Al mar eché un poema (I cast a poem into the sea) Que llevó con él mis preguntas y mi voz (That carried my questions and voice) Como un lento barco se perdió en la espuma (Like a slow boat lost in the foam) Le pedí que no diera la vuelta (I asked it not to return) Sin haber visto el altamar (Without having seen the high seas) Y en sueños hablar conmigo de lo que vio (And in dreams telling me of its visions) Aún si no volviera (Even if it didn't return) Yo sabría si llegó (I would know if it arrived) Viajar la vida entera (To travel for a lifetime) Por la calma azul o en tormentas zozobrar (On the calm blue or in storms that capsize) Poco importa el modo si algún puerto espera (It matters little if a port is waiting) Aguardé tanto tiempo el mensaje (I waited so long for the message) Que olvidé volver al mar (That I forgot to return to the sea) Y así yo perdí aquel poema (And so I lost that poem) Grité a los cielos todo mi rencor (I shout to the skies all my resentment) Lo hallé por fin, pero escrito en la arena (But I found it at last, written in the sand) Como una oración (Like a prayer) El mar golpeó en mis venas (The sea beat in my veins) Y libró mi corazón (and freed my heart)
@LisaNidiaci
Ай бұрын
sono d'accordo!
@FabioLuizTeixeira-yn2ny
3 ай бұрын
Grande grupo o Pat e um guitarrista , um músico de altíssimo nível pra mim um gênio do nosso tempo....
It's just feelings of past through lyrics and sounds of heaven.. Pat...men you are AMAZING..thanks and hoping you do some at Miami or USA.. will love to see a concert.. fulfilling my dreams.. let's hope. Anything , can Happen.
@bergcampos7
5 ай бұрын
Que saudade desse tempo coisas incríveis quem viu,viu 😢
@spibeson1
7 ай бұрын
The human race has been on this planet for the blink of an eye and will be gone in another blink. Our presence will have been validated by the joy and talent on display here.
@Corporal-Clegg
4 ай бұрын
No we will invent Artificial General intelligence which will enable us to build von Neumann probes and spread all over the universe and possibly to other universes and as a result of this the human population will reach the septillions and there will be a million pat methenys at any given time scattered all over the heavens
@timkirk2156
9 ай бұрын
Dedicated to my best friend Mr Paul Millington from nuneaton x
@albertocelarie
10 ай бұрын
lo mejor! Pedrito!
@andrearepetto3015
11 ай бұрын
One of The best guitar player ever, if you haven't a soul you cannot write a song like this even if your life span is of one thousand years
@bergcampos7
Жыл бұрын
uns dos cds mais bello que eu ouvi na minha vida
@richardmckenzie1610
Жыл бұрын
One of most beautiful songs ever made...
@sibanesethusibanda6432
Жыл бұрын
Perfect... 💖💖💖💖💖🕊
@jeannieves6275
Жыл бұрын
This Music help me get me Tough time 🎼⭐️❤️
@studiolegalefedeli
Жыл бұрын
livelli ASSOLUTI
@sicilcrocco
Жыл бұрын
Sto navigando sul Pacifico e vedo in lontananza un'isola ,si è lei l'isola felice buona isola a tutti
@гражданинземли-у1ь
Жыл бұрын
🙏🙏🙏😍❤
@mariocouet
Жыл бұрын
:)
@leonelbertinmaurice36
Жыл бұрын
Very nice voice and music 🎶
@MyPlaus
Жыл бұрын
실피스님의 추천을 통해서 이음악 듣습니다... 좋네요...
@patticarlisisolomon5659
Жыл бұрын
Makes my heart sing. I love Spanish so much, love this!
@eduardomarques4090
Жыл бұрын
Maravilhoso
@jacquesparis-0017
2 жыл бұрын
Pour moi la plus belle chanson enregistrée par le PMG. Elle m'accompagne depuis 1989 et je ne me lasse toujours pas de l'entendre.
@angelicaindelirium
2 жыл бұрын
I love you Dad! I Miss you 💙😢
@alandavies9325
2 жыл бұрын
Beautiful
@guywellens7909
2 жыл бұрын
What a beautiful song with pat metheny and pedro. It makes me smile. Guy
@mleonard4133
2 жыл бұрын
I'll be entering Heaven listening to this CD!
@macallanvintage
2 жыл бұрын
I cried.
@TheGreatVibesLounge
2 жыл бұрын
I agree..the most beautiful song ever written..
