今回は、英文法だけでなく、文化面でのトークが本当に面白かったです。To have a second language is to have a second soulって言葉が好きなんですが、正直アメリカ人の心を理解するほどの英語力はないものの、言葉を理解するとその文化にすごく親しみがわきますよね。英語も伸ばしつつ、他の言語もやりたいなと思って少しずつはじめ中です。こないだはオンライン英会話のフィリピン人の先生に、タガログ語であいさつしたら、大爆笑されました…。でも喜んでくれてましたよ。 このチャンネル、ほんとに好きです。矢作さんもアイクさんも、テレビとかで見せる芸人さんとしての一面と違う、落ちついた感じだけど優しそうなのがいいです(芸人さんとしての張りきった感じも好きですが)。
海外に最初に住みだした時に、バス待ってるだけなのに知らない人にHow are you?って聞かれて、すっごくキョドったの覚えてます。 ただバス待ってるだけだよって思った。 今でもまだやっぱりなれなくて、I'm good, not bad, I'm greatしか返せません。自由に返事をするとなると、自分のフィールドの中に人に入ってくる感じがするんです。すごく残念な言い方をすると、まじでめんどくさいんですね。公園で散歩してて、知らない人に挨拶されてとても気持ちが良い事でやっぱりこっちに住んでよかったな、って思う反面、めんどくささが0%とは言い切れない感じもしてますw でもHow are you? って聞いて So fantastic! って返されたら、とてもおちゃめでいいなって思います!私は、、真似できないけどw(かたいなあ。) あ、あと、住みだした頃What's upの返事がまじでいみわからなかった。確かその時I'm goodって返事してきょとんとされた。今でもそれ言わないで!って思っちゃいます。
Пікірлер: 259