英語にも助数詞がけっこう多様なんですよ。「パン一斤」 a loaf of bread, 「トウモロコシ3本」 three ears of corn, 「ピザ二切れ」two slices of pizza などありますし、くっつくモノが特定していない場合にディフォルトとして使う「~つ」みたいな助数詞は「piece(s)」になりますね。本来不可算名詞である「information」や「furniture」や「advice」などは全部 pieces of information, pieces of furniture, pieces of adviceでまとめられます。
Пікірлер: 441