Good evening Doctor Roy! 言葉の「あや」って言いたい「英語感覚のコア」と辞書で覚えたfirst meaning との相関関係を考え直して感覚で捉える微妙が「行き交うことばには味として存在する」って感じでお聞きしました。僕達は辞書first meaning で動詞を使いまくってる感じしました。ロイ先生から奥のある「言葉のnuance」を教えて貰った今回でした 有り難う御座いました91歳ポンコツ爺。
昔、アメリカンエクスプレスのCMで、ジャックニコルソンというゴルファーが、冒頭でDo you know me?と言っていたのを思い出し、知ってるわけないじゃん!と1人ツッコミしてしまいました。でも、間違いではないんですね。 ついでにaboutについても、約と~についてを別々に暗記してましたが、意味が繋がりました。 今日もたくさん学びがありました。ありがとうございました。
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます。そんなCMがあったんですね!
@naokinikaidou9749
8 ай бұрын
Have you ever been to Niigata?のように、everを入れると話しやすい感覚があります。口の動かし方の癖でしょうね。
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます。なるほどです。
@numero1dumonde
8 ай бұрын
自分の場合は直接の知り合いだったら副詞つけてます I know Ohtaniっていう場合は何者かよく知ってるってニュアンスですね
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます。
@tannak7572
8 ай бұрын
もう、マトリックスを観たことがない世代がいるのかw ショックだわw
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます。時代を感じますよね…^^
@aoki_ch
8 ай бұрын
I know a lot about English expressions in the gaming context. I can tell the difference between "Miracle Sword" and "Sword of Miracles" for example. "Miracle Sword" would just mean a sword that performs a miracle. "Sword of Miracles" feels like more grandiose.
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます!
@user-ph6mn9wh3k
8 ай бұрын
You know a lot about games,don't you ?😲😲😲
@aoki_ch
8 ай бұрын
@@user-ph6mn9wh3k Yes! Off course!
@Yoshi489
8 ай бұрын
I know takoyaki. I know about takoyaki. 対象が物ならば 他動詞と自動詞は どちらでも いいでしょうか?
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます。タコ焼きマスターになったりしちゃうんですかね?
@pyropegarnet9540
8 ай бұрын
『標準英語訳聖書』(English Standard Version:ESV)の「マタイによる福音書」には、「(ヨセフはマリアが)子を産むまでは彼女を知ることはなかった。」「....but knew her not until she had given birth to a son. 」とあります。この「know her」は、「マリアと男女関係を結ぶ」ということですね。「know」はそれくらい近しく(親しく)「知っている」ことをあらわす語なんですね。そうだとすると、そう簡単に「私は彼女を知っている」なんて、いうことはできないですね。
How about "get to know" ? know……(深く)知っている。(状態動詞) get to know……知る(動作動詞) I have gotten to know her. 私は彼女を(単に)知ってる。 これでも、OKでしょうか?
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます。get to をつけたら「知る」という動作になりますが、know の意味が変わるわけではないですよね。
@kapikapikapikapi
8 ай бұрын
discussとtalk aboutの違いも分かりました!
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます。お役に立てて嬉しいです。
@ASPS2008
8 ай бұрын
いつも、動画で勉強させて頂いています。誰かの事を知っているを「会った事がある」I've met him.と言う言い方にすると、単純に"会った"と言うニュアンスでしょうか? また、"come across"を使った会話を聞いた事があります。"I've come across him."これは、辞書によると偶然に人に出くわしたり、見つけたりする。と書いているんですけど、 "come across"="coincide"="meet"これは、meet以外は、偶然ばったり、meetは、単純に会った事を伝えるニュアンスとして、理解してよろしいでしょうか? いつも質問ばかりですいません。
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます。なるほど、「会う」ことに関する表現ですね。。。
@KiyoshiHiHiHi
8 ай бұрын
よく「I love Shohei」などと言ってるのはloveがknowに比べ薄い関係にも使えるからでしょうか?明らかな妄想発言として許されているからでしょうか?或いは英語の文法としてloveは自動詞に出来ないので、文法的間違いを避けているのでしょうか?
