Sansho the Bailiff (山椒大夫 Sanshō Dayū, known by its Japanese title in the United Kingdom and Ireland) is based on a folktale, it follows two aristocratic children who are sold into slavery. It is also well known as a 1915 short story of the same name by Mori Ōgai (usually translated as "Sanshō the Steward" in English).
A virtuous governor is banished by a feudal lord to a far-off province. His wife and children, Zushi-o and Anju, journey to his exiled land.
森鴎外の小説『山椒大夫』で有名な安寿と厨子王の伝説を、#やさしい日本語 #SimpleJapanese でリライトしました。
前半から中盤は残虐性が少ない森鴎外の小説を参考に、終盤は説教節のほうを参考にしています。
【漢字の注意】
ふね ①「船」大きい ②「舟」小さい
あう ①「会う」人と対面すること ②「逢う」とても親しい人と対面すること
Негізгі бет Learn Japanese Through Story (N4):安寿と厨子王/ Anju & Zushi-o
Пікірлер: 6