Nei versi questa bellissima e triste poesia, Percy Shelley riflette sulla fugacitá e fragilitá di tutto ció che é bello, o porta felicitá.
Voce e montaggio: A Nessuno Interessa La Poesia
Ho alterato lievemente la traduzione di Giuseppe Conte (edizioni BUR poesia).
Percy Bysshe Shelley nacque nel 1792 in West Sussex (Inghilterra). Appartenente alla seconda generazione romantica inglese, divenne inoltre famoso per la sua amicizia con i contemporanei John Keats e Lord Byron e, come loro, per la sua morte prematura, avvenuta in giovane età. Shelley, infatti, dopo una vita errabonda, tragica e avventurosa, annegò nel mare di fronte a Viareggio, in Italia, all'età di circa trent'anni. Il mare restituì il suo corpo sulla spiaggia di Viareggio il 18 luglio 1822
(Da Wikipedia)
PS: É stato anche il matrito di Mary Shelley, l'autrice di Frankenstein.
"Mutevolezza" di Percy Bysshe Shelley
I.
Il fiore che oggi sorride
domani morirà
ció che desideriamo
durevole ci tenta e va
via. Che cosa é la gioa
del mondo? Un lampo che irride
alla notte, breve come la propria
luce.
II.
La virtú come é fragile
l'amicizia come é rara
l'amore ci dà una povera felicità
in cambio di un disperato orgoglio.
Ma noi benché esse cadano
subito, alla loro gioia sopravviviamo
e a tutto ció che diciamo
nostro.
III.
Mentre i cieli sono azzurri
di luce, mentre i fiori sono lieti
mentre gli occhi che prima
di sera cambieranno fanno sereno
il giorno, mentre ancora camminano
calme le ore, sogna tu, e dal tuo
sonno svegliati poi per
piangere.
#poesia #videopoesia #shelley
Негізгі бет Percy Bysshe Shelley - Mutevolezza
Пікірлер: 13