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます。I like ~. もその強調の I love ~. も特に問題ないかと思います^^
@KiyoshiHiHiHi
8 ай бұрын
@@englishdoctor_roy さん knowの方がloveより関係性が強いというのが不思議です。知識を持つ事は相手に影響を与える事ではなく、loveは何らかの影響を相手に与えようとするものだと感じるのですが。。。I love IN Shohei.などが文法的にあり得るならより適切な感じはしますが、やっぱり個別対応で一つ一つ覚えていかないといけない様ですね。
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
そもそも I love chocolate. みたいに目的語にする言葉ですからね…
@user-hw5iz6kc9d
8 ай бұрын
かつらサンシャインさんて、徹子の部屋に出演された方?
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます。出ていらっしゃいましたね! 僕も見ましたよ!
@user-ph6mn9wh3k
8 ай бұрын
You watch a program called Tetsuko's Room,right? I don't watch TV that much.
@mactamaki6535
8 ай бұрын
なるほど、Know に関して大変勉強になりました。I know Doc Roy but not much!...今までだと、こんな感じで言ってた様な!😅
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます。なるほど。表現が広がりますね!
@user-ph6mn9wh3k
8 ай бұрын
たまきさん、有り難うございます。Please take care of yourself.
@SF-sz4cs
8 ай бұрын
ニュアンスとしては、"Do you know who Otani Shohei is?"が一番近いと思うのですが、いかがでしょうか? knowのすぐ後に目的語を置くより、5W1Hを使った方がaboutやofなど前置詞を使うよりもベターな感じがするのですが、 what do you think?
ofを付けると〜の事を知っている。aboutを付けると〜の事を色々知っている。I know Roy on KZitem. I know about my mother.Roy doesn't know me.I want to meet Roy in the near future. Is it possible? By the way, today is my birthday. "Does it matter?'' 😂😂😂😂😂😂😂😂
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます。そしてお誕生日おめでとうございます^^
@user-ph6mn9wh3k
8 ай бұрын
Thank you all.🥳🥳🥳
@mactamaki6535
8 ай бұрын
Happy birthday! many happy returns of the day!...お誕生日おめでとう御座います。さて、上記の訳は.."誕生日は何回あっても良いだろ!"になるみたいです。(2001年宇宙の旅から)🤗
@user-qo1re6hc3h
8 ай бұрын
ドク、あけおめの、ことよろです 日本語は曖昧なので「大谷選手、知ってますよ」で、助詞まで外して、全部の意味を雰囲気で賄ってしまうので、無茶苦茶です 毎度ですが、基本動詞は使い込まないとコアが理解できないことを痛感させられます。で、広義に人以外を目的語にして I know a dog. I know the dog. I know of a dog. I know of the dog. I know about a dog. I know about the dog. あたりの違いですかね(onもありそうな気が、、、知りませんが) 一度整理して、おさらいします いつか、proposeとofferもやってください(仕事でプロポーザルとオファーを日本語として使って来たので、コアを誤解してます) それと最近はshareも、、、(分配するのか?、共用にするのか?)
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントとリクエストありがとうございます!
@user-ko3mt9dz7d
8 ай бұрын
「知ってる」って知らない事ばかり、と言うか全く知りませんでした。I know, I know.とか、場面によっては、なんかメチャクチャ偉そうですね😅 I know Roy. なんて言ったひには、紹介しなきゃならなくなるかも せめてI‘m familiar with Dr.Royくらいは、言わせてほしい。 I feel like that these days.翻訳すると「なんか最近そんな感じ」 本当ーかーい😅
@englishdoctor_roy
8 ай бұрын
コメントありがとうございます。Thank you for being familiar with me!
Пікірлер: 60