traversé le pont, qui est aujourd'hui construit comme un barrage, il faut montez 237 marches dans la montée des escaliers taillés dans la roche.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Негізгі бет Wanderung zurm Kloster von Gaztelugatxe
Пікірлер