歌詞和訳 ※自分用 gave me all the light and the shine 光や輝きを全部くれたのに gave you all the clouds and the rain たくさんの雲や雨をあげてしまった was it all too heavy to put our dreams on top of the love and hope we had for us 僕らの持ってた愛や希望の1番上に 夢を乗せるのは重荷すぎたのかな I forgot how to get you out of my mind 君を頭から消し去る方法も how to get you out of my heart 心から消し去る方法も忘れてしまったよ looking all around for a reason and an answer 理由や答えを探し回るばかりだ if you could've shown me the way どうやるのか見せてほしかった wish you could have taught me all I need 必要な全てを君に教えてほしかったよ right before you said goodbye to me 『さよなら』のそのすぐ前に the way to break our promise 二人でした約束の破り方も the way to love someone else 他の誰かの愛し方も without a clue I wonder how to be alone ヒントもなしに どうやって1人になればいいのか考えて but to be real honest だけど本当の本当は I don't want to know anyway そんなの知りたくないんだ if I find love with somebody new もし僕が新しい誰かと恋を見つけて and carry on with what I have 僕らしく続けていく事が出来て and if threw it all a life is born between the two of us 二人の間に命が宿ったとしたら I do know for sure that you'd be 間違いなく君は somehow a part of it softly その一部に何故かなっているんだろう、そっと as I live out my days to be with you 君と一緒になるために 僕がこの人生を生き抜いていくように but you know , if you're never gonna be here でも知ってるでしょ もし君がここにいないなら I'm just always gonna be lost 僕はずっと惨めなだけだから I'll be waiting right here この場所で待ってるよ 'til 2085 killing all my time for you 2085年まで 全ての時間を君の為に潰しながら thank you for the love you have given me あんな愛をくれてありがとう sorry for the pain I have given you あんな痛みを与えてごめんね it's my turn to wait now 今度は僕が待つ番だよ it's my turn to stay now 僕が留まる番だよ it doesn't matter if you're here or if you're not 君がここにいようとなかろうと cause it's the first time that だって初めてだったんだ I could make a promise laughing with someone 誰かと笑いながら約束を交わせたのは these are my words all just for you これは全て僕が君だけに送る言葉 right before I say goodbye to you 君に『さよなら』を言うそのすぐ前に thank you for the light we had in us あんな光を二人にくれてありがとう I'm so sorry 本当にごめんね if I can give a name for the love we had together in us 二人で育てたこの恋に僕が名前を付けるなら it'll be 「ありがとう」 それは「ありがとう」
gave me all the light and the shine gave you all the clouds and the rain was it all too heavy to put our dreams on top of the love and hope we had for us I forgot how to get you out of my mind how to get you out of my heart looking all around for a reason and an answer if you could've shown me the way wish you could have taught me all I need right before you said goodbye to me the way to break our promise the way to love someone else without a clue I wonder how to be alone but to be real honest I don't want to know anyway if I find love with somebody new and carry on with what I have and if threw it all a life is born between the two of us I do know for sure that you'd be someone a part of it softly as I live out my days to be with you but you know , if you're never gonna be here I'm just always gonna be lost I'll be waiting right here 'til 2085 killing all my time for you thank you for the love you have given me sorry for the pain I have given you it's my turn to wait now it's my turn to stay now it doesn't matter if you're here or if you're not cause it's the first time that I could make a promise laughing with someone these are my words all just for you right before I say goodbye to you thank you for the light we had in us I'm so sorry if I can give a name for the love we had together in us it'll be 「ありがとう」
@001-s9n
5 жыл бұрын
おそらくだかこの人はwimperだ
@user-dm2ro1hw3f
5 жыл бұрын
おそらくだがさては君もwimperだね?
@001-s9n
5 жыл бұрын
卵の黄身と白身分ける奴 よく見抜いたな!😎
@らーめん-t9n
5 жыл бұрын
おそらく私もだ
@ふゆです
5 жыл бұрын
ありがとうを日本語にしてるのが好き。 きっとこの方は意味を知ってるんだなって思う。 me me sheは全部最高なんだけどでも、最後のありがとうでまとめてるのがもっともっと最高
@ああ-e6r1k
5 жыл бұрын
めめしーはほんまにすき いっちゃんすき
@youdragon_tc
5 жыл бұрын
俺は待っていたぞ。 お前らはどうだ?
