本日もご視聴いただきありがとうございます! 今回紹介したbelieve in という表現や believe God という表現、そしてそもそも「信じる」ということについてのご感想や気づきなどぜひコメントに書き込んでください✨ また、尋ね言葉を知っている人いらっしゃいましたらぜひコメント欄か下のLINEでご連絡をお願いします 【公式LINE】もぜひチェックしてください! line.me/ti/p/%40900maahp
「信じる」の話しは深くて素晴らしかったです。believe inのinは他動詞の目的語を"無理矢理"曖昧化して適用境界をボカした印象を持っていました。「(believe in) xx」ではなく、believe (in xx)。xxに関連する空間、事象を信じるという感じ。文法解釈としては無理が有るとは思いますが、そんな微妙な違和感をあえて内在させている感じ。believe on xxならxxの仕組み、在り方、物事の進み方を信じる感じ。believe at xxなら小さな事象をガチガチに事細かに信じ切る感じ(殆どマインドコントロールされてる様な)。まあ、onやatが使われないので間違ったイメージだとは思います。このイメージを修正出来るか心配です。
@englishdoctor_roy
9 ай бұрын
コメントありがとうございます。いろいろな気づきを得ていただけたようで嬉しいです!
@KiyoshiHiHiHi
9 ай бұрын
@@englishdoctor_royさん 「GDPはG7で最下位になったし、日本はダメだ」「いや、僕は日本を信じてる。その内分かるさ」って場合「I believe ON japan. Only time will tell」と言っちゃいそうです。believe inなんだと暗記しなくちゃいけないですね、私の場合。I believe in the system of japanですかね。
@鈴木ヒロシ-i2u
9 ай бұрын
believe in でなぜ存在や価値等を信じるという意味になるのか、inがもつイメージからの説明が可能なならば、是非聞いてみたかっです。
ハイ、ドク また、(自・他)動詞+前置詞(副詞)ですね。これは、ヤツらの頭の中の本質のでとても厄介です 動画を見て、自動詞、他動詞の違いがあっても、以前にご相談したfigureとfigure out、findとfind outの違いと似たようなもんだと思いましたので、繰り返し例文をアレンジして呟いて、自分にイメージができあがるまで待ちます ところで、句動詞の 【go、come、getのカオス】 go by通り過ぎる、 go over 丁寧に見直す 、go through 経験する come by 立ち寄る、come overやって来る、come through やり通す get by やり繰りする、get over 克服する、get through切り抜ける 【take、put、setの三つ巴】 take apart分解する、 take away取り除く put aside 放って置く、put away片付ける set apart 際立たせる、set aside後回しにする などは、和訳の無意味な混乱を避けるために、一義的なコア語彙を当てました。でも結局、文脈でどうにでも使えちゃいそうですね(笑) 来年もよろしくお願いします
Пікірлер: 97