Ще від школи нас привчають до того, що суржик - це мовна вада, якої обов’язково слід позбуватися. Формально суржик - це суміш двох мов, об’єднаних стихійно, без дотримання лінгвістичних норм.
На мову українців впливало й навмисне зросійщення імперією, а згодом Радянським Союзом: на сталу діалектну основу нашарувалися росіянізми. Тому суржик - це не скалічена українська, а регіональна норма.
Вважати діалекти, окремі терміни або говірки кумедними чи непрестижними, вичищати мову під єдиний «центральний» стандарт - це столітня колонізаційна політика Кремля.
____________________________
Підтримайте Заборону на Патреон - / zaborona
Сайт: zaborona.com/
Ми у соцмережах.
ЗАБОРОНА у Facebook: / zaborona
ЗАБОРОНА у Instagram: / zaborona_com
Новини ЗАБОРОНИ у Телеграм: t.me/zaborona_com
Англомовні новини у / zaborona_media
Негізгі бет Чому суржик - не хвороба мови, і чи справді це наслідок русифікації?
Пікірлер: 17