@SR400rider
5 жыл бұрын
あたりまえだよなぁ?
@パイポー-x9o
5 жыл бұрын
もちろんだろ?
@屁-y5m
5 жыл бұрын
私もでありまーす
@イケメン高校生
5 жыл бұрын
基本です
@nasuu5009
4 жыл бұрын
もちろんです隊長。
@chiyonakagawa61
4 жыл бұрын
最後の「ありがとう」にやられた😌👍✨
@棚橋康成-d5n
5 жыл бұрын
きっとこの世界の共通言語は英語じゃなくて笑顔だと思う
@まる-j6h4j
5 жыл бұрын
ほうめい 福笑い いい歌詞やな
@じょそい
5 жыл бұрын
WIMPS RAD めっちゃくだらないがほんまそれな?
@我愛羅-u8w
5 жыл бұрын
いや、 愛だろ。
@hinata-ox1vy
5 жыл бұрын
最後のありがとうの言い方やろ。可愛すぎる
@ゆも-n5c
5 жыл бұрын
感動で最後の方やべぇと思ってたら最後唐突にありがとうが来て急に涙出た
@たけべたけべ-u7w
5 жыл бұрын
me mr sheよく聴くから、最初のgave me all が「君を」にきこえてしまう
@くらねる-i5f
5 жыл бұрын
素敵な歌声を「ありがとう♡゚」
@チョコしっとり-h2m
5 жыл бұрын
back numberの「HAPPY BIRTHDAY」 が聞きたいです!歌声好きすぎる❤︎
@ああ-w1l7x
5 жыл бұрын
チョコしっとり ずっと前歌ってました!
@ぬこだらり
4 жыл бұрын
最後の日本語のありがとうのとこたまらんぜ。
@kametaro-
5 жыл бұрын
最後が「ありがとう」なのがまたいい…
@すずのん-x8k
5 жыл бұрын
最高。女性ってのがまたいい
@ぺぺ氏-c9v
5 жыл бұрын
最後のありがとうが好きすぎる。
@エレンイェーガー-j5z
4 жыл бұрын
最後のありがとうほんとすこ
@chuyaando5469
5 жыл бұрын
anonymousさんの歌声が綺麗すぎて鳥肌止まんない
@もちこ-p7m
4 жыл бұрын
コバソロさんのラブレター英語バージョンも聞きたいです!!いつもKZitemみてます!!
@平野-c1e
5 жыл бұрын
なんか、、言葉にできないくらいめっちゃいい、、
@あや-j2j6r
5 жыл бұрын
RADWIMPSは、これからもガチで出して欲しい 大好きだから
@つぶ-j6w
4 жыл бұрын
最後のありがとうがやばい
@air9308
5 жыл бұрын
前向きな気持ちになれる!綺麗な声
@Kyle_Andrew_Walker.s_down
5 жыл бұрын
ブレスが好きすぎる。良い意味で妖艶
@mitsu8805
4 жыл бұрын
最後のありがとうで鳥肌立った
@武花千紗
5 жыл бұрын
今回もステキな歌ですね💗 My hear is badの恋人ができたんだと、wacciの別の人の彼女になったよをぜひ聞いてみたいです🥺🙏
@minitomato2314
4 жыл бұрын
最後のありがとうに惚れた
@KK-es7de
5 жыл бұрын
聴く前から高評価!
@Wolf.2662
4 жыл бұрын
最後ありがとうはズルい!!
@edie717
5 жыл бұрын
What a gorgeous voice... Keep doing what you love and bring the best of jpop to the world :)
OMG finally the english version is here 😍 love it!
@yyyy4301
5 жыл бұрын
This was absolutely touching. I’ve never heard any songs that are translated and sung as beautifully as this song. Thank you so much. You brought me tears.
