BTS Silver Army
💜Ще качвам предимно преводи на песни на БТС, но има и песни на други изпълнители които харесвам и ще преведа. В преводите си не залагам на превод 1:1 защото става сухо като роман, опитвам да намеря красиви думи, които да звучат поетично и да се вместят в ритмиката на песента, така понякога леко бягам от оригиналният текст, но все пак поезията не е математика, тя е изкуство, при което езикът се използва заради своите естетически качества и способността си да предава чувства. 💜- 2:59
- 14 күн бұрын
RM with Anderson .Paak- "Still Life" ("Натюрморт") БГ превод
- 3:31
- 21 күн бұрын
Jungkook feat. Latto - "Seven" ("Седем") Бг превод
- 4:05
- Ай бұрын
Jimin - Letter ("Писмо") БГ превод
- 3:14
- Ай бұрын
Taemin - "Guilty" ("Виновен") БГ превод
- 3:57
- Ай бұрын
V - "FRI(END)S"- ("Приятели") Бг превод
- 2:51
- Ай бұрын
Agust D - SDL (БГ превод)
- 5:20
- Ай бұрын
Jin - "The Astronaut" ("Астронавтът") БГ превод
- 2:47
- 2 ай бұрын
RM - "Lonely" ("Самотен") Бг превод
- 2:26
- 2 ай бұрын
Jungkook - "Hate You" ("Мразя те") БГ превод
- 3:14
- 2 ай бұрын
Пікірлер