أمنياتي
أداء الرّادود الحسيني:
ملا مهدي المسلم
كلمات الشّاعر:
علي عويز الشويلي
ألحان :
صالح مقدم
القصيدة من إصدار:
يا حبيبي يا حسين
الهندسة الصّوتية والتّوزيع:
م.حسام يسري
إدارة الإنتاج:
أ.محمد عبدالوهاب
منتظر أحمد
الإعداد و الإخراج الصوتي :
أ.محمّد حسن
الإشراف العام:
عصام موسى
يوسف موسى
تسجيل الصّوت :
م. محمد الخنيزي
التصوير:
سيد حسين سيد محمد
مهدي المطوع
ديكورات :
السيد عبدالهادي المسلم
عقيل الخميس
إبراهيم السماعيل
مونتاج وتصحيح ألوان:
أيمن الوائلي
شكر خاص :
سيد عبدالهاي المسلم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تابعونا على حسابتنا الرسمية :
انستقرام : instagram.com/...
تويتر : mobile.twitter...
فيس بوك : m.facebook.com...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رابط تحميل الصوت للقصيدة :
www.dropbox.co...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قصيدة : أمنياتي مكتوبة :
•┈┈┈••✦✦••┈┈┈•
•┈┈┈••✦ ١ ✦••┈┈┈•
شايل حنان أهلي وعشگ ياهودج امنياتي
Oh my hope's howdah , he's carrying my family's love & compassion
بي مشرق حسين الشمس تمشي بضوا خواتي
my sisters walk by Al Hussain's sun
لمهن مثل شدة ورد چف الگمر بناتي
Abbas gathered my daughters like flowers in his hand
لحد يخوفني بعطش وابو الفضل فراتي
No one can intimidate me with thirst & Abu lfadl is my river
بس تالي من لفينه
but when we reached
الكربله انولينه
Karbala, calamity has befallen upon us
ما ظل صدر من هاشمي ما ضاگته الحوافر
Not a single Hashimi chest wasn't crushed by the horses' hooves
وفارگ ضعن دلالي
and departed my heart
چم غالية او يغالي
many precious family members
ابلايه عباس الهوى شلون اعيشه باچر.
without Abbas, how would I live
•┈┈┈••✦ ٢ ✦••┈┈┈•
ماظل سواد ابكربله ما عجّل ابمشيبه
All black headed in Karbala became white headed
بنت الدلال اسمي الصبح واسمي العصر غريبة
My name in the morning was the coddled & in the afternoon it became the stranger
كل عاشگ مگابل رمح يعاتب نحر حبيبه
Each lover is facing the neck of his beloved admonishing him over the spear
بس انا ادور چف گمر ينطر علينه اجيبه
But I'm looking for Abbas's hand waiting for me to bring it
وگتله ابقى ما أخجلك
I told him stay don't be ashamed
من رمحك شينزلك
what will make you go down from over the spear
الهضمتني ماظل كل ضلع بصدر اخوتي بمكانه.
Not a single rib from my sisters chest remained in its place
ماهمني من سبونه
I didn't care that they captivated us
وفوگ الهزل خذونه
& took us above the skinny camels
الجرحتني شفت اشرف ثغر اتضربه خيزرانة
what really hurt me was seeing his mouth being hit by a stick
•┈┈┈••✦ ٣ ✦••┈┈┈•
الشّام يجمع بالحجر واحنه نعرف مصيره
We know the destiny in Al Sham
لمن نطب بي ننضرب من الأولى للأخيرة
We'll be all beaten up as soon as we reach
وتبقن أسيرة من الألم تتعثر ابأسيرة
and we'll remain captivated
نسوان شيخچ يالعرب ظلّن بلا عشيرة
the women has lost their tribe
بگد ماشلت محنه
as much as my calamities
بيهم حقد لهلنا
they hold hater towards our family
يضربونا لو گال الطفل أرد استراح شويّة
They would even beat us if a child said he wants to rest for a while
وشفت اعجب العجايب
I saw wonders
وأطول جرح غرايب
The longest pain for the strangers
وراس الحسين أول عشگ ياخذ عمر رقية
And Al Hussain's head was the first love that took Ruqayya's life
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#مهدي_المسلم
#أمنتاتي
#محرم_1442
#عاشوراء
#ياحبيبي_ياحسين
#ويبقى_الحسين
#رواديد
#ياحسين
#ملا
#رادود
#شاعر
#كليب
Негізгі бет أمنياتي | My Wishes| الملا مهدي المسلم | محرم 1442 - 2020 | 4K
No video
Пікірлер: 36