@yu-ko5kw
5 жыл бұрын
サイコーだわ
@ipbt-je3ts
5 жыл бұрын
アレンジがいいなぁ
@rootnico2
5 жыл бұрын
原曲あまり聴いた事なかったから 聴きたいと思います!! 素敵な歌声をありがとう💗
@tororo5724
5 жыл бұрын
最高です!もっとRADWIMPSお願いします
@duimangciyue
5 жыл бұрын
思った以上に最高ですね
@oooooh_yah
5 жыл бұрын
君と羊と青をバラードっぽくゆっくり歌うというのを英語でやって頂きたいです!絶対いいのが出来ます!!
@れいちぇる-m2m
5 жыл бұрын
ここ1週間ぐらいずっと聞いてるのに全然飽きない〜 これからも綺麗な声で頑張ってください‼︎
@amiiiii1716
5 жыл бұрын
最近すごいハマってます🤯🤯 もっといろんな曲聞きたいです🙋♀️英語の勉強にもなるので最高です❣️
@wimperoorer4993
4 жыл бұрын
古参アピしときます💨
@쓔퍼맨-e1e
5 жыл бұрын
魅力的なボイスと俺が好きな曲の合わせは最高。
@蒼空-h9p
5 жыл бұрын
こうして聞くと洋楽に聞こえる……
@urs__gq
5 жыл бұрын
ラッド好きやからめちゃ嬉しい いいんですかとかも歌ってみてほしい
@user-ih6tn5ye3w
5 жыл бұрын
RAD嬉しい 声が素敵すぎます✨
@すず-b8v4p
5 жыл бұрын
あーーーわーーーーーもう大好き
@ミニ-s4s
5 жыл бұрын
ホントにホントに大好きです😍😍
@たろんけん
5 жыл бұрын
RADWIMPS大好きだから最高に嬉しい💓💓💓💓
@markrendowinct
4 жыл бұрын
me me she すごく好きです 最初の低めの声すごくきれいですが、サビの声も美しい RADのほかの曲も待ってます!!
@chiyuchun
5 жыл бұрын
your voice sounds familiar!! its a pleasing voice 💟💞💝💘💗💖💕💔💓💜💛💚💙❤
@エビフライ-z2r
5 жыл бұрын
japanese versionもきいてみたいなぁ
@gvxww_.
5 жыл бұрын
me me she を歌うことにセンスを感じる
@user-vu4kv4qe2i
5 жыл бұрын
この曲大好きなんです嬉しいです
@海海-e8k
5 жыл бұрын
cover( RADWIMPS - 螢 )please !!!
@aboircz107
5 жыл бұрын
まじでカバーしてくれたね笑
@mugigohansan
5 жыл бұрын
すっきい、、、
@マルクテア
5 жыл бұрын
めめし大好き!
@reede4774
5 жыл бұрын
泣ける
@古澤正
3 жыл бұрын
歌声素敵ですけど詩や音楽も素敵ですよ
@naomatsu4740
5 жыл бұрын
翻訳が凄いです!!もっとたくさんだしてほしいです!
@momi-ji
5 жыл бұрын
ふぅ〜、最高です!私の再生リストに追加しました!!
@ho_rock_daze
5 жыл бұрын
なんでRADが作る歌は日本語で聞いても英語で聞いても神なのか?? あ、RADが神だからか…。
@一般市民-s7w
5 жыл бұрын
すごくいい歌声
@たわし-c6p
4 жыл бұрын
有心論歌ってください!!
@ふらふらり-y1p
5 жыл бұрын
好きです
@moooo15o
5 жыл бұрын
最高!すき!
@hina-co1ii
5 жыл бұрын
すごくいい声
@bumsonsenseiofficial7523
4 жыл бұрын
Looking forward to more RADWIMPS covers!
@huburef7508
5 жыл бұрын
Beautiful
@gakuu4609
5 жыл бұрын
最っ高ですね!!
@rady397
5 жыл бұрын
最高です
@chipi213
5 жыл бұрын
とっても素敵です😌💕
@みかこ-k5p
5 жыл бұрын
よすぎるなみだとまらん
@nemui384
5 жыл бұрын
めっちゃいい声
@kotoha8617
5 жыл бұрын
更新頻度早くて嬉しいです☺️✨
@hitchoin
5 жыл бұрын
Love it so much ! your voice really is great
@quinoshi8934
3 жыл бұрын
Me: *akward silence* My body hair be like ⬆ *goosebumps in comming*
Пікірлер: 190