The Originator of the Creation 58
(ENG, FRE....) Sub CC
17/04/1987
=============
”إن الله يسمع من يشاء"
God says:
Verily, Allah makes whom He will hear,…""
ها
يقول المسألة بيد الله
Some people may say things are in God's
hand and it is not their mistake
أخي أنا ما دخلني ( ليست مسؤوليتي)
if they don't follow His commands.
هي كلمة يشاء
ما معنى ذلك المسؤولية على الله.
They understand "God's will" as it is His
responsibility to make people follow His commands.
المسؤولية عليك.
فالله من مشيئته جعلك
وبعث لك أنبياء
In fact, following God' commands is their responsibility. It is God's will to create people
وأنزل عليهم رسالات الوحي
وهنن بلغوك
with their messages and send Prophets
to them which they had already delivered.
وبعد الأنبياء ورثتهم بلغوك
وأعطاك جهاز السمع
It is also His will to send the inheritors of
the Prophets to carry on conveying the message.
والعقل والفهم
إذا أصغيت وفكرت ودرست الموضوع
It is God Who gives you hearing, reasoning and comprehension. If you listen, think and study,
وشفته حقيقة
فالله عز وجل يأذن لك بسماع القبول
you will realize the truth and the Almighty God
will allow you to accept His message and
وسماع النجاح وسماع السعداء.
that will lead you to success and happiness.
وإذا سمعت مالك قاصد لا تفكر
ولا تتدبر العواقب
But if you listen to the truth without
the intention to think about the ramifications
ولا تتفهم حقائق ما تسمع
of not accepting it nor understanding
the facts of what you have heard
لتعمل بها
فمن أول الأمر أنت ناوي
ما تعمل
to work on them, God won't will to benefit you
from what you have heard because you hadn't
بما تسمع.
الله لا يشاء أن يسمعك
intended to follow His commands in the first place.
السماع النافع.
فالمسألة كلمة يشاء
يعني لها مخطط عقلاني وواقعي عملي.
Thus, God's "will" has a rational,
factual and practical scheme. God says:
”وما أنت بمسمع من في القبور.”
"…but you cannot make hear
those who are in graves."
قال هاد يسمع كلام الحق
ولا يتقبله يسمع كلام الحق
Some people listen to the truth but they
don't accept it, reflect or act on it.
ولا يتدبره ويطبقه
قال هاد ميت ومدفون
في قبر جسده
Such people are dead and buried in the graves
of their bodies. They are moving graves.
لكنه قبر متحرك.
يعني الميت إذا حطوه بالجنازة
وبالسيارة ومشي بسرعة ٦0 كيلوا متر
For example, if a dead person is put in
a coffin in a car which goes 60 km/h,
يعني اسمه حي
لأن جسده عم يمشي بسرعة 60 كيلومتر حي؟
is he considered alive because
his body is moving at that speed?
يلي عم يمشي السيارة.
أنت مات جسدك
أنت جسدك بيتك
The car is moving but his body is dead.
Imam Al-Ghazali says:
وقفصك الصغير.
متل ما قال أحدهم:
قل لأقوام رأوني ميتا
"Say to those who saw me dead and
wept for me, lamenting me in sadness:
فبكوني ورثوني حزنا
لا تظنون بأني ميتكم
Do you think I am this corpse you are to bury?
I swear by God, this dead one is not I.
لست ذاك الميت والله أنا
أنا عصفور وهاد جسدي
I'm a bird and this was once my cage
but I refused the cage."
كان سجني فأبيت السجنا
Prophet Muhammad says:
النبي قال
الدنيا سجن المؤمن
"The world is the believer's prison
and the disbeliever's paradise."
وجنة الكافر.
فلما قالوا مجنون
Once the companions saw an insane person.
and said: "This is an insane man."
قال لا تقولوا مجنون
فالمجنون من يعصي الله.
The Prophet disagreed and said: "Don't say he is insane. An insane person is someone who disobeys God."
Негізгі бет What does "God's will" mean?
Пікірлер