@christophercoughlin2886
2 жыл бұрын
Miss this group so much!
@dariustaylor9175
2 жыл бұрын
Phenomenal
@charlescurry2433
2 жыл бұрын
SIMPLY, BEAUTIFUL!
@paf_edit
2 жыл бұрын
그대가 돌아오는 지친 언덕 위에 따듯한 바람 불었으면
@edgreen8140
2 жыл бұрын
Pedro vocals are great along w pat and Lyle!
@davidmartell6345
2 жыл бұрын
This song fills me with so much joy. My wife Cheryl and I made this our first dance at our wedding.
@rebels1982
2 жыл бұрын
I chose this song to play in my wedding 13 years ago in La Jolla, Calif. at the wedding bowl in Cuvier Park. It’s a popular and beautiful place for weddings. Anyways, she and I had children from previous marriages so we had each child hold a glass vase filled with different colored sand. As this song started to play each child one by one filled a larger glass vase, a symbol we were blending our families. It was beautiful and memorable.
@jasonkang5030
3 жыл бұрын
이 앨범 자체가 너무 명반이라... 이 곡만 들으면 안되고, 앨범 첫곡부터 들어야 됨..
@internet123ism2
3 жыл бұрын
goes right to the heart
@thewrathofjacula666
3 жыл бұрын
Seu pai mojiu kkkkk imsobr hahaha life 4 weedlifeeeee 0800dreamkorea 0800 sheesh
@alejandroherrera7965
3 жыл бұрын
3:47 sin dudas la mejor parte en su mayor climax vocal e instrumental para mí
@ivanmedel3863
3 жыл бұрын
Que gran músico Pedro Aznar!
@giuseppedetimo6720
3 жыл бұрын
HERMOSA CANCION BELLISSIMA STUPENDA CANZONE ECCELLENTE. ARTISTA PEDRO AZNAR BRAVISSIMI. PAT METNEY GROP RIP. LYLE. MAYS. GRANDISSIMO. PIANISTA. MONDIALE ITALIA TARANTO 1/6/2021
@MrATL90
3 жыл бұрын
Such a magical song
@ubilo
3 жыл бұрын
I loved Lyle Mays.
@fc3970
3 жыл бұрын
As of november 2020: 37 people who either dislike synth guitar or music in general. Sad times
@fc3970
3 жыл бұрын
Nov 2020: still one of my most favorite songs of all time.
@jeaniemattone3899
4 жыл бұрын
This is one of the most beautiful songs evee written and performed. 🦋💙🦋
@Dicjchdnxmd
4 жыл бұрын
인스타는 이런게 공유가안돼..? 여러가지로 별로인 인스타...ㅠ 최애곡.....말로는 그 어떤형용사로도 표현이 부족하네..양희은님 가사도..이병우님의 작곡도..그리고 기타연주버젼도 원곡만한연주가 없다는....이 원곡음반 기타연주는 누구셨는지....
@중국싫어찐
3 жыл бұрын
이병우요
@한고푸
4 жыл бұрын
이런 개띵곡을 모르면 모르는 거야
@hannyan6744
4 жыл бұрын
So beautiful, damm I even don't understand what song about , but I love it...
@uketarist
3 жыл бұрын
I will write a rough description of the lyrics( not a literal translation). It will lose a lot of its poetic value of course but you can get a hint of what this song it's about: The song it's about a person who wrote a poem and threw it to the sea, it carried all his questions and his voice in its words. As it starts vanishing away in the horizon and the seafoam, He asks the poem to return only until reaching high seas and asks it to tell him (when he is dreaming) what it sees while it's drifting away. He wonders what's better, if traveling through life by the calm blue sea or to sail through storms. That decision is not important if there is a port awaiting for you. He awaited for many years for the poem to return that he himself forgot to return to the sea. He then is afraid that he had lost the poem forever and shouted to skies with all the rancor he has harbored through the years. Then he finds that the poem is written on the sand but in the form of a prayer. He concludes by saying "the sea strucked in my veins and set my heart free". Hope this helps you to picture the song a lil better. I can tell you the lyrics in Spanish are beautiful, but i wanted to describe the song through images instead and to avoid killing Pedro's poetic usr of language 🙈
@rebels1982
2 жыл бұрын
@@uketarist Nicely done. Your translation of the lyrics produced vivid images I couldn’t have otherwise conjured in my mind. Thank you.
Пікірлер