Grabado en el Teatro Pablo Tobón Uribe, el miércoles 12 de julio de 2023, durante el 33° Festival Internacional de Poesía de Medellín.
Ali Al Ameri nació en Waqqas, Jordania, el 1 de abril de 1962. Es un poeta y pintor palestino. Cursó sus estudios universitarios en la Universidad de los Emiratos Árabes, en Al Aín, para hacer la carrera de geología, poco después abandona esta ciencia y se dedica a estudiar periodismo para poder seguir con su vocación de la literatura y la poesía. Pasó su infancia en el pueblo de Qulaiat, Jordania. Desde esta tierra contemplaba las montañas de Palestina, ya que su familia tuvo una emigración forzosa en la ciudad de Bisan, Palestina, en 1948, tras la ocupación israelí. Ha participado en numerosos festivales de poesía en Palestina, Jordania, Emiratos Árabes Unidos, Yemen, Irak, Siria, Túnez, Francia, Kosovo, España y Costa Rica. Lanzó el grupo poético Campanas, en 1992.
UNAS PALABRAS
A veces,
necesitamos unas palabras corrientes,
sobre el paseo en el mercado,
sobre los colores de nuestra ropa,
sobre la música que escuchamos
a la hora de hacer el café,
necesitamos
unas palabras
sobre las flores de camomila
detrás del cristal de la ventana blanca,
sobre el agua de las primeras mezclas,
si se purifica o se hace turbia.
Necesitamos palabras sobre nuestra salud,
Sobre amantes que dormían debajo del puente,
Sobre espacios que nos llegan o los atravesamos,
Sobre el placer entre los árboles.
Necesitamos palabras entre dos crecientes,
Necesitamos pasar sol a las lenguas,
Necesitamos un lenguaje cuidado por los astros
Sobre unas cúpulas azules
Que abran la puerta de las nieblas para los nombres.
Traducción de Abeer Abdel Hafez
#AliAlAmeri #JordaniaPalestina #PoesíaÁrabe #PoesíaPalestina #Palabras #Humanidad #Poema #LenguajePoético #Cotidianidad #Comunicación #Libertad #Paz
Негізгі бет Unas palabras (Ali Al Ameri, Jordania/Palestina)
Пікірлер: 4